iPhone और iPad पर EPUB फ़ाइलें कैसे पढ़ें

जो ई-बुक किसी एक स्टोर से बँधी नहीं हैं, उनके लिए EPUB सबसे आम फ़ॉर्मैट है। Project Gutenberg, Standard Ebooks, ज़्यादातर छोटे पब्लिशर और सीधे बेचने वाले बहुत से लेखक आपको एक .epub फ़ाइल देते हैं। आपका iPhone इसे अच्छी तरह पढ़ सकता है, लेकिन पहली बार टैप करने पर यह साफ़ नहीं होता कि इसे कहाँ जाना चाहिए।

EPUB फ़ाइलें कहाँ से आती हैं

ज़्यादातर EPUB फ़ोन तक चार में से किसी एक रास्ते से पहुँचती हैं: Safari में डाउनलोड, मेल में अटैचमेंट, AirDrop से भेजी गई फ़ाइल, या iCloud Drive, Dropbox या Google Drive में रखा कोई फ़ोल्डर। हर बार फ़ाइल ऐसी जगह पहुँचती है जिसे फ़ाइलें ऐप देख सकता है, और शुरुआत वहीं से करनी है।

फ़ाइलें ऐप आपको दिखा सकता है कि किताब वहाँ है, लेकिन वह ख़ुद EPUB नहीं पढ़ता। वह फ़ाइल किसी रीडिंग ऐप को सौंप देता है।

फ़ाइलें ऐप, मेल या AirDrop से EPUB खोलना

1. फ़ाइलें ऐप में किताब ढूँढें (अगर आपने Safari में डाउनलोड की थी, तो हालिया या डाउनलोड फ़ोल्डर देखें)।
2. फ़ाइल को दबाकर रखें, फिर शेयर करें पर टैप करें।
3. अपना पसंदीदा रीडिंग ऐप चुनें, जैसे पुस्तकें या EPUB लेने वाला कोई दूसरा रीडर।

मेल या संदेश में, प्रीव्यू के लिए अटैचमेंट पर टैप करें, फिर वही शेयर करें बटन इस्तेमाल करें। AirDrop फ़ाइल आते ही पूछता है कि उसे किस ऐप में खोलना है।

ऐप अपनी अलग कॉपी बना लेता है, इसलिए बाद में आप असली डाउनलोड डिलीट कर सकते हैं और किताब नहीं जाएगी।

किताबों का पूरा फ़ोल्डर इम्पोर्ट करना

एक-दो किताबों के लिए एक-एक करके शेयर करना ठीक है। अगर आपके पास पचास किताबों का फ़ोल्डर है, तो ज़्यादातर रीडर आपसे ये स्टेप पचास बार दोहरवाते हैं। iOS पर कुछ ही रीडर फ़ाइलें ऐप से एक बार में पूरा फ़ोल्डर इम्पोर्ट कर सकते हैं, और अगर आप कंप्यूटर पर किताबें पहले से फ़ोल्डर में रखते हैं, तो इससे आपकी लाइब्रेरी भी व्यवस्थित रहती है।

अगर आप अपनी किताबें Calibre, Kavita या Komga के साथ घर के सर्वर पर रखते हैं, तो फ़ाइलों का झंझट छोड़कर OPDS से किताबें डाउनलोड कर सकते हैं। यह हमने iPhone और iPad पर अपनी Calibre लाइब्रेरी कैसे पढ़ें में बताया है।

DRM वाली किताबें, और वे क्यों नहीं खुलतीं

कुछ EPUB एन्क्रिप्टेड होती हैं। बड़े स्टोर से ख़रीदी किताबें और लाइब्रेरी से उधार ली गई बहुत सी किताबें DRM (डिजिटल राइट्स मैनेजमेंट) के साथ आती हैं, जो किताब को एक ऐप या एक अकाउंट से बाँध देता है। DRM से सुरक्षित EPUB उसी स्टोर के अपने ऐप में खुलेगी और कहीं नहीं। दूसरे रीडर एरर या ख़ाली पेज दिखाते हैं।

आम तौर पर आप यह इस बात से समझ सकते हैं कि फ़ाइल कहाँ से मिली। Project Gutenberg, Standard Ebooks, Humble Bundle, Smashwords और बहुत से इंडिपेंडेंट लेखकों की फ़ाइलें बिना DRM की होती हैं। जो फ़ाइलें .epub के बजाय .acsm लिंक के रूप में आती हैं, वे Adobe DRM का संकेत हैं, और उनके लिए Adobe के अपने टूल चाहिए।

iPhone और iPad पर पढ़ने की जगह साथ रखना

बिस्तर पर फ़ोन पर और डेस्क पर iPad पर पढ़ना तब सबसे अच्छा चलता है जब ऐप दोनों पर याद रखे कि आप कहाँ रुके थे। ऐसा रीडर ढूँढें जो आपकी लाइब्रेरी, हाइलाइट और पढ़ने की जगह iCloud से सिंक करे, न कि वह जो आपसे अकाउंट बनवाए।

Glosa EPUB को कैसे संभालता है

Glosa EPUB खोलता है, और साथ में PDF, बिना DRM वाली Kindle फ़ाइलें (MOBI और AZW3), सादा टेक्स्ट, Markdown और HTML भी। फ़ाइलें ऐप से एक किताब या पूरा फ़ोल्डर इम्पोर्ट करने के लिए लाइब्रेरी में + पर टैप करें, या किसी दूसरे ऐप से किताब Glosa में शेयर करें। आपकी लाइब्रेरी, हाइलाइट और पढ़ने की जगह आपके अपने iCloud से iPhone, iPad और iPhone Duo के बीच सिंक होती है, कोई अकाउंट बनाने की ज़रूरत नहीं।

पढ़ते समय किसी भी शब्द पर दो बार टैप करने से दिखता है कि उस वाक्य में उसका मतलब क्या है। जब आप दूसरी भाषा में पढ़ते हैं, तब यह सबसे ज़्यादा काम आता है।