Alternativ till LingQ 2026 för att lära sig ett språk genom att läsa

LingQ gjorde en enkel idé populär: lär dig ett språk genom att läsa och lyssna på saker du faktiskt vill läsa, och slå upp ord allteftersom. Det fungerar, men det är ett abonnemang, och läsaren är byggd kring lektioner snarare än böcker. Om du letar efter något billigare, enklare eller mer likt en vanlig e-boksläsare finns det bra alternativ.

Först en upplysning: vi gör Glosa, en av apparna nedan, och det här är vår blogg. Glosa finns inte i App Store än. Varje app här gör vissa saker bättre än de andra, vår egen inräknad, och vi säger vilka.

Om själva metoden är ny för dig förklarar Lär dig engelska genom att läsa böcker hur du väljer en bok på rätt nivå och när du ska slå upp ett ord.

Vad LingQ ger dig, som jämförelse

LingQ körs på webben och i appar för iOS och Android, och täcker mer än 50 språk. Det har ett stort bibliotek med lektioner med matchande text och ljud, låter dig importera böcker, artiklar, YouTube och poddar som lektioner, håller koll på varje ord du möter och repeterar sparade ord med spaced repetition. Nyare versioner har lagt till AI-transkribering, AI-röster och en chattbot som lärare. När detta skrivs (oktober 2026) listar App Store Premium för 14,99 USD i månaden eller 119,99 USD för tolv månader, och Premium Plus för 29,99 USD i månaden. Alla priser i artikeln är från amerikanska App Store.

När folk slutar är det oftast på grund av priset, eller känslan av att en roman som gjorts om till en lektion inte längre känns som en roman. Apparna nedan svarar på var sitt av de problemen.

Readlang

Readlang ligger närmast i andan och lättast på plånboken. Du läser på en webbsida, klickar på ett ord eller en fras för att översätta det, och orden du slår upp blir till flashcards. Du kan ladda upp egna texter, även DRM-fria EPUB-filer, läsa i dess bibliotek med artiklar och skönlitteratur eller använda tillägget i webbläsaren på andra webbplatser. På iPhone körs det som en webbapp som du lägger till på hemskärmen, inte som en app från App Store.

Gratisplanen ger obegränsade översättningar av enstaka ord och 10 frasöversättningar och AI-förklaringar per dag. Premium kostar 6 USD i månaden eller 48 USD om året, och Premium Plus 15 USD i månaden eller 120 USD om året. Passar dig om du mest pluggar vid en dator och vill ha flashcards byggda på din egen läsning.

Beelinguapp

Beelinguapp gör på ett annat sätt: parallelltexter. En berättelse visas på språket du lär dig och på ditt eget språk sida vid sida, med ljud inläst av modersmålstalare och karaokeliknande markering medan det spelas. Biblioteket innehåller klassiker, nyheter, kulturguider och barnböcker, med quiz i slutet av berättelserna.

Du läser Beelinguapps katalog snarare än dina egna böcker. Det är gratis att börja, med abonnemang som 7,99 USD i månaden eller 49,90 USD om året listade i App Store. Passar dig om du är nybörjare och gillar att läsa och lyssna samtidigt.

Du Chinese

Du Chinese satsar helt på ett enda språk. Dess berättelser och artiklar skrivs, spelas in och översätts för den som lär sig mandarin, på alla nivåer, även med innehåll anpassat efter HSK. Tryck på ett ord för definition, pinyin och ljud, eller på en mening för översättning, och spara ord i de inbyggda flashcards. Appen har förenklade och traditionella tecken och länkar till Pleco, Skritter och Hack Chinese.

Den är bara för mandarin, och du läser dess bibliotek snarare än dina egna filer. Det är gratis att börja, med Premium-köp från 14,99 USD listade i App Store. Passar dig om du lär dig mandarin och vill ha nivåanpassat material som du kan lita på.

Migaku

Migaku är byggd kring att göra om det du tittar på och läser till flashcards. Den gör undertexter och text interaktiva, skapar kort med ett tryck och schemalägger studiepass utifrån dem. Den täcker japanska, mandarin, koreanska, spanska, italienska, tyska, kantonesiska, portugisiska, engelska, franska och vietnamesiska, med nybörjarkurser i japanska, mandarin och koreanska, och fungerar med ett Chrome-tillägg på en dator.

