Glosa.

Dokument 02 / 02

Användarvillkor

Reglerna för att använda Glosa, bland annat de AI-betydelser du får och de naturliga rösterna.

Gäller från 19 oktober 2026Uppdaterad 19 oktober 2026

Detta är en översättning; om de två versionerna skiljer sig åt gäller den engelska versionen. English

01Godkännande och ålderskrav

Dessa användarvillkor (”villkoren”) är ett avtal mellan dig och AIVORY COMPANY LIMITED (”vi”, ”oss”) om din användning av appen Glosa för iPhone, iPad och iPhone Duo (”appen”). Genom att använda appen godkänner du dessa villkor och vår integritetspolicy.

Du måste vara minst 13 år. Om du är under 18 ska du använda appen med samtycke från en förälder eller vårdnadshavare.

02Tjänsten

Glosa är en läsapp för böcker, webbartiklar och nyhetsflöden, utformad i e-ink-stil. Den öppnar EPUB, PDF, DRM-fria Kindle-filer och textdokument som du importerar; slår upp ord och översätter meningar i sitt sammanhang; läser upp med Apples röster eller nedladdningsbara naturliga röster; sparar markeringar och anteckningar; och visar webbsidor och flöden i en läsvy. Glosa är för närvarande gratis. AI-betydelser och översättningar av meningar har en daglig kvot. Om vi lägger till betalfunktioner visas pris och villkor innan du köper, och Apple hanterar betalningen. Funktioner, kvoter och tillgänglighet kan ändras med tiden.

03Dina böcker och annat innehåll

  • Du ansvarar för att du har rätt att läsa de filer du importerar. Glosa tar inte bort DRM och öppnar inte DRM-skyddade böcker.
  • Startböckerna är verk som är fria att använda (public domain). Böcker från OPDS-kataloger, webbplatser och flöden tillhör sina utgivare och omfattas av deras villkor.
  • E-ink-vy och nedladdning av böcker visar innehåll för din personliga läsning. Använd dem inte för att sprida innehåll som du inte har rätt att dela.
  • Du behåller alla rättigheter till dina markeringar och anteckningar. Vi behöver en licens endast för att lagra och synka dem åt dig, enligt beskrivningen i integritetspolicyn.

04AI-betydelser och översättningar

Betydelser, anmärkningar om uttryck och översättningar tas fram automatiskt av en AI-modell. De kan vara ofullständiga eller felaktiga, och de är inte juridisk, medicinsk, ekonomisk eller annan professionell rådgivning. Kontrollera allt viktigt mot en pålitlig källa. Den dagliga kvoten är avsedd för personlig läsning; vi kan begränsa användning som verkar automatiserad eller missbrukande.

05Naturliga röster och deras användningsbegränsningar

Vissa naturliga röster i Glosa bygger på modeller som publicerats under licenser med egna villkor, bland annat Supertonic-rösterna under BigSciences licens OpenRAIL-M. Licenstexterna och meddelandena finns i appen, under inställningarna för naturliga röster. Som licensen kräver förbinder du dig att inte använda rösterna, eller ljud som de skapar:

  1. på något sätt som strider mot tillämplig nationell, federal, delstatlig, lokal eller internationell lag eller förordning;
  2. i syfte att utnyttja eller skada, eller försöka utnyttja eller skada, minderåriga på något sätt;
  3. för att skapa eller sprida bevisligen falsk information och/eller falskt innehåll i syfte att skada andra;
  4. för att skapa eller sprida personligt identifierbar information som kan användas för att skada en person;
  5. för att skapa eller sprida information och/eller innehåll och placera det i något sammanhang utan att uttryckligen och begripligt ange att det är maskinellt framställt;
  6. för att förtala, nedvärdera eller på annat sätt trakassera andra;
  7. för att utge sig för att vara, eller försöka utge sig för att vara, andra (t.ex. deepfakes) utan deras samtycke;
  8. för helt automatiserat beslutsfattande som påverkar en persons lagliga rättigheter negativt eller på annat sätt skapar eller ändrar en bindande, verkställbar förpliktelse;
  9. för all användning som är avsedd att, eller får till följd att, diskriminera eller skada personer eller grupper på grund av socialt beteende online eller offline eller kända eller förutsagda personliga egenskaper eller personlighetsdrag;
  10. för att utnyttja sårbarheter hos en viss grupp personer på grund av deras ålder eller sociala, fysiska eller psykiska egenskaper, i syfte att väsentligt påverka beteendet hos en person som tillhör gruppen på ett sätt som orsakar eller sannolikt orsakar den personen eller någon annan fysisk eller psykisk skada;
  11. för all användning som är avsedd att, eller får till följd att, diskriminera personer eller grupper på grund av lagligt skyddade egenskaper eller kategorier;
  12. för att ge medicinsk rådgivning och tolka medicinska resultat;
  13. för att skapa eller sprida information avsedd att användas inom rättskipning, brottsbekämpning eller migrations- eller asylprocesser, till exempel för att förutsäga att en person kommer att begå bedrägeri eller brott.

Rösterna är till för att läsa upp text för dig. Använd dem inte för att efterlikna en verklig person eller för att framställa deras tal som mänskligt.

