So liest du deine Calibre-Bibliothek auf iPhone und iPad

In Calibre bewahren viele Leserinnen und Leser ihre E-Book-Sammlung auf: Tausende Bücher, saubere Metadaten, Cover, Reihen in der richtigen Reihenfolge. Dann nimmst du ein iPhone oder iPad in die Hand, suchst die Calibre-App und stellst fest, dass es keine gibt.

Das heißt nicht, dass deine Bibliothek auf dem Computer festsitzt. Sie kommt auf drei Wegen auf iOS, vom einfachsten bis zum bequemsten.

Es gibt keine offizielle Calibre-App für iOS

Calibre ist ein Desktop-Programm für Windows, macOS und Linux. Die Entwickler haben keine Version für iPhone oder iPad gemacht, und die Apps im App Store mit „Calibre“ im Namen stammen von anderen Leuten. Was Calibre aber mitbringt, ist ein eingebauter Webserver, und der macht die nächsten beiden Wege möglich.

Weg 1: Bücher einzeln schicken

Für eine Handvoll Bücher ist der schnellste Weg, die Datei dorthin zu legen, wo dein iPhone sie sieht.

1. Wähle in Calibre ein Buch aus und klicke auf Auf Festplatte speichern (oder öffne per Rechtsklick den Ordner des Buchs).
2. Kopiere das EPUB in iCloud Drive, Dropbox oder Google Drive, oder schick es dir selbst per Mail.
3. Öffne die Datei auf dem iPhone in der App Dateien oder in Mail und teile sie mit deiner Lese-App.

Das funktioniert mit jedem Reader, wird aber schnell mühsam, und du schiebst Dateien hin und her, statt zu lesen.

Weg 2: der Calibre-Inhaltsserver und OPDS

Calibre kann deine Bibliothek im Heimnetz freigeben. Reader, die OPDS verstehen, einen offenen Standard für Buchkataloge, können sie dann wie eine Buchhandlung durchstöbern und herunterladen, was du auswählst.

1. Klicke in Calibre auf Verbinden/Teilen und wähle Inhaltsserver starten (in der englischen Oberfläche Connect/share und Start Content server).
2. Calibre zeigt die Adresse an, meist die lokale IP-Adresse deines Computers mit Port 8080, zum Beispiel http://192.168.1.20:8080.
3. Füge in einem OPDS-fähigen Reader auf iPhone oder iPad einen Katalog mit dieser Adresse und /opds dahinter hinzu, zum Beispiel http://192.168.1.20:8080/opds.
4. Stöbere nach Titel, Autor oder Reihe und lade die Bücher herunter, die du willst.

Dein iPhone muss im selben WLAN sein wie der Computer, und der Computer muss wach sein, mit geöffnetem Calibre. Wenn du in den Calibre-Einstellungen einen Benutzernamen und ein Passwort für den Inhaltsserver festgelegt hast, gib sie beim Hinzufügen des Katalogs ein.

Weg 3: Calibre-Web, Kavita oder Komga

Wenn deine Bibliothek ständig erreichbar sein soll und nicht nur, wenn der Computer läuft, kann ein kleiner Server das übernehmen. Calibre-Web liest denselben Bibliotheksordner wie Calibre und ergänzt eine Weboberfläche und einen OPDS-Feed, meist unter /opds. Kavita und Komga sind beliebt für gemischte Sammlungen aus Büchern und Comics, und beide bieten ebenfalls OPDS (Kavita zeigt deine persönliche OPDS-Adresse in den Benutzereinstellungen).

Sie laufen meist auf einem Heimserver, einem NAS oder einem kleinen Computer, der immer an ist. Einmal eingerichtet, erreicht dein iPhone den Katalog zu Hause und, wenn du ihn sicher freigibst, auch von überall sonst.

Ein Buch über OPDS herunterladen, Schritt für Schritt

Egal welchen Server du nutzt, auf der Leseseite sieht es gleich aus:

1. Füge die Katalogadresse hinzu (und Benutzername und Passwort, falls der Server danach fragt).
2. Öffne den Katalog und stöbere oder suche.
3. Tippe auf ein Buch, um Cover und Beschreibung zu sehen, und lade es dann herunter.
4. Das Buch erscheint in deinem Regal und öffnet sich wie jedes andere.

Ein guter OPDS-Reader behält den Katalog in seiner Liste, sodass das nächste Buch nur zwei Tipps entfernt ist, wenn du eines ausgelesen hast.

Deine Calibre-Bücher in Glosa lesen

Glosa spricht OPDS. Tippe in der Bibliothek auf +, wähle Kataloge (OPDS) und füge die Adresse deines Calibre-Inhaltsservers, von Calibre-Web, Kavita oder Komga hinzu. Passwörter werden im Schlüsselbund des iPhone gespeichert. Project Gutenberg ist als erster Katalog schon dabei. Heruntergeladene Bücher landen als EPUB, PDF oder DRM-freie Kindle-Dateien in deinem Regal, und Bibliothek, Markierungen und Lesepositionen synchronisieren sich über iCloud zwischen iPhone und iPad.