Integritetspolicy

01Inledning

Denna integritetspolicy förklarar hur AIVORY COMPANY LIMITED (”vi”, ”oss”, ”vår”) samlar in, använder och delar information när du använder appen Glosa för iPhone, iPad och iPhone Duo (”appen”) eller besöker glosa.ink (”webbplatsen”). Vi är personuppgiftsansvariga för de personuppgifter som beskrivs här.

Genom att använda appen eller webbplatsen bekräftar du att du har tagit del av denna policy. Om du inte godtar den ber vi dig att inte använda dem.

02Ålderskrav

Glosa är avsedd för läsare som är 13 år eller äldre. Om du är under 18 ska du använda appen med samtycke från en förälder eller vårdnadshavare. Vi samlar inte medvetet in personuppgifter från barn under 13 år (se §12).

03Vad som stannar på din enhet

Glosa ber dig inte skapa något konto. Följande sparas på din enhet och skickas inte till oss:

• de böcker och filer du importerar, och de startböcker du lägger till;
• ordböcker du importerar, och de ord du har slagit upp tidigare (en lokal svarscache);
• naturliga röster du laddar ned, och det tal de skapar: uppläsningen sker på enheten;
• textigenkänning av skannade PDF-sidor och boköversättning, som använder Apples ramverk på enheten;
• din surfning i den inbyggda webbläsaren, dess cookies, läslistan och de flöden du följer;
• lösenord för OPDS-kataloger, som sparas i enhetens Keychain.

Om du slår på iCloud-synk (se §4(c)) överförs kopior av en del av detta via ditt eget iCloud-konto. Om du raderar appen eller tappar bort din enhet kan data som bara finns där gå förlorade för gott.

04Information vi samlar in

(a) En anonym identifierare, och ”Logga in med Apple” om du väljer det

Firebase Authentication ger varje installation en anonym identifierare. Med den kan vår server räkna dina dagliga uppslag och hålla dina synkade markeringar åtskilda från andras. Det är inte en inloggning med namn och ger oss inget namn, ingen e-postadress och inget lösenord. Om du väljer Logga in med Apple kopplas ditt Apple-konto till identifieraren så att samma data följer med dig till en annan enhet. Glosa ber Apple bara om ditt namn, inte om din e-postadress.

(b) Ordsökning och översättning av meningar

När du dubbeltrycker på ett ord och frågar efter dess betydelse skickar appen till vår server ordet, meningen det står i, ordets position i meningen, bokens titel och författare och det språk du vill ha svaret på. Översättning av meningar skickar meningen och målspråket. Svaret tas fram av en AI-modell som körs av Cloudflare Workers AI (Meta Llama 3.3). Svar cachelagras i upp till 90 dagar under ett fingeravtryck av texten, inte under din identifierare, så att samma ord i samma mening besvaras snabbare för alla. Vi för en daglig räkning av dina uppslag och översättningar för att tillämpa den kostnadsfria dagliga kvoten.

Om modellen inte kan svara kan vår server slå upp enbart ordet, utan meningen och utan din identifierare, i offentliga ordböcker (Datamuse, Wiktionary och Free Dictionary API). Importerade offlineordböcker kontaktar aldrig oss.

(c) Markeringar, anteckningar, läspositioner och bokmärken

För att dina markeringar ska följa med dig mellan enheter synkar appen dem på ett av två sätt.

• Via iCloud, när iCloud-synk är på (Inställningar › iCloud) och du är inloggad i iCloud: dina böcker, markeringar, anteckningar, bokmärken, hyllor, läslista, flöden och uppgifter om lästid lagras i din privata iCloud-databas, och vissa inställningar i iCloud-lagringen för nyckelvärden. Apple förvarar dessa data under ditt Apple-konto. Vi kan inte läsa dem.
• Via vår server, när iCloud-synk är av eller inte tillgänglig: den markerade texten och lite av texten runt omkring, färgen eller strukturen, din anteckning, en sparad betydelse, sidan och positionen, läspositioner och bokmärken. Varje post lagras under din anonyma identifierare och ett fingeravtryck av bokfilen. Själva bokfilen laddas inte upp.

(d) Analys och diagnostik

• Firebase Analytics registrerar automatiska, pseudonymiserade användningshändelser som att appen öppnas, skärmar och sessioner, med information om enheten och appversionen. Signaler för anpassning av annonser är avstängda, och Glosa använder inte Apples annons-ID.
• Firebase Crashlytics tar emot kraschrapporter: felet, enhetsmodellen, operativsystemets version och appversionen.
• Firebase Remote Config talar om för appen vilka funktioner som är påslagna.

