วิธีอ่านคลังหนังสือ Calibre บน iPhone และ iPad

Calibre คือที่ที่นักอ่านจำนวนมากเก็บอีบุ๊กของตัวเองไว้ หนังสือหลายพันเล่ม เมทาดาตาเป็นระเบียบ มีปก ซีรีส์เรียงตามลำดับ แล้ววันหนึ่งคุณหยิบ iPhone หรือ iPad ขึ้นมาหาแอป Calibre ก็พบว่าไม่มี

แต่ไม่ได้แปลว่าคลังหนังสือของคุณติดอยู่แค่บนคอมพิวเตอร์ มีสามวิธีที่นำหนังสือมาไว้บน iOS ได้ เรียงจากง่ายที่สุดไปจนถึงสะดวกที่สุด

Calibre ไม่มีแอปทางการสำหรับ iOS

Calibre เป็นโปรแกรมเดสก์ท็อปสำหรับ Windows, macOS และ Linux ผู้พัฒนาไม่ได้ทำเวอร์ชันสำหรับ iPhone หรือ iPad และแอปบน App Store ที่มีคำว่า "Calibre" ในชื่อก็เป็นของคนอื่นทำ แต่ Calibre มีเว็บเซิร์ฟเวอร์ในตัว และสองวิธีถัดไปก็อาศัยเซิร์ฟเวอร์ตัวนี้

วิธีที่ 1: ส่งหนังสือทีละเล่ม

ถ้ามีไม่กี่เล่ม ทางที่เร็วที่สุดคือวางไฟล์ไว้ในที่ที่ iPhone มองเห็น

1. ใน Calibre เลือกหนังสือแล้วเลือก Save to disk (หรือคลิกขวาแล้วเปิดโฟลเดอร์ของหนังสือเล่มนั้น)
2. คัดลอกไฟล์ EPUB ไปไว้ใน iCloud Drive, Dropbox หรือ Google Drive หรือส่งอีเมลถึงตัวเอง
3. บน iPhone เปิดไฟล์จากแอปไฟล์หรือเมล แล้วแชร์ไปยังแอปอ่านหนังสือของคุณ

วิธีนี้ใช้ได้กับทุกแอปอ่านหนังสือ แต่ไม่นานก็จะเริ่มน่าเบื่อ เพราะคุณมัวแต่คัดลอกไฟล์แทนที่จะได้อ่าน

วิธีที่ 2: Content server ของ Calibre และ OPDS

Calibre แชร์คลังหนังสือของคุณในเครือข่ายที่บ้านได้ แอปอ่านหนังสือที่เข้าใจ OPDS ซึ่งเป็นมาตรฐานเปิดสำหรับแคตตาล็อกหนังสือ จะเรียกดูคลังได้เหมือนเดินร้านหนังสือ และดาวน์โหลดเล่มที่คุณเลือก

1. ใน Calibre คลิก Connect/share แล้วเลือก Start Content server
2. Calibre จะแสดงที่อยู่ ซึ่งมักเป็น IP ภายในของคอมพิวเตอร์พร้อมพอร์ต 8080 เช่น http://192.168.1.20:8080
3. ในแอปอ่านหนังสือที่รองรับ OPDS บน iPhone หรือ iPad ให้เพิ่มแคตตาล็อกด้วยที่อยู่นั้นตามด้วย /opds เช่น http://192.168.1.20:8080/opds
4. เรียกดูตามชื่อเรื่อง ผู้เขียน หรือซีรีส์ แล้วดาวน์โหลดเล่มที่ต้องการ

iPhone ต้องอยู่ในเครือข่าย Wi-Fi เดียวกับคอมพิวเตอร์ และคอมพิวเตอร์ต้องเปิดอยู่โดยเปิด Calibre ไว้ ถ้าคุณตั้งชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านให้ Content server ในการตั้งค่าของ Calibre ให้กรอกข้อมูลนั้นตอนเพิ่มแคตตาล็อก

วิธีที่ 3: Calibre-Web, Kavita หรือ Komga

ถ้าอยากให้คลังหนังสือพร้อมใช้ตลอดเวลา ไม่ใช่แค่ตอนเปิดคอมพิวเตอร์ เซิร์ฟเวอร์เล็ก ๆ ก็ทำหน้าที่นี้แทนได้ Calibre-Web อ่านโฟลเดอร์คลังเดียวกับที่ Calibre ใช้ แล้วเพิ่มหน้าเว็บและฟีด OPDS ซึ่งมักอยู่ที่ /opds ส่วน Kavita และ Komga เป็นที่นิยมสำหรับคลังที่มีทั้งหนังสือและการ์ตูนปนกัน และทั้งคู่ก็มี OPDS เช่นกัน (Kavita แสดงที่อยู่ OPDS ส่วนตัวของคุณไว้ในการตั้งค่าผู้ใช้)

โปรแกรมเหล่านี้มักรันบนเซิร์ฟเวอร์ที่บ้าน NAS หรือคอมพิวเตอร์เล็ก ๆ ที่เปิดทิ้งไว้ เมื่อตั้งค่าเสร็จ iPhone จะเข้าถึงแคตตาล็อกได้เมื่ออยู่บ้าน และเข้าได้จากทุกที่ถ้าคุณเลือกเปิดให้เข้าถึงจากภายนอกอย่างปลอดภัย

ดาวน์โหลดหนังสือผ่าน OPDS ทีละขั้น

ไม่ว่าจะใช้เซิร์ฟเวอร์ตัวไหน ฝั่งการอ่านก็หน้าตาเหมือนกัน

1. เพิ่มที่อยู่แคตตาล็อก (และชื่อผู้ใช้กับรหัสผ่านถ้าเซิร์ฟเวอร์ขอ)
2. เปิดแคตตาล็อกแล้วเรียกดูหรือค้นหา
3. แตะหนังสือเพื่อดูปกและคำอธิบาย แล้วดาวน์โหลด
4. หนังสือจะขึ้นบนชั้นและเปิดได้เหมือนเล่มอื่น ๆ

แอปอ่านหนังสือที่รองรับ OPDS ดี ๆ จะเก็บแคตตาล็อกไว้ในรายการ อ่านจบเล่มหนึ่งเมื่อไร เล่มต่อไปก็อยู่ห่างแค่สองแตะ

อ่านหนังสือจาก Calibre ใน Glosa

Glosa รองรับ OPDS ในชั้นหนังสือ แตะ + แล้วเลือก แคตตาล็อก (OPDS) จากนั้นเพิ่มที่อยู่ของ Content server ของ Calibre, Calibre-Web, Kavita หรือ Komga รหัสผ่านเก็บไว้ในพวงกุญแจของ iPhone และมี Project Gutenberg เป็นแคตตาล็อกให้เริ่มต้น หนังสือที่ดาวน์โหลดจะขึ้นบนชั้นเป็น EPUB, PDF หรือไฟล์ Kindle ที่ไม่มี DRM และคลังหนังสือ ไฮไลต์ และตำแหน่งที่อ่านจะซิงก์ระหว่าง iPhone และ iPad ผ่าน iCloud