06Dina data och din enhet

  • Glosa kräver inget konto. Dina böcker, ordböcker och inställningar finns på din enhet, och i ditt iCloud-konto om du slår på synk.
  • Om du raderar appen, rensar dess data eller tappar bort din enhet kan innehåll som bara finns där gå förlorat. Spara kopior av filer som du vill behålla. I den utsträckning lagen tillåter ansvarar vi inte för sådan förlust.

07Licens

Vi ger dig en begränsad, personlig, icke överlåtbar, icke exklusiv och återkallelig licens att använda appen för din egen icke-kommersiella läsning, enligt dessa villkor och App Stores användarregler.

08Godtagbar användning

Du förbinder dig att inte:

  • missbruka, störa, skrapa eller bakåtkompilera appen eller vår server, eller försöka nå dem utan behörighet, utom där lagen uttryckligen tillåter det;
  • anropa vår server utanför appen, eller kringgå dagliga kvoter, begränsningar av antal förfrågningar eller andra kontroller;
  • använda Glosa för att göra intrång i upphovsrätt eller andra rättigheter, eller för något olagligt syfte.

09Tredjepartstjänster och innehåll

Glosa kopplar dig till tjänster som vi inte driver: webbplatser, flöden, OPDS-kataloger, flikarna Wiktionary och webbsökning, Goodreads, Apples iCloud och de tjänster som anges i integritetspolicyn. Deras egna villkor och policyer gäller för dem, och vi ansvarar inte för deras innehåll eller tillgänglighet.

10Immateriella rättigheter

Appen, dess programvara, design, typsnitt vi licensierar, röster, grafik och texter ägs av oss eller våra licensgivare. Dessa villkor ger dig ingen äganderätt till dem. Komponenter med öppen källkod används under sina egna licenser, som anges i appen. Andra namn och varumärken tillhör sina ägare.

11Tillgänglighet och ändringar

Vi kan lägga till, ändra, stänga av tillfälligt eller ta bort funktioner, röster, startböcker eller tjänster. Vi lovar inte att varje uppslag, synk, nedladdning eller import fungerar utan avbrott eller fel.

12Friskrivningar

I den största utsträckning som lagen tillåter tillhandahålls appen ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgänglighet”, utan garantier av något slag, uttryckliga eller underförstådda, inklusive säljbarhet, lämplighet för ett visst ändamål, riktighet i AI-resultat, ostört nyttjande och frihet från intrång.

13Ansvarsbegränsning

I den största utsträckning som lagen tillåter ansvarar vi inte för indirekta skador, oförutsedda skador, särskilda skador, följdskador, skadestånd i avskräckande syfte eller straffskadestånd, eller för förlust av data, innehåll, intäkter eller vinst. Vårt sammanlagda ansvar för ett anspråk överstiger inte det belopp du har betalat oss under de 12 månaderna före anspråket, eller USD 50 om du inte har betalat något.

Vissa platser tillåter inte dessa undantag eller begränsningar, så delar av detta avsnitt kanske inte gäller dig.

14Skadeslöshet

I den utsträckning lagen tillåter förbinder du dig att hålla oss skadeslösa mot anspråk som uppstår till följd av din felaktiga användning av appen, det innehåll du importerar eller delar, eller ditt brott mot dessa villkor eller mot någon annans rättigheter.

15Uppsägning

Vi kan stänga av eller avsluta din åtkomst om du allvarligt bryter mot dessa villkor, utsätter tjänsten för risk, eller där lagen kräver det. Du kan sluta använda appen när som helst och radera ditt konto enligt beskrivningen i integritetspolicyn. Avsnitt som till sin natur bör fortsätta att gälla, bland annat om äganderätt, friskrivningar, ansvar och skadeslöshet, fortsätter att gälla.

16Ändringar i dessa villkor

Vi kan uppdatera dessa villkor. Väsentliga ändringar meddelar vi i appen eller på webbplatsen. Om du använder appen efter att de nya villkoren har börjat gälla innebär det att du godkänner dem, i den utsträckning lagen tillåter.

17Tillämplig lag och tvister

Ingenting i dessa villkor begränsar de konsumenträttigheter du har enligt lagen i det land där du bor. Innan du inleder en formell tvist ber vi dig att skriva till oss så att vi kan försöka lösa saken i godo.

18Apple App Store: ytterligare villkor

Dessa villkor gäller mellan dig och oss, inte Apple. Apple ansvarar inte för appen eller dess innehåll och har ingen skyldighet att tillhandahålla underhåll eller support. I den utsträckning lagen tillåter har Apple ingen garantiskyldighet för appen, och anspråk som rör den är vårt ansvar, inte Apples. Apple och dess dotterbolag är tredjepartsförmånstagare enligt dessa villkor och kan göra dem gällande mot dig. Du bekräftar att du inte befinner dig i ett land som omfattas av ett embargo från USA:s regering och inte finns på någon amerikansk lista över förbjudna parter, och att du följer tillämpliga tredjepartsvillkor när du använder appen.

19Kontakt

AIVORY COMPANY LIMITED
Support: [email protected]
glosa.ink