部落格 · 2026年10月21日 · 5 分鐘閱讀
適合 iPhone Duo 的電子書閱讀器推薦
哪些閱讀器能填滿 iPhone Duo 7.6 吋的內螢幕,哪些能顯示左右兩頁,哪些還停在小視窗裡,我們在開賣前兩天一一確認。
打開 iPhone Duo,你會看到一塊 7.6 吋、中間有摺痕的螢幕。它的形狀很接近一本攤開的平裝書,所以拿來讀書是很自然的想法。效果好不好,要看 App:有的填滿螢幕,在摺痕兩側各放一頁;有的仍是 iPhone 大小的視窗,四周留著空白。
這篇指南寫於 2026 年 10 月 21 日,也就是 iPhone Duo 開賣前兩天。等大家真正拿到手機,這些 App 還會改變,所以下面的狀況只代表當天,買任何東西之前,請先看看 App Store 上的「新功能」。
開始之前先說一件事:我們開發了下面其中一款 App,Glosa,這個部落格也是我們的。Glosa 目前還沒有在 App Store 上架。我們盡量依照每款 App 今天實際能做什麼來介紹,包括我們自己的。
為什麼有些 App 在 iPhone Duo 上看起來很小
Apple 在 iPhone Duo 的開發者講座中說明了三種情況。用 iOS 26 或更早的開發工具建置的 App,在內螢幕上仍維持一般 iPhone 的大小,置中顯示,四周留白。用 iOS 27 開發工具建置的 App 能占滿螢幕的大部分,但會停在狀態列前面,而 Duo 的狀態列是沿著右側邊緣直向排列的。只有用 iOS 27.1 開發工具建置的 App,才能一路延伸到邊緣。
光是這樣還不會出現兩頁。填滿螢幕的 App 還得決定怎麼處理摺痕:把一張寬頁面橫跨摺痕拉開,或是像書一樣在兩側各放一頁。真正讓 Duo 有讀書感覺的是後者,而目前這麼做的 App 還很少。
Apple Books
Apple Books 是手機內建的,跟著 iOS 一起更新,所以從第一天起就適配內螢幕。CNN 在 10 月 21 日發表的 iPhone Duo 評測提到,手機部分摺起時,「書籍」會像真正的書一樣在摺痕兩側各顯示一頁。Apple 還沒有正式說明這項功能,在我們找到的評測中,也只有這一篇提到。
它能讀 EPUB 和 PDF,並透過 iCloud 同步你的書、閱讀位置和標示。如果你在 Apple 的書店買書,或只讀幾本沒有 DRM 的書,又什麼都不想設定,它最適合你。
Kindle
我們確認的時候,Kindle App 還沒有為 iPhone Duo 更新。10 月 9 日推出的 7.69 版仍在置中的小視窗裡執行,CNN 的評測也把它列為還沒跟上的 App 之一。你的 Kindle 書庫一樣能打開、能閱讀,和在任何 iPhone 上沒有兩樣,只是比螢幕能給的尺寸小。我們在 iPhone Duo 上的 Kindle 為什麼看起來很小裡有更詳細的說明。
如果你的書都在 Amazon 的書店,也等得了一次更新,就繼續用它。
其他值得關注的閱讀器
從 BookFusion 的版本說明看得出它在實機上試過:1.44.1 版修正了 iPhone Duo 上的一個顯示問題。至於會不會顯示兩頁,說明裡沒有提到。Yomu 在 9 月加入了 iOS 27 支援,當時 iOS 27.1 的開發工具還沒定案,所以它大概能占滿螢幕的大部分,而不是全部。Readest 在寬螢幕上本來就有雙頁模式,但目前沒有任何消息說它會在 Duo 上啟用。
Kobo Books、Google Play 圖書和 Libby 都在 10 月推出了更新,版本說明裡都沒提到 Duo。PocketBook Reader 和 KyBook 3 在 iOS 27.1 開發工具推出後一直沒有更新,很可能還在小視窗裡執行。
Glosa
Glosa 是我們為 iPhone、iPad 和 iPhone Duo 打造的閱讀器。它用 iOS 27.1 開發工具建置,所以在內螢幕上能延伸到邊緣,並把摺痕當作書脊。翻頁模式的 EPUB 會排成兩頁,摺痕兩側各一頁,無論手機是平放還是半摺立著,兩頁都一起翻。書庫也以同樣的方式分成左右兩半,工具列和按鈕都避開摺痕。在 5.4 吋的外螢幕上,Glosa 的外觀和操作跟在一般 iPhone 上一樣。
Glosa 也能用裝置上的 Apple 翻譯(iOS 18 或以上版本)翻譯 EPUB。在展開的 Duo 上,譯文會以對頁呈現:左邊是原文,右邊是同樣段落的你的語言版本,兩邊一起翻。在手機上,譯文則放在每段原文下方。
其他部分和任何 iPhone 上的 Glosa 都一樣。它能打開 EPUB、PDF、沒有 DRM 的 MOBI 和 AZW3、TXT、Markdown 和 HTML,可以從「檔案」、整個資料夾,或 Calibre 這類 OPDS 書目匯入。點兩下一個字,就能看到它在這個句子裡的意思,支援十六種語言。它能用 Apple 的語音或可下載的自然語音朗讀,並透過你自己的 iCloud 同步,不需要註冊帳號。
它還缺什麼:還沒在 App Store 上架,PDF 在 Duo 上仍然一次顯示一頁,也不能播放有聲書。它免費,沒有廣告,也沒有 App 內購買;AI 字義每天有免費額度。如果你想讓 Duo 讀起來像一本書,或是正在用第二語言讀書,它會很適合你。
比較一覽
| App | 展開的內螢幕上(10 月 21 日) | 左右兩頁 | 價格 |
|---|---|---|---|
| Apple Books | 填滿螢幕 | 有,據一篇評測,部分摺起時 | 免費 |
| Kindle | 置中的小視窗 | 沒有 | 免費 |
| BookFusion | 已為 Duo 更新 | 未說明 | 免費,方案每月 $1.99 起 |
| Yomu | 支援 iOS 27,可能占滿大部分螢幕 | 未說明 | 免費,Pro $7.99 |
| Readest | 還沒有 Duo 更新 | 有雙頁模式,未確認在 Duo 上可用 | 免費,方案 $4.99 起 |
| Glosa | 延伸到邊緣 | 有,EPUB,平放或半摺都可以 | 免費,尚未在 App Store 上架 |
該怎麼選
如果你讀的是 Apple 的書,先用 Apple Books;它本來就在手機裡,似乎也能顯示兩頁。如果你的書庫在 Kindle,在 Amazon 推出更新之前,它還是能用,只是視窗小一點。如果你想讓自己的 EPUB 檔案以對頁呈現、把譯本和原文並排閱讀,或不離開頁面就查到字義,Glosa 就是為這些而做的,在 App Store 上架後可以免費使用。想在任何 iPhone 上找更多選擇,可以參考 2026 年 iPhone 和 iPad 上最好用的 EPUB 閱讀器。