如何在 iPhone 和 iPad 上打开 MOBI 和 AZW3 文件

你手上有一个文件夹的 .mobi 或 .azw3 文件，可能来自一台旧 Kindle、一套没有 DRM 的电子书合集，或者某位作者的邮件通讯。在 iPhone 上点开它们，通常没有反应：Apple Books 打不开，Kindle app 也不能从“文件” app 导入文件。下面说说这些格式是什么，以及怎样读它们。

MOBI、AZW3 和 KFX

三者都是亚马逊的 Kindle 格式，按从旧到新排列。

• MOBI 是最早的格式，继承自 Mobipocket。排版简单的小说没问题，复杂版式就处理得很差。
• AZW3 也叫 KF8，大约在 2011 年取代了 MOBI。它支持更好的排版和嵌入字体，EPUB 的很多功能它也能实现。
• KFX 是如今 Kindle 商店发送的格式，只供 Kindle 设备和 app 使用。

亚马逊的 Send to Kindle 服务在 2022 年停止接收 MOBI 文件，改为要求 EPUB。这也是很多旧 MOBI 藏书要另找去处的原因之一。

没有 DRM 的文件和 Kindle 商店购买的书

格式其实没那么重要，关键是文件有没有上锁。在 Kindle 商店买的书带有 DRM（数字版权管理），只能在亚马逊的 app 和设备上打开。其他阅读器都打不开，这些书还是继续在 Kindle app 里读吧。

没有 DRM 的 MOBI 和 AZW3 文件就不一样了。Humble Bundle、Smashwords、许多独立作者和不少老的资料库都提供这类文件，任何支持该格式的 app 都能打开。

在 iPhone 和 iPad 上打开它们

1. 把文件放到“文件” app 能看到的地方：iCloud 云盘、某个云端文件夹，或者用 Safari 下载。
2. 选一个能直接打开 MOBI 和 AZW3 的阅读 app。Apple Books 不行，所以安装前先看看 app 支持的格式列表。
3. 在“文件” app 里按住这本书，轻点共享，然后选择那个 app。有些阅读器还能一次导入整个文件夹。

需要时用 Calibre 转换

如果你想用只支持 EPUB 的阅读器，可以在电脑上用免费的 Calibre 转换文件：

1. 把 MOBI 或 AZW3 文件添加到 Calibre。
2. 选中它们，点击转换书籍（Convert books）。
3. 输出格式选 EPUB，然后开始转换。

排版简单的小说转换后很干净。带表格、脚注或特殊版式的书有时会丢掉一点格式，所以删除原文件之前，先打开转换后的副本看几页。

长期保存选哪种格式

如果是想读很多年的藏书，EPUB 是最稳妥的选择。它是开放标准，所有像样的阅读器都支持，现在 Send to Kindle 也优先接收它。没有 DRM 的 MOBI 和 AZW3 原文件留着做备份；如果要转换，就转成 EPUB。

在 Glosa 里读 Kindle 文件

Glosa 能直接打开没有 DRM 的 MOBI 和 AZW3 文件，也能打开 EPUB、PDF、文本、Markdown 和 HTML，所以不需要转换。在书库里轻点 +，就能从“文件” app 导入一本书或整个文件夹。Kindle 商店的书仍然留在 Kindle app 里，因为它们的 DRM 只允许亚马逊的 app 打开。