Kindle auf dem iPhone Duo: warum es klein aussieht und was du tun kannst

Öffnest du die Kindle-App auf einem iPhone Duo und klappst das Gerät auf, füllt das Buch den 7,6-Zoll-Bildschirm nicht aus. Es sitzt in einem Fenster von der Größe eines normalen iPhone, mit leerem Rand drumherum. Mit deinem Gerät oder deinem Konto ist alles in Ordnung. Die App wurde schlicht noch nicht für das Duo angepasst.

Diese Seite entstand am 21. Oktober 2026, zwei Tage bevor das iPhone Duo in den Handel kommt. Wir aktualisieren sie, sobald Amazon eine neue Version veröffentlicht.

Wir entwickeln Glosa, einen Reader für iPhone, iPad und iPhone Duo, der am Ende vorkommt. Glosa ist noch nicht im App Store und kann keine bei Amazon gekauften Bücher öffnen.

Warum die Kindle-App Ränder hat

Apples Entwicklervortrag zum iPhone Duo erklärt, wie das Innendisplay mit jeder App umgeht. Eine App, die mit den Werkzeugen für iOS 26 oder älter gebaut wurde, behält dort ihre übliche iPhone-Größe, mittig auf dem Bildschirm. Nur Apps, die mit neueren Werkzeugen neu gebaut wurden, ziehen sich in die Breite, und nur die mit den Werkzeugen für iOS 27.1 reichen bis an alle Ränder.

Die neueste Kindle-Version für iOS war bei unserem Test 7.69, erschienen am 9. Oktober mit dem Hinweis „Several Bug fixes and improvements“. Sie läuft auf dem Duo im kleinen Fenster, und der Test des Geräts von CNN zählt Kindle zu den Apps, die noch nicht nachgezogen haben.

Was trotzdem funktioniert

Alles, was du auf einem Smartphone nutzt, funktioniert weiter: deine Bibliothek, Whispersync für die Leseposition, Markierungen und Notizen und das Wörterbuch. Auf dem 5,4-Zoll-Außendisplay sieht Kindle aus wie auf jedem iPhone, weil dieser Bildschirm iPhone-Größe hat. Betroffen ist nur das aufgeklappte Innendisplay. Mit der neuen Split View des Duo laufen zwei Apps nebeneinander, du kannst also vielleicht Kindle auf der einen Seite und Notizen oder ein Wörterbuch auf der anderen haben.

Was du jetzt tun kannst

Die erste Möglichkeit ist Warten. Amazon aktualisiert die Kindle-App oft, und eine Version für das Duo könnte folgen. Wenn sie kommt, sollten die „Neue Funktionen“ im App Store das iPhone Duo oder den größeren Bildschirm erwähnen.

Du kannst Kindle-Bücher auch im Web lesen. Kindle Cloud Reader öffnet sich in Safari, das mit iOS aktualisiert wird und das Innendisplay füllt. Beim ersten Öffnen eines Buchs brauchst du eine Verbindung.

Oder du liest deine DRM-freien Bücher in einer App, die den Bildschirm füllt. Bücher aus Amazons Store haben DRM und öffnen sich nur in Amazons Apps. Deine anderen Bücher sind etwas anderes: kostenlose Klassiker, Dateien von Verlagen und Shops, die ohne DRM verkaufen, und deine eigenen MOBI- oder AZW3-Dateien, die nie DRM hatten. Die kannst du in jeden Reader legen, der für das Duo bereit ist. Unser Ratgeber zum Öffnen von MOBI- und AZW3-Dateien auf dem iPhone zeigt, wie du den Unterschied erkennst und die Dateien überträgst.

Reader, die den ganzen Bildschirm nutzen

Apple Books ist vorinstalliert und passt daher vom ersten Tag an aufs Innendisplay, und laut dem Test von CNN zeigt die App bei halb zugeklapptem Gerät gegenüberliegende Seiten. Die meisten anderen Reader haben noch nicht gesagt, was sie auf dem Duo machen; wir führen eine Liste in Die besten E-Book-Reader für das iPhone Duo.

Glosa, unser Reader, ist mit den Werkzeugen für iOS 27.1 gebaut und reicht bis an die Ränder des Innendisplays. Ein EPUB mit Seitenansicht erscheint als zwei Seiten, je eine links und rechts vom Falz, ob das Gerät flach liegt oder halb zugeklappt ist. Die App öffnet neben EPUB und PDF auch DRM-freie MOBI- und AZW3-Dateien, und ein Doppeltipp auf ein Wort zeigt seine Bedeutung in genau diesem Satz, in einer von sechzehn Sprachen. Sie ist kostenlos und noch nicht im App Store. Mehr Möglichkeiten, solange du auf Kindle wartest, findest du in Alternativen zur Kindle-App für iPhone und iPad.