2026년 읽으며 외국어를 배우는 LingQ 대안 앱

LingQ는 단순한 아이디어를 널리 알렸어요. 정말 읽고 싶은 것을 읽고 들으면서 외국어를 배우고, 모르는 단어는 그때그때 찾아보는 거예요. 효과가 있는 방법이지만 LingQ는 구독제이고, 리더가 책이 아니라 레슨 중심으로 만들어져 있어요. 더 저렴하거나 평범한 전자책 리더에 더 가까운 걸 찾는다면 다른 선택지도 있어요.

먼저 밝혀 둘게요. 아래 앱 중 하나인 Glosa는 저희가 만들고, 이 블로그도 저희 블로그예요. Glosa는 아직 App Store에 없어요. 여기 나온 앱은 저희 앱을 포함해 저마다 다른 앱보다 잘하는 게 있고, 그게 무엇인지 적었어요.

글에 나오는 가격은 작성 시점(2026년 10월)의 미국 App Store와 각 서비스 기준이에요.

이 방법 자체가 처음이라면 원서 읽기로 영어 공부하기에서 내 수준에 맞는 책을 고르는 법과 단어를 찾아볼 때를 설명해요.

참고로, LingQ에서 할 수 있는 것

LingQ는 웹과 iOS, Android 앱에서 쓸 수 있고 50개가 넘는 언어를 다뤄요. 텍스트와 오디오가 짝을 이루는 레슨 라이브러리가 크고, 책, 기사, YouTube, 팟캐스트를 레슨으로 가져올 수 있으며, 만나는 모든 단어를 기록하고 저장한 단어는 간격 반복으로 복습해요. 최근 버전에는 AI 받아쓰기, AI 음성, 챗봇 튜터가 더해졌어요. 작성 시점에 App Store에는 Premium이 월 $14.99 또는 12개월 $119.99, Premium Plus가 월 $29.99로 올라와 있어요.

사람들이 LingQ를 떠나는 이유는 보통 가격이거나, 레슨이 된 소설은 더 이상 소설 같지 않다는 느낌 때문이에요. 아래 앱들은 저마다 그중 하나에 답해요.

Readlang

Readlang은 취지가 가장 비슷하고 비용은 가장 가벼워요. 웹 페이지에서 읽고, 단어나 구를 클릭하면 번역되며, 찾아본 단어는 플래시카드가 돼요. DRM 없는 EPUB을 포함해 내 텍스트를 올리거나, 기사와 소설 라이브러리를 읽거나, 브라우저 확장 프로그램으로 다른 사이트에서도 쓸 수 있어요. iPhone에서는 App Store 앱이 아니라 홈 화면에 추가하는 웹 앱으로 돌아가요.

무료 플랜은 단어 번역이 무제한이고, 구 번역과 AI 설명은 하루 10회예요. Premium은 월 $6 또는 연 $48, Premium Plus는 월 $15 또는 연 $120이에요. 주로 컴퓨터로 공부하고 내 읽기에서 플래시카드를 만들고 싶은 분께 맞아요.

Beelinguapp

Beelinguapp은 방식이 달라요. 대역으로 읽어요. 이야기가 배우는 언어와 내 언어로 나란히 나오고, 원어민 성우의 오디오가 흐르는 동안 노래방처럼 읽는 부분이 강조돼요. 라이브러리에는 고전, 뉴스, 문화 안내, 동화책이 있고, 이야기 끝에는 퀴즈가 있어요.

내 책이 아니라 Beelinguapp의 카탈로그를 읽어요. 무료로 시작할 수 있고, App Store에는 월 $7.99나 연 $49.90 같은 구독이 올라와 있어요. 초보자이고 읽기와 듣기를 동시에 하고 싶은 분께 맞아요.

Du Chinese

Du Chinese는 한 언어를 깊이 다뤄요. 이야기와 기사는 모든 단계의 중국어(표준 중국어) 학습자를 위해 쓰이고, 녹음되고, 번역되며, HSK에 맞춘 콘텐츠도 있어요. 단어를 탭하면 뜻, 병음, 발음이, 문장을 탭하면 번역이 나오고, 단어는 내장 플래시카드에 저장할 수 있어요. 간체자와 번체자를 지원하고 Pleco, Skritter, Hack Chinese와 연결돼요.

중국어(표준 중국어) 전용이고, 내 파일이 아니라 앱의 라이브러리를 읽어요. 무료로 시작할 수 있고, App Store에는 Premium 구입이 $14.99부터 올라와 있어요. 중국어(표준 중국어)를 배우고 믿을 수 있는 단계별 자료를 원하는 분께 맞아요.

Migaku

Migaku는 보고 읽은 것을 플래시카드로 만드는 데 맞춰져 있어요. 자막과 텍스트를 상호작용할 수 있게 만들고, 탭 한 번으로 카드를 만들며, 그 카드로 학습 일정을 짜 줘요. 일본어, 중국어(표준 중국어), 한국어, 스페인어, 이탈리아어, 독일어, 광둥어, 포르투갈어, 영어, 프랑스어, 베트남어를 다루고, 일본어, 중국어(표준 중국어), 한국어에는 초보자 과정이 있으며, 컴퓨터에서는 Chrome 확장 프로그램과 함께 써요.

