सेवा की शर्तें

01स्वीकृति और पात्रता

ये सेवा की शर्तें (“शर्तें”) iPhone, iPad और iPhone Duo के लिए Glosa ऐप (“ऐप”) के आपके उपयोग के बारे में आपके और AIVORY COMPANY LIMITED (“हम”, “हमें”) के बीच एक समझौता हैं। ऐप का उपयोग करके आप इन शर्तों और हमारी गोपनीयता नीति को स्वीकार करते हैं।

आपकी आयु कम से कम 13 वर्ष होनी चाहिए। यदि आपकी आयु 18 वर्ष से कम है, तो ऐप का उपयोग माता-पिता या कानूनी अभिभावक की सहमति से करें।

02सेवा

Glosa किताबों, वेब लेखों और न्यूज़ फ़ीड के लिए एक रीडर है, जिसे e-ink शैली में बनाया गया है। यह आपके द्वारा इम्पोर्ट की गई EPUB, PDF, DRM-मुक्त Kindle फ़ाइलें और टेक्स्ट दस्तावेज़ खोलता है; संदर्भ में शब्दों के अर्थ खोजता है और वाक्यों का अनुवाद करता है; Apple की आवाज़ों या डाउनलोड की जा सकने वाली प्राकृतिक आवाज़ों में ज़ोर से पढ़ता है; हाइलाइट और नोट रखता है; और वेब पेज और फ़ीड को रीडिंग व्यू में दिखाता है। Glosa अभी मुफ़्त है। AI अर्थों और वाक्य अनुवादों पर एक दैनिक सीमा लागू है। यदि हम सशुल्क सुविधाएँ जोड़ते हैं, तो ख़रीदने से पहले उनकी कीमत और शर्तें दिखाई जाएँगी, और भुगतान Apple प्रोसेस करेगा। सुविधाएँ, सीमाएँ और उपलब्धता समय के साथ बदल सकती हैं।

03आपकी किताबें और अन्य सामग्री

• आप जो फ़ाइलें इम्पोर्ट करते हैं, उन्हें पढ़ने का अधिकार आपके पास होना आपकी ज़िम्मेदारी है। Glosa DRM नहीं हटाता और DRM से सुरक्षित किताबें नहीं खोलता।
• शुरुआती किताबें सार्वजनिक डोमेन (public domain) की रचनाएँ हैं। OPDS कैटलॉग, वेबसाइटों और फ़ीड से मिलने वाली किताबें उनके प्रकाशकों की हैं और उनकी शर्तों के अधीन हैं।
• e-ink व्यू और किताब डाउनलोड आपकी व्यक्तिगत पढ़ाई के लिए सामग्री दिखाते हैं। इनका उपयोग ऐसी सामग्री को दोबारा वितरित करने के लिए न करें जिसे साझा करने का आपको अधिकार नहीं है।
• अपने हाइलाइट और नोट पर सभी अधिकार आपके पास रहते हैं। हमें केवल उन्हें आपके लिए स्टोर और सिंक करने का लाइसेंस चाहिए, जैसा कि गोपनीयता नीति में बताया गया है।

04AI अर्थ और अनुवाद

अर्थ, वाक्यांशों पर टिप्पणियाँ और अनुवाद एक AI मॉडल द्वारा अपने आप तैयार किए जाते हैं। ये अधूरे या ग़लत हो सकते हैं, और ये कानूनी, चिकित्सा, वित्तीय या अन्य पेशेवर सलाह नहीं हैं। किसी भी महत्वपूर्ण बात को किसी भरोसेमंद स्रोत से जाँच लें। दैनिक सीमा व्यक्तिगत पढ़ाई के लिए है; जो उपयोग स्वचालित या दुरुपयोगपूर्ण लगे, उसे हम सीमित कर सकते हैं।