Vi lägger inte texten i dina böcker, dina markeringar eller dina anteckningar i analysdata eller kraschrapporter.

(e) Tjänster du når direkt

Vissa funktioner kopplar din enhet direkt till en annan tjänst, och det är den tjänsten, inte vi, som tar emot förfrågan: webbsidor och sökningar i den inbyggda webbläsaren (sökningar går till DuckDuckGo), de flöden du följer, OPDS-kataloger som Project Gutenberg eller din egen server, de valfria flikarna Wiktionary och webbsökning på uppslagskortet, ”Öppna på Goodreads”, samt röstpaket och startböcker som laddas ned från cdn.glosa.ink.

(f) Webbplatsen och support

Webbplatsen har inga analys- eller annonsskript. Den levereras av Cloudflare, som kan behandla din IP-adress och uppgifter om förfrågan för att leverera och skydda den. Om du skriver till oss får vi din e-postadress, ditt meddelande och allt du bifogar.

05Tjänsteleverantörer

Vi använder dessa leverantörer för att driva Glosa. De behandlar data för vår räkning eller enligt sina egna policyer.

06Hur vi använder information, och rättsliga grunder

07Ingen försäljning, ingen spårning, inga annonser

Vi säljer inte dina personuppgifter, och vi delar dem inte för beteendebaserad annonsering över olika sammanhang. Glosa visar inga annonser och spårar dig inte i andra företags appar eller på deras webbplatser.

08Lagringstid och radering

• På din enhet: tills du raderar dem eller tar bort appen.
• I iCloud: under ditt Apple-konto tills du raderar dem, från appen eller från Inställningar i iOS.
• På vår server: synkade markeringar, anteckningar, läspositioner och uppslagsräkningar sparas tills du raderar ditt konto. Att ta bort en bok från hyllan tar inte bort dess synkade poster.
• Cachelagrade svar: upp till 90 dagar. De är inte kopplade till dig.
• Analys- och kraschdata: enligt Googles lagringsinställningar för Firebase.
• Supportmejl: så länge som behövs för att svara dig och föra nödvändiga register.

Om du har loggat in med Apple raderar Inställningar › Konto › Radera konto dina data på vår server, kan även radera dina iCloud-data, återkallar inloggningen med Apple och tar bort kontot. Om du aldrig har loggat in kan du skriva till [email protected], så hjälper vi dig att radera de data som är kopplade till din installation.

09Överföringar till andra länder

Våra leverantörer kan behandla information i andra länder än ditt. Där lagen kräver det använder vi skyddsåtgärder som standardavtalsklausuler.

10Dina rättigheter

• Begäranden: skriv till [email protected] för att få tillgång till, rätta, radera, begränsa eller flytta dina uppgifter eller invända mot behandlingen av dem, i den mån dessa rättigheter gäller.
• EU, EES och Storbritannien: du kan också återkalla ett samtycke och lämna klagomål till din dataskyddsmyndighet.
• Kalifornien: du kan ha rätt att få veta vilka personuppgifter som finns och få dem raderade och rättade, utan diskriminering. Vi säljer eller delar dem inte.

Vi kan behöva bekräfta att en begäran kommer från dig innan vi agerar på den, och vi kan behålla data som lagen kräver att vi sparar.

11Dina val

• Slå på eller av iCloud-synk i Inställningar › iCloud.
• Använd importerade offlineordböcker i stället för AI-betydelser; de kontaktar aldrig oss.
• Hoppa över ”Logga in med Apple”; appen fungerar utan det.
• Låt bli att använda webbläsaren, flödena, OPDS och webbsökningsflikarna om du inte vill att något lämnar enheten.

12Barn

Glosa riktar sig inte till barn under 13 år, och vi samlar inte medvetet in deras personuppgifter. Om du tror att ett barn under 13 år har lämnat personuppgifter till oss, skriv till [email protected] så raderar vi dem.

13Säkerhet

Anslutningar till vår server är krypterade, varje förfrågan kontrolleras mot en signerad Firebase-token och antalet förfrågningar begränsas. Ingen metod för lagring eller överföring är helt säker, så vi kan inte utlova absolut säkerhet.

14Ändringar i denna policy

Vi kan uppdatera denna policy. Väsentliga ändringar meddelar vi i appen eller på webbplatsen. Datumen ovan visar när denna version började gälla.

15Kontakt

AIVORY COMPANY LIMITED
Integritetsfrågor och support: [email protected]
glosa.ink