Så läser du EPUB-filer på iPhone och iPad

EPUB är det vanligaste formatet för e-böcker som inte är låsta till en enda butik. Project Gutenberg, Standard Ebooks, de flesta små förlag och många författare som säljer direkt ger dig en .epub-fil. Din iPhone kan läsa den bra, men första gången du trycker på en är det inte självklart var den ska ta vägen.

Var EPUB-filer kommer ifrån

De flesta EPUB-filer hamnar i telefonen på ett av fyra sätt: som en hämtning i Safari, en bilaga i Mail, en fil som skickats med AirDrop eller en mapp du har i iCloud Drive, Dropbox eller Google Drive. I alla fallen hamnar filen någonstans där appen Filer kan se den, och där börjar du.

Filer kan visa att boken finns där, men appen läser inte EPUB själv. Den lämnar över filen till en läsapp.

Öppna en EPUB från Filer, Mail eller AirDrop

1. Leta upp boken i Filer (titta under Senaste eller i mappen Hämtade filer om du hämtade den i Safari).
2. Håll fingret på filen och tryck på Dela.
3. Välj den läsapp du vill använda, till exempel Böcker eller en annan läsare som tar emot EPUB.

I Mail eller Meddelanden trycker du på bilagan för att förhandsvisa den och använder sedan samma Dela-knapp. AirDrop frågar vilken app som ska öppna filen så fort den har kommit fram.

Appen gör en egen kopia, så du kan radera originalfilen efteråt utan att förlora boken.

Importera en hel mapp med böcker

Att dela böcker en i taget fungerar för en eller två. Har du en mapp med femtio får du i de flesta läsare upprepa stegen femtio gånger. Några läsare på iOS kan importera en hel mapp på en gång från Filer, vilket också håller ordning på biblioteket om du redan sorterar böcker i mappar på en dator.

Om du har dina böcker på en hemserver med Calibre, Kavita eller Komga kan du hoppa över filerna helt och hämta böcker via OPDS. Det går vi igenom i Så läser du ditt Calibre-bibliotek på iPhone och iPad.

Böcker med DRM och varför de inte öppnas

Vissa EPUB-filer är krypterade. Böcker som köpts i stora butiker och många bibliotekslån har DRM (digital rättighetshantering), som knyter boken till en app eller ett konto. En DRM-skyddad EPUB öppnas i butikens egen app och ingen annanstans. Andra läsare visar ett felmeddelande eller en tom sida.

Oftast kan du se det på var du fick filen ifrån. Filer från Project Gutenberg, Standard Ebooks, Humble Bundle, Smashwords och många oberoende författare är DRM-fria. Filer som kommer som en .acsm-länk i stället för en .epub är ett tecken på Adobe DRM, och de kräver Adobes egna verktyg.

Samma ställe i boken på iPhone och iPad

Att läsa i telefonen i sängen och på en iPad vid skrivbordet fungerar bäst när appen minns var du slutade på båda. Leta efter en läsare som synkar ditt bibliotek, dina markeringar och var du är i boken via iCloud, i stället för en som ber dig skapa ett konto.

Så hanterar Glosa EPUB

Glosa öppnar EPUB och dessutom PDF, DRM-fria Kindle-filer (MOBI och AZW3), vanlig text, Markdown och HTML. Tryck på + i biblioteket för att importera en bok eller en hel mapp från Filer, eller dela en bok till Glosa från en annan app. Ditt bibliotek, dina markeringar och dina läsställen synkas mellan iPhone, iPad och iPhone Duo via ditt eget iCloud, utan att du behöver skapa ett konto.

Medan du läser kan du dubbeltrycka på vilket ord som helst och se vad det betyder i just den meningen. Det hjälper mest när du läser på ett andra språk.