Le migliori app per leggere EPUB su iPhone e iPad nel 2026

Ogni iPhone sa aprire un EPUB, ma l’app che lo fa decide molte cose: l’aspetto della pagina, se le tue evidenziazioni ti seguono sull’iPad e se una cartella di duecento libri diventa una libreria ordinata o una seccatura. Questa guida confronta cinque lettori presenti sull’App Store e ancora aggiornati nel 2026, più il nostro, che sullo store non c’è ancora.

Una cosa da sapere prima di continuare: Glosa, una delle app qui sotto, la sviluppiamo noi, e questo blog è nostro. Glosa non è ancora sull’App Store. Abbiamo cercato di descrivere ogni app, compresa la nostra, per quello che fa davvero, e di dire chiaramente dove ognuna è carente.

Se oggi ti serve solo aprire un EPUB, Come leggere i file EPUB su iPhone e iPad spiega i passaggi.

Cosa guardare

Tre domande bastano a fare una prima selezione. Primo, quali file aprirai? Se hai file Kindle di vecchi acquisti o passati da amici, ti serve un’app che legga MOBI e AZW3 senza DRM oltre agli EPUB. Secondo, dove stanno i tuoi libri? Una cartella su iCloud Drive, un server Calibre a casa e un catalogo pubblico richiedono opzioni di importazione diverse. Terzo, cosa fai mentre leggi? C’è chi vuole una pagina tranquilla e nient’altro; altri vogliono dizionari, traduzione o lettura ad alta voce.

Nessuna app su iOS può aprire EPUB protetti dai DRM dello store di un’altra azienda. Questo limite vale per tutti i lettori di questa lista.

Apple Books

Apple Books è già sul tuo iPhone. Tocca un EPUB in File e si apre in Libri; l’app può anche salvare i PDF che ricevi in Mail o Messaggi. Offre temi di lettura, font, interlinea e spaziatura tra le lettere, scorrimento verticale, obiettivi di lettura e la sincronizzazione via iCloud di libreria, posizione, note ed evidenziazioni tra i dispositivi Apple.

È la scelta più semplice e non costa nulla. I limiti emergono quando la collezione cresce: è costruita attorno allo store di Apple, e le opzioni di lettura e di libreria sono volutamente poche. Fa per te se leggi qualche libro senza DRM e non vuoi configurare niente.

Yomu

Yomu è un lettore indipendente che funziona su iPhone, iPad e Mac. Apre EPUB, MOBI, AZW e AZW3, fumetti (CBZ, CBR) e PDF, e importa da iCloud Drive, Dropbox, Google Drive, OneDrive, OPDS e Calibre. La libreria ha cartelle, tag e metadati modificabili, ed esporta i libri con le annotazioni in testo, Markdown o JSON.

La versione gratuita limita il numero di documenti e può mostrare pubblicità. Yomu Pro, proposto come acquisto in-app a 7,99 $ sull’App Store statunitense al momento in cui scriviamo (ottobre 2026), elimina entrambi i limiti e aggiunge una libreria iCloud sincronizzata tra i dispositivi. Fa per te se vuoi un lettore tranquillo e ben progettato, con buoni strumenti di libreria e un prezzo da pagare una volta sola.

Readest

Readest è open source e funziona su iPhone, iPad, Mac, altre piattaforme e sul web. Apre EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT e Markdown, si collega a cataloghi OPDS, Calibre e Calibre-Web, e sincronizza tramite il proprio cloud oppure iCloud, Google Drive, OneDrive, WebDAV o S3. Offre anche voci offline scaricabili per la lettura ad alta voce, la traduzione di una frase, di una pagina o di un intero libro, e la sincronizzazione dei progressi con KOReader.

L’app è gratuita, con piani Plus e Pro facoltativi a partire da 4,99 $ sull’App Store. Non è ancora arrivata alla versione 1.0 (0.12 al momento in cui scriviamo), quindi aspettati cambiamenti frequenti. Fa per te se non leggi solo su dispositivi Apple, o se vuoi un’unica libreria su un e-reader, un portatile Windows e un iPhone.

PocketBook Reader

PocketBook Reader è gratuito e gestisce un’ampia gamma di formati: EPUB, FB2, MOBI, PDF, DJVU, DOCX, RTF, TXT, HTML, CBR e CBZ, più gli audiolibri MP3 e M4B. Può aprire libri EPUB e PDF protetti con DRM Adobe, cosa che la maggior parte dei lettori qui non sa fare, supporta i cataloghi OPDS e ha un PocketBook Cloud gratuito per sincronizzare libri, posizioni e note.

