책
EPUB, PDF, Kindle 파일
Glosa는 EPUB, PDF, DRM 없는 Kindle 파일(MOBI, AZW3), 텍스트, Markdown, HTML을 엽니다. 파일 앱에서 파일 하나나 폴더 전체를 가져오거나, Calibre, Kavita, Komga, Project Gutenberg 같은 OPDS 카탈로그에서 책을 내려받을 수 있습니다. 스캔한 PDF는 기기에서 텍스트 인식을 거치므로 거기서도 단어를 찾을 수 있습니다.
Glosa.iPhone, iPad, iPhone Duo용
읽다가,
단어를 탭하고,
다시 읽으세요.
Glosa는 책과 뉴스를 읽는 리더로, 전자 종이 화면처럼 보입니다. 회색 톤과 세리프체 페이지뿐이고, 색도 애니메이션도 없습니다. 모르는 단어를 두 번 탭하면 페이지 아래 카드에 그 문장에서의 뜻이 나옵니다.
EPUB / PDF / MOBI / AZW3 / TXT / MD / HTML / 16개 언어로 뜻 보기 / iOS 17+
가입 필요 없음 / iCloud 동기화 / AI 뜻풀이 매일 무료, 하루 한도까지
화면
기능
Glosa 1.0의 기능
단어 찾기
문장에 맞는 뜻
단어를 두 번 탭하면 카드가 그 문장에서의 뜻을 내 언어로 보여 주고, 단어가 숙어의 일부일 때는 그렇다고 알려 줍니다. 한 번 더 탭하면 문장 전체를 번역합니다. 뜻은 16개 언어로 볼 수 있습니다.
사전
오프라인 사전
StarDict, MDict, DICT, Slob, Yomitan 사전을 가져오거나, Wiktionary, Apple 사전, 웹 검색을 카드의 탭으로 추가할 수 있습니다. 모든 결과가 기기에 저장되므로, 전에 찾은 단어는 인터넷 연결과 상관없이 바로 열립니다.
두 언어
문단마다 아래에 번역
번역은 각 문단의 번역을 원문 아래에 넣습니다. 번역은 Apple Translation이 기기에서 합니다(iOS 18 이상). PDF 페이지는 문장 단위로 나뉘어 문장마다 번역이 붙고, 듣기는 원문, 번역, 둘 다 중에서 골라 읽을 수 있습니다.
웹
e-ink 보기로 기사 읽기
내장 브라우저는 사이트를 회색으로 보여 주고 광고를 차단합니다. 뉴스 기사나 블로그 글에서 e-ink 보기를 탭하면 기사가 단순한 페이지가 되고, 책에서처럼 단어 찾기, 하이라이트, 소리 내어 읽기를 쓸 수 있습니다.
피드
RSS와 Atom 피드
RSS나 Atom으로 사이트를 구독하면 새 글이 시작 페이지에 나타납니다. 피드는 OPML로 가져오고 내보낼 수 있습니다. 읽기 목록에는 최근 기사 30개가 남고, EPUB이나 PDF 파일 링크는 책으로 열립니다.
듣기
소리 내어 읽기
Apple 음성을 쓰거나 베트남어를 포함한 자연스러운 음성을 내려받을 수 있고, 원하면 대화문에 두 번째 음성을 쓸 수 있습니다. 읽고 있는 문장에 표시가 되고 페이지는 저절로 넘어갑니다. 속도는 0.5×부터 3×까지이고, 취침 타이머와 잠금 화면 컨트롤이 있습니다.
눈이 편하게
저녁 모드와 눈 휴식
라이트, 세피아, 반전된 다크 테마 중에서 고르고, 필요하면 페이지를 더 어둡게 할 수 있습니다. 저녁 모드는 정한 시간에 페이지를 어둡게 하고, Glosa는 20분, 30분, 45분마다 화면에서 눈을 떼라고 알려 줄 수 있습니다.
페이지
글꼴, 간격, 단
Literata, Atkinson Hyperlegible, Lexend 등에서 글꼴을 고르고, 줄 간격과 여백을 정하고, 페이지를 넘기거나 스크롤해서 읽을 수 있습니다. 넓은 화면에서는 두 단으로 보입니다. Glosa가 세는 것은 오늘과 이번 주에 읽은 시간뿐입니다.
하이라이트
세 가지 하이라이트 질감
하이라이트는 색 대신 회색 채우기, 빗금, 굵은 밑줄로 표시하고, 각각에 메모를 달 수 있습니다. 보관함은 하이라이트, 메모, 찾아본 단어를 한곳에 모으고 Markdown으로 내보냅니다.
책장
책장과 표지
책을 책장에 나눠 두거나 표지 격자로 볼 수 있고, 악센트 부호를 입력하지 않아도 검색됩니다. 어떤 책이든 제목, 설명, 표지를 직접 정할 수 있습니다. Goodreads 파일을 가져오고 내보낼 수 있습니다. 처음 실행할 때부터 안내용 책과 무료 고전이 책장에 있고, 맨 앞은 내 언어로 된 책입니다.
동기화
iCloud 동기화
서재, 하이라이트, 읽던 위치, 피드, 설정은 내 iCloud 계정을 통해 iPhone, iPad, iPhone Duo 사이에서 동기화됩니다. Glosa 계정은 만들지 않아도 됩니다.
glosa는 단어를 설명하려고 책 여백에 적는 메모를 말합니다. 앱도 같은 일을 합니다. 단어를 두 번 탭하고, 메모를 읽고, 페이지를 이어서 읽습니다.
Glosa 팀
무료이고,
계정을 만들 필요도 없습니다.
처음 실행할 때부터 안내용 책과 무료 고전이 책장에 있습니다