Kindle su iPhone Duo: perché si vede piccolo e cosa puoi fare

Se avvii l’app Kindle su un iPhone Duo e apri il telefono, il libro non riempie lo schermo da 7,6 pollici. Resta in una finestra grande come un iPhone normale, con spazio vuoto intorno. Non c’è nessun problema con il telefono o con il tuo account. L’app semplicemente non è ancora stata aggiornata per il Duo.

Questa pagina è stata scritta il 21 ottobre 2026, due giorni prima che iPhone Duo arrivi nei negozi. La aggiorneremo quando Amazon pubblicherà una nuova versione.

Sviluppiamo Glosa, un lettore per iPhone, iPad e iPhone Duo, di cui parliamo alla fine. Non è ancora sull’App Store e non può aprire i libri comprati su Amazon.

Perché l’app Kindle ha le bande nere

La sessione di Apple per sviluppatori dedicata a iPhone Duo spiega come lo schermo interno tratta ogni app. Un’app compilata con gli strumenti di iOS 26 o precedenti mantiene lì le solite dimensioni di un iPhone, centrata sullo schermo. Solo le app ricompilate con strumenti più recenti si allargano, e solo quelle compilate con gli strumenti di iOS 27.1 arrivano a tutti i bordi.

L’ultima versione di Kindle per iOS quando abbiamo controllato era la 7.69, uscita il 9 ottobre con la nota «Several Bug fixes and improvements». Sul Duo gira nella finestra piccola, e la recensione del telefono pubblicata da CNN mette Kindle tra le app che non si sono ancora messe in pari.

Cosa funziona ancora

Tutto quello che usi sul telefono continua a funzionare: la libreria, Whispersync della posizione, evidenziazioni e note, e il dizionario. Sullo schermo esterno da 5,4 pollici Kindle si vede come su qualsiasi iPhone, perché quello schermo ha le dimensioni di un iPhone. Il problema riguarda solo lo schermo interno aperto. Il nuovo Split View del Duo mette due app una accanto all’altra, quindi potresti tenere Kindle da un lato e le note o un dizionario dall’altro.

Cosa puoi fare adesso

La prima strada è aspettare. Amazon aggiorna spesso l’app Kindle, e una versione per il Duo potrebbe arrivare presto. Quando arriverà, il testo delle «Novità» sull’App Store dovrebbe citare iPhone Duo o lo schermo più grande.

Puoi anche leggere i libri Kindle sul web. Kindle Cloud Reader si apre in Safari, che si aggiorna con iOS e riempie lo schermo interno. Serve una connessione la prima volta che apri un libro.

Oppure leggi i tuoi libri senza DRM in un’app che riempie lo schermo. I libri dello store di Amazon hanno i DRM e si aprono solo nelle app di Amazon. Gli altri tuoi libri sono un’altra storia: classici gratuiti, file di editori e negozi che vendono senza DRM, e i tuoi file MOBI o AZW3 che non hanno mai avuto DRM. Quelli possono finire in qualsiasi lettore pronto per il Duo. La nostra guida per aprire i file MOBI e AZW3 su iPhone spiega come distinguerli e trasferirli.

Lettori che usano tutto lo schermo

Apple Books è già sul telefono, quindi si adatta allo schermo interno fin dal primo giorno, e secondo la recensione di CNN mostra pagine affiancate quando il telefono è parzialmente piegato. La maggior parte dei lettori di terze parti non ha ancora detto cosa fa sul Duo; teniamo un elenco in Le migliori app per leggere ebook su iPhone Duo.

Glosa, il nostro lettore, è compilato con gli strumenti di iOS 27.1 e arriva ai bordi dello schermo interno. Un EPUB impaginato viene composto su due pagine, una per lato della piega, sia con il telefono aperto in piano sia piegato a metà. Apre MOBI e AZW3 senza DRM oltre a EPUB e PDF, e con un doppio tocco su una parola qualsiasi ti dà il suo significato in quella frase, in una qualsiasi di sedici lingue. È gratuito e non è ancora sull’App Store. Per altre opzioni mentre aspetti Kindle, leggi Alternative all’app Kindle per iPhone e iPad.