05प्राकृतिक आवाज़ें और उनके उपयोग पर पाबंदियाँ

Glosa की कुछ प्राकृतिक आवाज़ें ऐसे मॉडलों पर आधारित हैं जो अपनी अलग शर्तों वाले लाइसेंसों के तहत प्रकाशित किए गए हैं, जिनमें BigScience OpenRAIL-M लाइसेंस के तहत Supertonic आवाज़ें शामिल हैं। लाइसेंस के टेक्स्ट और सूचनाएँ ऐप में, प्राकृतिक आवाज़ों की सेटिंग में उपलब्ध हैं। जैसा कि वह लाइसेंस माँग करता है, आप सहमत होते हैं कि आप इन आवाज़ों का, या उनसे बने किसी भी ऑडियो का, उपयोग नहीं करेंगे:

1. किसी भी ऐसे तरीके से जो किसी भी लागू राष्ट्रीय, संघीय, राज्य, स्थानीय या अंतरराष्ट्रीय कानून या विनियम का उल्लंघन करता हो;
2. किसी भी तरह से नाबालिगों का शोषण करने, उन्हें नुकसान पहुँचाने, या उनका शोषण करने या उन्हें नुकसान पहुँचाने का प्रयास करने के उद्देश्य से;
3. दूसरों को नुकसान पहुँचाने के उद्देश्य से ऐसी जानकारी और/या सामग्री बनाने या फैलाने के लिए जो प्रमाणित रूप से झूठी हो;
4. ऐसी व्यक्तिगत पहचान योग्य जानकारी बनाने या फैलाने के लिए जिसका उपयोग किसी व्यक्ति को नुकसान पहुँचाने के लिए किया जा सकता है;
5. जानकारी और/या सामग्री बनाने या फैलाने और उसे किसी भी संदर्भ में रखने के लिए, बिना स्पष्ट और समझ में आने वाले ढंग से यह बताए कि वह मशीन द्वारा बनाई गई है;
6. दूसरों की मानहानि करने, उन्हें बदनाम करने या किसी अन्य तरह से परेशान करने के लिए;
7. दूसरों की सहमति के बिना उनका रूप धारण करने या ऐसा करने का प्रयास करने के लिए (जैसे डीपफ़ेक);
8. पूरी तरह स्वचालित निर्णय लेने के लिए, जो किसी व्यक्ति के कानूनी अधिकारों पर प्रतिकूल प्रभाव डालता हो या किसी अन्य तरह से कोई बाध्यकारी, लागू करने योग्य दायित्व बनाता या बदलता हो;
9. किसी भी ऐसे उपयोग के लिए जिसका उद्देश्य या प्रभाव ऑनलाइन या ऑफ़लाइन सामाजिक व्यवहार, या ज्ञात या अनुमानित व्यक्तिगत या व्यक्तित्व संबंधी विशेषताओं के आधार पर व्यक्तियों या समूहों के साथ भेदभाव करना या उन्हें नुकसान पहुँचाना हो;
10. किसी विशेष समूह के लोगों की उनकी आयु, सामाजिक, शारीरिक या मानसिक विशेषताओं पर आधारित कमज़ोरियों का फ़ायदा उठाने के लिए, ताकि उस समूह से जुड़े किसी व्यक्ति के व्यवहार को इस तरह काफ़ी हद तक बिगाड़ा जा सके जिससे उस व्यक्ति या किसी दूसरे व्यक्ति को शारीरिक या मानसिक नुकसान होता हो या होने की संभावना हो;
11. किसी भी ऐसे उपयोग के लिए जिसका उद्देश्य या प्रभाव कानूनी रूप से संरक्षित विशेषताओं या श्रेणियों के आधार पर व्यक्तियों या समूहों के साथ भेदभाव करना हो;
12. चिकित्सा सलाह देने और चिकित्सा परिणामों की व्याख्या करने के लिए;
13. ऐसी जानकारी बनाने या फैलाने के लिए जिसका उपयोग न्याय प्रशासन, कानून प्रवर्तन, आप्रवासन या शरण प्रक्रियाओं में किया जाना हो, जैसे यह अनुमान लगाना कि कोई व्यक्ति धोखाधड़ी या अपराध करेगा।