L’interfaccia è piena di impostazioni e l’aspetto è più affollato rispetto alle app più sobrie di questa lista. Fa per te se hai libri di biblioteca o di libreria con DRM Adobe, oppure un e-reader PocketBook da tenere sincronizzato.

BookFusion

BookFusion è un lettore e insieme una libreria nel cloud. L’app legge EPUB, PDF e CBZ/CBR, tiene i tuoi libri nel cloud di BookFusion, sincronizza progressi ed evidenziazioni tra i dispositivi e si collega a Calibre con metadati, serie e tag. Le evidenziazioni si esportano in CSV, Markdown, HTML o PDF.

È costruita attorno al proprio cloud, e altri formati come AZW3 o FB2 vanno prima caricati tramite la sua app web. C’è un piano gratuito, con piani a pagamento da 1,99 $ al mese sull’App Store. Fa per te se vuoi la tua libreria Calibre nel cloud e leggi su molti dispositivi.

Glosa

Glosa è la nostra app, per iPhone, iPad e iPhone Duo con iOS 17 o versioni successive. Apre EPUB, PDF, MOBI e AZW3 senza DRM, TXT, Markdown e HTML, importa file singoli o intere cartelle e scarica da cataloghi OPDS come Calibre, Calibre-Web, Kavita, Komga e Project Gutenberg. I PDF scansionati hanno il riconoscimento del testo sul dispositivo. La pagina ha l’aspetto della carta elettronica: solo grigi, una pagina con carattere graziato, nessuna animazione.

Dove si distingue di più è durante la lettura. Tocca due volte una parola e ottieni il suo significato in quella frase, in una di sedici lingue, italiano compreso, con accanto dizionari offline StarDict, MDict, DICT, Slob e Yomitan. Legge ad alta voce con le voci Apple o con voci naturali da scaricare, e sincronizza libreria, evidenziazioni e posizioni tramite il tuo iCloud, senza creare un account.

Cosa le manca: non è ancora sull’App Store, non c’è una versione Android, Mac o web, e non riproduce file di audiolibri. Oggi è gratuita, senza pubblicità e senza acquisti in-app; i significati con l’IA hanno una quota giornaliera gratuita. Fa per te se leggi in una seconda lingua o vuoi una pagina tranquilla, simile alla carta. Per i file Kindle, vedi Come aprire i file MOBI e AZW3.

Una nota su KyBook 3

Le guide più vecchie consigliano spesso KyBook 3. È ancora sull’App Store, ma l’ultimo aggiornamento risale a febbraio 2019. Un’app che non viene aggiornata da più di sette anni potrebbe smettere di funzionare con una futura versione di iOS, quindi non ci inizieremmo una nuova libreria.

A confronto

App	Prezzo (ottobre 2026)	Formati oltre all’EPUB	Sincronizzazione	Punto di forza
Apple Books	Gratis	PDF	iCloud	Già installata, niente da configurare
Yomu	Gratis, Pro 7,99 $	MOBI, AZW3, PDF, CBZ, CBR	iCloud (Pro)	Design pulito, iPhone, iPad e Mac
Readest	Gratis, piani da 4,99 $	PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT, Markdown	Cloud proprio, iCloud, WebDAV e altri	Funziona su quasi tutte le piattaforme
PocketBook Reader	Gratis	PDF, MOBI, FB2, DJVU, DOCX, fumetti, audiolibri	PocketBook Cloud	Apre i libri con DRM Adobe
BookFusion	Gratis, piani da 1,99 $ al mese	PDF, CBZ, CBR	Cloud BookFusion	Libreria Calibre nel cloud
Glosa	Gratis, non ancora sull’App Store	PDF, MOBI, AZW3, TXT, Markdown, HTML	iCloud	Significati in contesto, pagina come carta elettronica

Quale scegliere

Se leggi pochi libri all’anno, Apple Books basta. Se vuoi una pagina e una libreria migliori senza abbonamento, prova Yomu. Se passi da un iPhone a un dispositivo Windows o Android, prendi Readest. Se i tuoi libri hanno DRM Adobe, PocketBook Reader è quello che li apre. Se tieni tutto in Calibre, guarda BookFusion, oppure leggi la nostra guida a Calibre su iPhone e iPad.

Glosa è quella da tenere d’occhio se leggi in una lingua che stai ancora imparando, o se una pagina grigia e ferma è ciò che ti fa venire voglia di continuare a leggere. Quando arriverà sull’App Store, potrai provarla gratis.