Glosa.PARA IPHONE, IPAD Y IPHONE DUO
Glosa es un lector de libros y noticias que se ve como una pantalla de papel electrónico: tonos de gris, una página con letra serif, sin color y sin animaciones. Toca dos veces una palabra que no conoces y una tarjeta bajo la página te dice qué significa en esa frase.
EPUB / PDF / MOBI / AZW3 / TXT / MD / HTML / SIGNIFICADOS EN 16 IDIOMAS / IOS 17+
SIN REGISTRO / SINCRONIZACIÓN CON ICLOUD / SIGNIFICADOS CON IA GRATIS CADA DÍA, HASTA UN LÍMITE DIARIO
PANTALLAS
FUNCIONES
LIBROS
Glosa abre EPUB, PDF, archivos de Kindle sin DRM (MOBI, AZW3), texto, Markdown y HTML. Importa un archivo o una carpeta entera desde Archivos, o descarga libros de un catálogo OPDS como Calibre, Kavita, Komga o Project Gutenberg. Los PDF escaneados pasan por reconocimiento de texto en el dispositivo, así que también puedes buscar palabras en ellos.
BÚSQUEDA
Toca dos veces una palabra y la tarjeta te da el significado que tiene en esa frase, en tu idioma, y te avisa si la palabra forma parte de una expresión. Con un toque más se traduce la frase entera. Los significados están en dieciséis idiomas.
DICCIONARIOS
Importa diccionarios StarDict, MDict, DICT, Slob o Yomitan, o añade Wiktionary, el Diccionario de Apple o una búsqueda web como pestañas de la tarjeta. Cada respuesta se guarda en el dispositivo, así que una palabra que ya buscaste se abre al momento, con o sin conexión.
DOS IDIOMAS
Traducir pone la traducción de cada párrafo bajo el original. Apple Translation la hace en el dispositivo (iOS 18 o posterior). Las páginas de PDF se dividen en frases, cada una con su traducción, y Escuchar puede leer el original, la traducción o ambos.
LA WEB
El navegador integrado muestra los sitios en gris y bloquea los anuncios. En una noticia o una entrada de blog, toca Vista e-ink y el artículo se convierte en una página sencilla donde las búsquedas, los subrayados y la lectura en voz alta funcionan como en un libro.
FUENTES
Sigue un sitio por RSS o Atom y sus artículos nuevos aparecen en la página de inicio. Importa o exporta tus feeds en OPML. La lista de lectura guarda tus últimos 30 artículos, y los enlaces a archivos EPUB o PDF se abren como libros.
ESCUCHAR
Usa las voces de Apple o descarga voces naturales, entre ellas la vietnamita, con una segunda voz para los diálogos si quieres. La frase que se lee queda marcada y la página pasa sola. La velocidad va de 0.5× a 3×, y hay temporizador de apagado y controles en la pantalla bloqueada.
SUAVE CON LA VISTA
Elige el tema Claro, Sepia u Oscuro invertido y atenúa la página aún más si lo necesitas. El modo noche oscurece la página a las horas que elijas, y Glosa puede recordarte que apartes la vista cada 20, 30 o 45 minutos.
LA PÁGINA
Elige Literata, Atkinson Hyperlegible, Lexend u otro tipo de letra, ajusta el interlineado y los márgenes, y lee por páginas o con desplazamiento continuo. Una pantalla ancha muestra dos columnas. Glosa cuenta tu tiempo de lectura de hoy y de esta semana, y no cuenta nada más.
SUBRAYADOS
Los subrayados son un relleno gris, un rayado o una línea gruesa en lugar de colores, y cada uno puede llevar una nota. Guardados reúne tus subrayados, notas y palabras buscadas en un solo lugar y los exporta a Markdown.
LA ESTANTERÍA
Ordena los libros en estanterías o míralos como una cuadrícula de portadas, y busca sin escribir los acentos. Ponle a cualquier libro tu propio título, descripción o portada. Puedes importar y exportar archivos de Goodreads. Desde el primer inicio hay en la estantería un libro de bienvenida y clásicos gratis, los primeros en tu idioma.
SINCRONIZACIÓN
Tu biblioteca, subrayados, posiciones de lectura, feeds y ajustes se sincronizan entre iPhone, iPad y iPhone Duo a través de tu propia cuenta de iCloud. No tienes que crear una cuenta de Glosa.
Una glosa es una nota escrita en el margen de un libro para explicar una palabra. La app hace lo mismo: tocas dos veces una palabra, lees la nota y sigues con la página.
EL EQUIPO DE GLOSA
DESDE EL PRIMER INICIO HAY UN LIBRO DE BIENVENIDA Y CLÁSICOS GRATIS EN LA ESTANTERÍA