Migaku kräver ett betalt abonnemang, och App Store listar Migaku Standard för 14,00 USD. Fokus ligger mer på video och flashcards än på lång läsning. Passar dig om du lär dig från serier och YouTube och vill ha seriös spaced repetition.

Readest

Readest är inte alls en språkapp, utan en e-boksläsare med öppen källkod. Den förtjänar en plats här eftersom den kan översätta en mening, en sida eller en hel bok, slå upp ord i en ordbok eller på Wikipedia utan att du lämnar sidan och läsa högt med offlineröster. Den öppnar EPUB, PDF, MOBI, AZW3 med flera och körs på iPhone, iPad, Mac, andra plattformar och webben.

Beskrivningen i App Store nämner ingen ordförrådsuppföljning och inga flashcards. Den är gratis, med valfria abonnemang från 4,99 USD i App Store. Passar dig om du har kommit förbi nybörjarstadiet och bara vill läsa riktiga böcker med översättning nära till hands.

Glosa

Glosa är vår app, en e-boksläsare för iPhone, iPad och iPhone Duo med iOS 17 eller senare. Precis som Readest läser den dina egna böcker: EPUB, PDF, DRM-fria MOBI och AZW3, TXT, Markdown och HTML, eller böcker från OPDS-kataloger som Project Gutenberg och Calibre. Du kan också följa RSS-flöden och göra om en webbartikel till en boksida.

Det den tillför för den som lär sig är uppslagningen. Dubbeltryck på ett ord så får du dess betydelse i den meningen, inte en lista med alla betydelser i ordboken, på något av sexton språk, från svenska, engelska och spanska till vietnamesiska, japanska, hindi och förenklad eller traditionell kinesiska. Du kan översätta hela meningen, ha offlineordböcker i StarDict, MDict, DICT, Slob och Yomitan bredvid, eller öppna Wiktionary och Apples ordbok som flikar. I iOS 18 och senare lägger tvåspråkig läsning en översättning gjord på enheten under varje stycke. Uppläsningen använder Apples röster eller nedladdningsbara naturliga röster, från 0,5x till 3x.

Det som saknas jämfört med LingQ: det finns inget lektionsbibliotek, ingen uppföljning av ord mellan böcker och ingen inbyggd repetition med flashcards. Den är gratis i dag, utan reklam och utan köp i appen, och AI-betydelser har en gratis daglig kvot. Den finns bara för iOS och inte i App Store än. Passar dig om du vill läsa hela böcker som du själv har valt och ha ordboken ur vägen tills du behöver den.

Sida vid sida

App	Pris (oktober 2026)	Plattformar	Läsa egna böcker	Flashcards
LingQ	Gratis att börja, Premium 14,99 USD i månaden	iPhone, iPad, Android, webben	Ja, som lektioner	Ja, spaced repetition
Readlang	Gratis, Premium 6 USD i månaden	Webben, Chrome-tillägg	Ja, EPUB och text	Ja
Beelinguapp	Gratis, abonnemang från 7,99 USD i månaden	iPhone, iPad	Nej	Quiz efter berättelser
Du Chinese	Gratis, Premium från 14,99 USD	iPhone, iPad, Mac	Nej	Ja
Migaku	Abonnemang, från 14,00 USD	iPhone, iPad, Mac, Chrome	Text och undertexter	Ja, spaced repetition
Readest	Gratis, abonnemang från 4,99 USD	iPhone, iPad, Mac, webben med flera	Ja, många format	Inte i beskrivningen
Glosa	Gratis, inte i App Store än	iPhone, iPad, iPhone Duo	Ja, många format	Nej

Så väljer du

Vill du ha struktur, nivåanpassat innehåll och ett system som säger vad du ska repetera, håll dig nära LingQ: Readlang gör det billigare, och Du Chinese gör det bäst för mandarin. Börjar du från noll är Beelinguapps parallella berättelser den mjukaste vägen in, och Migaku passar dig om du mest lär dig från video. Kan du redan följa en enkel roman och vill läsa riktiga böcker håller en läsare med bra uppslagning, som Readest eller Glosa, dig kvar i läsningen i stället för i pluggandet. Många som lär sig använder en av varje: en studieapp för repetition och en läsare för själva böckerna.