Migaku는 유료 구독이 필요하고, App Store에는 Migaku Standard가 $14.00으로 올라와 있어요. 긴 읽기보다 영상과 플래시카드가 중심이에요. 드라마나 YouTube로 배우고 본격적인 간격 반복을 원하는 분께 맞아요.

Readest

Readest는 언어 앱이 아니라 오픈 소스 전자책 리더예요. 여기 들어간 건 문장, 페이지, 책 전체를 번역하고, 페이지를 떠나지 않고 사전이나 Wikipedia에서 단어를 찾고, 오프라인 음성으로 소리 내어 읽을 수 있어서예요. EPUB, PDF, MOBI, AZW3 등을 열고 iPhone, iPad, Mac, 다른 플랫폼, 웹에서 돌아가요.

App Store 설명에는 어휘 기록이나 플래시카드 이야기가 없어요. 무료이고, App Store에서 유료 플랜이 $4.99부터 있어요. 초보 단계를 지났고 번역을 곁에 두고 진짜 책을 읽고 싶은 분께 맞아요.

Glosa

Glosa는 저희 앱으로, iOS 17 이상의 iPhone, iPad, iPhone Duo용 전자책 리더예요. Readest처럼 내 책을 읽어요. EPUB, PDF, DRM 없는 MOBI와 AZW3, TXT, Markdown, HTML, 또는 Project Gutenberg나 Calibre 같은 OPDS 카탈로그의 책이요. RSS 피드를 구독하고 웹 기사를 책 페이지로 바꿀 수도 있어요.

학습자를 위해 더한 건 단어 찾기예요. 단어를 두 번 탭하면 사전에 있는 모든 뜻을 늘어놓는 대신 그 문장에서의 뜻을 내 언어로 보여 줘요. 지원하는 언어는 영어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 스웨덴어, 태국어, 베트남어, 중국어 간체와 번체까지 16개예요. 문장 전체를 번역하거나, StarDict, MDict, DICT, Slob, Yomitan 오프라인 사전을 곁에 두거나, Wiktionary와 Apple 사전을 탭으로 열 수 있어요. iOS 18 이상에서는 대역 읽기로 문단마다 기기 안에서 번역한 문장이 아래에 붙어요. 소리 내어 읽기는 Apple 음성이나 내려받는 자연스러운 음성으로 0.5배에서 3배 속도까지 지원해요.

LingQ와 비교해 없는 것도 있어요. 레슨 라이브러리, 책을 넘나드는 단어 기록, 내장 플래시카드 복습이 없어요. 지금은 무료이고 광고도 앱 내 구입도 없어요. AI 뜻 풀이에는 하루 무료 사용량이 있어요. iOS 전용이고 아직 App Store에 없어요. 직접 고른 책을 통째로 읽고, 사전은 필요할 때까지 눈에 띄지 않게 두고 싶은 분께 맞아요.

한눈에 비교

앱	가격(2026년 10월)	플랫폼	내 책 읽기	플래시카드
LingQ	무료로 시작, Premium 월 $14.99	iPhone, iPad, Android, 웹	가능, 레슨으로	있음, 간격 반복
Readlang	무료, Premium 월 $6	웹, Chrome 확장 프로그램	가능, EPUB과 텍스트	있음
Beelinguapp	무료, 유료 플랜 월 $7.99부터	iPhone, iPad	불가	이야기 뒤 퀴즈
Du Chinese	무료, Premium $14.99부터	iPhone, iPad, Mac	불가	있음
Migaku	구독, $14.00부터	iPhone, iPad, Mac, Chrome	텍스트와 자막	있음, 간격 반복
Readest	무료, 유료 플랜 $4.99부터	iPhone, iPad, Mac, 웹 등	가능, 많은 형식	설명에 없음
Glosa	무료, 아직 App Store에 없음	iPhone, iPad, iPhone Duo	가능, 많은 형식	없음

고르는 법

체계, 단계별 콘텐츠, 무엇을 복습할지 알려 주는 시스템을 원한다면 LingQ와 가까운 걸 고르세요. Readlang은 더 저렴하게 그 일을 하고, Du Chinese는 중국어(표준 중국어)에서 가장 잘해요. 처음부터 시작한다면 Beelinguapp의 대역 이야기가 가장 부드러운 입구이고, 주로 영상으로 배운다면 Migaku가 맞아요. 쉬운 소설은 이미 따라갈 수 있고 진짜 책을 읽고 싶다면, Readest나 Glosa처럼 단어를 찾기 쉬운 리더로 공부가 아니라 읽기로 이어 갈 수 있어요. 복습은 학습 앱으로, 책은 리더로 읽으며 둘 다 쓰는 학습자도 많아요.