ये आवाज़ें आपको टेक्स्ट पढ़कर सुनाने के लिए हैं। इनका उपयोग किसी वास्तविक व्यक्ति की नकल करने या उनकी बोली को इंसानी बताकर पेश करने के लिए न करें।

06आपका डेटा और आपका डिवाइस

• Glosa के लिए खाते की ज़रूरत नहीं है। आपकी किताबें, शब्दकोश और सेटिंग आपके डिवाइस पर रहती हैं, और सिंक चालू करने पर आपके iCloud खाते में भी।
• ऐप हटाने, उसका डेटा मिटाने या डिवाइस खो जाने से वह सामग्री खो सकती है जो केवल वहीं मौजूद है। जिन फ़ाइलों को आप रखना चाहते हैं, उनकी प्रतियाँ रखें। कानून जहाँ तक अनुमति देता है, ऐसे नुकसान के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं।

07लाइसेंस

हम आपको इन शर्तों और App Store उपयोग नियमों के तहत, अपनी गैर-व्यावसायिक पढ़ाई के लिए ऐप का उपयोग करने हेतु एक सीमित, व्यक्तिगत, अहस्तांतरणीय, गैर-अनन्य और रद्द करने योग्य लाइसेंस देते हैं।

08स्वीकार्य उपयोग

आप सहमत होते हैं कि आप:

• ऐप या हमारे सर्वर का दुरुपयोग, उसमें बाधा, उससे स्क्रैपिंग या उसकी रिवर्स इंजीनियरिंग नहीं करेंगे, और बिना अनुमति उन तक पहुँचने का प्रयास नहीं करेंगे, सिवाय वहाँ जहाँ कानून स्पष्ट रूप से इसकी अनुमति देता हो;
• ऐप के बाहर से हमारे सर्वर को कॉल नहीं करेंगे, और दैनिक सीमाओं, दर सीमाओं या अन्य नियंत्रणों को दरकिनार नहीं करेंगे;
• Glosa का उपयोग कॉपीराइट या अन्य अधिकारों के उल्लंघन के लिए, या किसी भी गैरकानूनी उद्देश्य के लिए नहीं करेंगे।

09तृतीय-पक्ष सेवाएँ और सामग्री

Glosa आपको ऐसी सेवाओं से जोड़ता है जिन्हें हम नहीं चलाते: वेबसाइटें, फ़ीड, OPDS कैटलॉग, Wiktionary और वेब खोज टैब, Goodreads, Apple का iCloud, और गोपनीयता नीति में सूचीबद्ध सेवाएँ। उन पर उनकी अपनी शर्तें और नीतियाँ लागू होती हैं, और उनकी सामग्री या उपलब्धता के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं।

10बौद्धिक संपदा

ऐप, उसका सॉफ़्टवेयर, डिज़ाइन, हमारे द्वारा लाइसेंस किए गए फ़ॉन्ट, आवाज़ें, चित्र और टेक्स्ट हमारे या हमारे लाइसेंसदाताओं के स्वामित्व में हैं। ये शर्तें आपको इन पर कोई स्वामित्व नहीं देतीं। ओपन-सोर्स घटकों का उपयोग उनके अपने लाइसेंसों के तहत किया जाता है, जो ऐप में सूचीबद्ध हैं। अन्य नाम और ट्रेडमार्क उनके मालिकों के हैं।

11उपलब्धता और बदलाव

हम सुविधाएँ, आवाज़ें, शुरुआती किताबें या सेवाएँ जोड़ सकते हैं, बदल सकते हैं, निलंबित कर सकते हैं या हटा सकते हैं। हम यह वादा नहीं करते कि हर खोज, सिंक, डाउनलोड या इम्पोर्ट बिना रुकावट या त्रुटि के काम करेगा।

