Le migliori app per leggere ebook su iPhone Duo

Apri un iPhone Duo e hai davanti uno schermo da 7,6 pollici con una piega nel mezzo. È quasi la forma di un tascabile aperto, quindi leggerci sopra viene naturale. Quanto funzioni bene dipende dall’app: alcune riempiono lo schermo e mettono una pagina per lato, altre girano ancora in una finestra grande come un iPhone, con bande vuote intorno.

Questa guida è stata scritta il 21 ottobre 2026, due giorni prima che iPhone Duo arrivi nei negozi. Le app cambieranno quando la gente avrà il telefono in mano, quindi prendi ogni stato riportato qui sotto come una fotografia del momento e controlla le «Novità» dell’app prima di comprare qualcosa.

Una premessa: Glosa, una delle app qui sotto, la sviluppiamo noi, e questo blog è nostro. Glosa non è ancora sull’App Store. Abbiamo cercato di descrivere ogni app, la nostra compresa, per quello che fa oggi.

Perché alcune app sembrano piccole su iPhone Duo

La sessione di Apple per sviluppatori dedicata a iPhone Duo descrive tre casi. Un’app compilata con gli strumenti di iOS 26 o precedenti mantiene sullo schermo interno le dimensioni di un iPhone normale, centrata e con spazio vuoto intorno. Un’app compilata con gli strumenti di iOS 27 occupa quasi tutto lo schermo, ma si ferma prima della barra di stato, che corre lungo il bordo destro. Solo un’app compilata con gli strumenti di iOS 27.1 arriva fino ai bordi.

Niente di tutto questo, da solo, ti dà due pagine. Un’app che riempie lo schermo deve ancora decidere cosa fare con la piega: stendere una sola pagina larga sopra di essa, oppure mettere una pagina per lato come in un libro. È questa seconda scelta che sul Duo dà l’idea di leggere un libro, e per ora poche app la fanno.

Apple Books

Apple Books è già sul telefono e si aggiorna con iOS, quindi si adatta allo schermo interno fin dal primo giorno. La recensione di iPhone Duo pubblicata da CNN il 21 ottobre dice che Libri mostra una pagina per lato della piega quando il telefono è parzialmente piegato, come un libro vero. Apple non l’ha ancora documentato, e quella recensione è l’unica che abbiamo trovato a descriverlo.

Legge EPUB e PDF e sincronizza libri, posizione ed evidenziazioni tramite iCloud. Fa per te se compri sullo store di Apple o leggi pochi libri senza DRM e non vuoi configurare niente.

Kindle

L’app Kindle non era ancora stata aggiornata per iPhone Duo quando abbiamo controllato. La versione 7.69, uscita il 9 ottobre, gira nella finestra piccola al centro, e la recensione di CNN la cita tra le app che non si sono ancora messe in pari. La tua libreria Kindle si apre e si legge come su qualsiasi iPhone, solo più piccola di quanto lo schermo permetterebbe. Ne parliamo più nel dettaglio in Kindle su iPhone Duo.

Fa per te se i tuoi libri sono sullo store di Amazon e puoi aspettare un aggiornamento.

Altri lettori da tenere d’occhio

Le note di versione di BookFusion mostrano che è stato provato sul dispositivo: la versione 1.44.1 ha corretto un difetto di visualizzazione su iPhone Duo. Non dicono se mostra due pagine. Yomu ha aggiunto il supporto a iOS 27 a settembre, prima che gli strumenti di iOS 27.1 fossero definitivi, quindi con ogni probabilità occupa quasi tutto lo schermo ma non tutto. Readest ha già una modalità a due pagine sugli schermi larghi, ma per ora niente dice che si attivi sul Duo.

Kobo Books, Google Play Libri e Libby sono stati aggiornati a ottobre, e nessuna delle loro note cita il Duo. PocketBook Reader e KyBook 3 non sono stati aggiornati da quando sono usciti gli strumenti di iOS 27.1, quindi molto probabilmente girano nella finestra piccola.

Glosa

Glosa è il nostro lettore per iPhone, iPad e iPhone Duo. È compilato con gli strumenti di iOS 27.1, quindi sullo schermo interno arriva ai bordi, e tratta la piega come il dorso di un libro. Un EPUB impaginato viene composto su due pagine, una per lato della piega, sia con il telefono aperto in piano sia in piedi e piegato a metà, e le giri tutte e due insieme. La libreria si divide in due metà allo stesso modo, e barre e pulsanti restano lontani dalla piega. Sullo schermo esterno da 5,4 pollici, Glosa si presenta e funziona come su qualsiasi iPhone.

Glosa può anche tradurre un EPUB con Apple Translation direttamente sul dispositivo (iOS 18 o versioni successive). Con il Duo aperto mostra la traduzione su pagine affiancate: l’originale a sinistra, gli stessi paragrafi nella tua lingua a destra, e si girano insieme. Su un telefono, invece, la traduzione compare sotto ogni paragrafo.

Il resto è lo stesso Glosa di qualsiasi iPhone. Apre EPUB, PDF, MOBI e AZW3 senza DRM, TXT, Markdown e HTML, e importa da File, da cartelle intere o da cataloghi OPDS come Calibre. Tocca due volte una parola e vedi cosa significa in quella frase, in una qualsiasi di sedici lingue. Legge ad alta voce con le voci di Apple o con voci naturali da scaricare, e sincronizza tramite il tuo iCloud, senza creare nessun account.

Cosa gli manca: non è ancora sull’App Store, un PDF sul Duo mostra ancora una pagina alla volta, e non riproduce audiolibri. È gratuito, senza pubblicità e senza acquisti in-app; i significati con l’IA hanno una quota giornaliera gratuita. Fa per te se vuoi che il Duo si legga come un libro, o se leggi in una seconda lingua.

A confronto

App	Sullo schermo interno aperto (21 ottobre)	Due pagine affiancate	Prezzo
Apple Books	Riempie lo schermo	Sì, secondo una recensione, parzialmente piegato	Gratis
Kindle	Finestra piccola al centro	No	Gratis
BookFusion	Aggiornato per il Duo	Non indicato	Gratis, piani da 1,99 $ al mese
Yomu	Supporto a iOS 27, probabilmente quasi tutto lo schermo	Non indicato	Gratis, Pro 7,99 $
Readest	Nessun aggiornamento per il Duo	Ha una modalità a due pagine, non confermata sul Duo	Gratis, piani da 4,99 $
Glosa	Da bordo a bordo	Sì, per gli EPUB, in piano o piegato a metà	Gratis, non ancora sull’App Store

Quale scegliere

Se leggi i libri di Apple, parti da Apple Books: c’è già e a quanto pare mostra due pagine. Se la tua libreria è su Kindle, continua a funzionare, in una finestra più piccola, finché Amazon non pubblica un aggiornamento. Se vuoi pagine affiancate per i tuoi EPUB, libri tradotti con l’originale a fronte o il significato delle parole senza lasciare la pagina, Glosa è fatto per questo, e sarà gratuito quando arriverà sull’App Store. Per altre scelte su qualsiasi iPhone, leggi Le migliori app per leggere EPUB su iPhone e iPad.