Så öppnar du MOBI- och AZW3-filer på iPhone och iPad

Du har en mapp med .mobi- eller .azw3-filer, kanske från en gammal Kindle, ett paket DRM-fria böcker eller en författares nyhetsbrev. På en iPhone leder ett tryck på en sådan fil oftast ingenstans: Apple Books öppnar dem inte, och Kindle-appen importerar inte filer från appen Filer. Här är vad formaten är och hur du läser dem.

MOBI, AZW3 och KFX

Alla tre är Amazons Kindle-format, från det äldsta till det nyaste.

• MOBI är originalformatet, som ärvdes från Mobipocket. Det klarar enkla romaner bra och komplicerade layouter dåligt.
• AZW3, även kallat KF8, ersatte det runt 2011. Det stöder bättre typografi, inbäddade typsnitt och mer av det som EPUB klarar.
• KFX är det som Kindle Store levererar i dag. Det är bara avsett för Kindle-enheter och Kindle-appar.

Amazons tjänst Send to Kindle slutade ta emot MOBI-filer 2022 och vill nu ha EPUB i stället, vilket är en anledning till att gamla MOBI-samlingar letar efter ett nytt hem.

DRM-fria filer kontra köp i Kindle Store

Formatet spelar mindre roll än om filen är låst. Böcker som köpts i Kindle Store har DRM (digital rättighetshantering) och öppnas bara i Amazons appar och enheter. Ingen annan läsare kan öppna dem, och dem bör du fortsätta läsa i Kindle-appen.

DRM-fria MOBI- och AZW3-filer är en annan sak. Humble Bundle, Smashwords, många oberoende författare och gott om äldre arkiv erbjuder dem, och alla appar som förstår formatet kan öppna dem.

Öppna dem på iPhone och iPad

1. Lägg filerna där appen Filer kan se dem: i iCloud Drive, i en molnmapp eller som en hämtning i Safari.
2. Välj en läsapp som öppnar MOBI och AZW3 direkt. Apple Books gör inte det, så kolla appens lista över format innan du installerar den.
3. Håll fingret på boken i Filer, tryck på Dela och välj den appen. Vissa läsare kan också importera en hel mapp på en gång.

Konvertera med Calibre när det behövs

Om du vill använda en läsare som bara tar EPUB kan du konvertera filerna på en dator med Calibre, som är gratis (knappnamnen nedan är från den engelska versionen av Calibre):

1. Lägg till MOBI- eller AZW3-filerna i Calibre.
2. Markera dem och klicka på Convert books.
3. Välj EPUB som utdataformat och starta konverteringen.

Enkla romaner konverteras utan problem. Böcker med tabeller, fotnoter eller ovanliga layouter tappar ibland lite formatering, så öppna en konverterad kopia och titta på några sidor innan du raderar originalet.

Vilket format du ska spara på lång sikt

För en samling du vill läsa i många år är EPUB det säkraste valet. Det är en öppen standard, alla seriösa läsare stöder det, och det är vad Send to Kindle också föredrar numera. Behåll dina DRM-fria MOBI- och AZW3-original som säkerhetskopia, men om du konverterar, konvertera till EPUB.

Läsa Kindle-filer i Glosa

Glosa öppnar DRM-fria MOBI- och AZW3-filer direkt, tillsammans med EPUB, PDF, text, Markdown och HTML, så det finns inget att konvertera. Importera en bok eller en hel mapp från Filer med + i biblioteket. Böcker från Kindle Store stannar i Kindle-appen, eftersom deras DRM bara tillåter Amazons appar.