12अस्वीकरण

कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, ऐप “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध है” के आधार पर दिया जाता है, किसी भी प्रकार की स्पष्ट या निहित वारंटी के बिना, जिसमें व्यापार योग्यता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, AI आउटपुट की सटीकता, निर्बाध उपयोग और अधिकारों का उल्लंघन न होना शामिल है।

13दायित्व की सीमा

कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हम अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी, अनुकरणीय या दंडात्मक क्षतियों के लिए, या डेटा, सामग्री, राजस्व या लाभ के नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे। किसी भी दावे के लिए हमारा कुल दायित्व उस राशि से अधिक नहीं होगा जो आपने दावे से पहले के 12 महीनों में हमें भुगतान की है, या यदि आपने कुछ भी भुगतान नहीं किया है तो USD 50 से अधिक नहीं होगा।

कुछ स्थानों पर इन बहिष्करणों या सीमाओं की अनुमति नहीं है, इसलिए इस खंड के कुछ हिस्से आप पर लागू नहीं हो सकते।

14क्षतिपूर्ति

कानून जहाँ तक अनुमति देता है, आप सहमत होते हैं कि ऐप के आपके दुरुपयोग, आपके द्वारा इम्पोर्ट या साझा की गई सामग्री, या इन शर्तों या किसी दूसरे व्यक्ति के अधिकारों के आपके उल्लंघन से उत्पन्न दावों से आप हमें हानिरहित रखेंगे।

15समाप्ति

यदि आप इन शर्तों का गंभीर उल्लंघन करते हैं, सेवा को जोखिम में डालते हैं, या जहाँ कानून इसकी माँग करता है, वहाँ हम आपकी पहुँच निलंबित या समाप्त कर सकते हैं। आप किसी भी समय ऐप का उपयोग बंद कर सकते हैं, और गोपनीयता नीति में बताए अनुसार अपना खाता हटा सकते हैं। जो खंड अपनी प्रकृति से आगे भी लागू रहने चाहिए, जिनमें स्वामित्व, अस्वीकरण, दायित्व और क्षतिपूर्ति शामिल हैं, वे लागू रहेंगे।

16इन शर्तों में बदलाव

हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। महत्वपूर्ण बदलावों की घोषणा हम ऐप में या साइट पर करेंगे। नई शर्तों के प्रभावी होने के बाद ऐप का उपयोग करने का अर्थ है कि आप उन्हें स्वीकार करते हैं, जहाँ तक कानून अनुमति देता है।

17लागू कानून और विवाद

इन शर्तों में कुछ भी उन उपभोक्ता अधिकारों को सीमित नहीं करता जो आपको उस देश के कानूनों के तहत प्राप्त हैं जहाँ आप रहते हैं। कोई औपचारिक विवाद शुरू करने से पहले कृपया हमें लिखें, ताकि हम उसे अनौपचारिक रूप से सुलझाने का प्रयास कर सकें।

18Apple App Store: अतिरिक्त शर्तें

ये शर्तें आपके और हमारे बीच हैं, Apple के साथ नहीं। Apple ऐप या उसकी सामग्री के लिए ज़िम्मेदार नहीं है और उस पर रखरखाव या सहायता देने का कोई दायित्व नहीं है। कानून जहाँ तक अनुमति देता है, ऐप के लिए Apple का कोई वारंटी दायित्व नहीं है, और ऐप से जुड़े दावे हमारी ज़िम्मेदारी हैं, Apple की नहीं। Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इन शर्तों की तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं और इन्हें आपके विरुद्ध लागू कर सकती हैं। आप पुष्टि करते हैं कि आप किसी ऐसे देश में नहीं हैं जिस पर अमेरिकी सरकार का प्रतिबंध (embargo) लागू है और न ही आप प्रतिबंधित पक्षों की किसी अमेरिकी सूची में हैं, और ऐप का उपयोग करते समय आप लागू तृतीय-पक्ष शर्तों का पालन करेंगे।

19संपर्क

AIVORY COMPANY LIMITED
सहायता: [email protected]
glosa.ink