Come leggere la tua libreria Calibre su iPhone e iPad

Calibre è il posto dove molti lettori tengono la loro collezione di ebook: migliaia di libri, metadati ordinati, copertine, serie in sequenza. Poi prendi in mano un iPhone o un iPad, cerchi l’app di Calibre e scopri che non c’è.

Non vuol dire che la tua libreria sia bloccata sul computer. Ecco tre modi per portarla su iOS, dal più semplice al più comodo.

Non esiste un’app Calibre ufficiale per iOS

Calibre è un programma desktop per Windows, macOS e Linux. I suoi sviluppatori non hanno creato una versione per iPhone o iPad, e le app dell’App Store con «Calibre» nel nome sono fatte da altri. Calibre però ha un server web integrato, ed è questo che rende possibili le prossime due opzioni.

Opzione 1: inviare i libri uno alla volta

Per pochi libri, la strada più rapida è mettere il file dove l’iPhone può vederlo.

1. In Calibre, seleziona un libro e scegli Salva su disco (oppure fai clic destro e apri la cartella del libro).
2. Copia l’EPUB su iCloud Drive, Dropbox o Google Drive, oppure mandalo a te stesso per email.
3. Sull’iPhone, apri il file dall’app File o da Mail e condividilo con la tua app di lettura.

Funziona con qualsiasi lettore, ma diventa presto noioso, e finisci per spostare file invece di leggere.

Opzione 2: il server dei contenuti di Calibre e OPDS

Calibre può condividere la tua libreria sulla rete di casa. I lettori che capiscono OPDS, uno standard aperto per i cataloghi di libri, possono sfogliarla come una libreria e scaricare quello che scegli.

1. In Calibre, fai clic su Connetti/condividi e scegli Avvia server dei contenuti.
2. Calibre mostra l’indirizzo, di solito l’indirizzo IP locale del computer con la porta 8080, per esempio http://192.168.1.20:8080.
3. In un lettore compatibile con OPDS sul tuo iPhone o iPad, aggiungi un catalogo con quell’indirizzo seguito da /opds, per esempio http://192.168.1.20:8080/opds.
4. Sfoglia per titolo, autore o serie e scarica i libri che vuoi.

L’iPhone deve essere sulla stessa rete Wi-Fi del computer, e il computer deve restare acceso con Calibre aperto. Se nelle preferenze di Calibre hai impostato nome utente e password per il server dei contenuti, inseriscili quando aggiungi il catalogo.

Opzione 3: Calibre-Web, Kavita o Komga

Se vuoi che la libreria sia sempre disponibile, non solo quando il computer è acceso, può pensarci un piccolo server. Calibre-Web legge la stessa cartella della libreria usata da Calibre e aggiunge un’interfaccia web e un feed OPDS, di solito su /opds. Kavita e Komga sono apprezzati per le collezioni miste di libri e fumetti, ed entrambi offrono OPDS (Kavita mostra il tuo indirizzo OPDS personale nelle impostazioni utente).

Di solito girano su un server di casa, un NAS o un piccolo computer sempre acceso. Una volta configurati, l’iPhone può raggiungere il catalogo da casa, e da qualsiasi luogo se scegli di esporlo in modo sicuro.

Scaricare un libro via OPDS, passo dopo passo

Qualunque server tu usi, dal lato della lettura funziona sempre allo stesso modo:

1. Aggiungi l’indirizzo del catalogo (e nome utente e password, se il server li chiede).
2. Apri il catalogo e sfoglialo o fai una ricerca.
3. Tocca un libro per vedere copertina e descrizione, poi scaricalo.
4. Il libro compare sul tuo scaffale e si apre come tutti gli altri.

Un buon lettore OPDS tiene il catalogo nel suo elenco, così la prossima volta che finisci un libro, il successivo è a due tocchi di distanza.

Leggere i tuoi libri Calibre in Glosa

Glosa legge i cataloghi OPDS. Nella libreria, tocca + e scegli Cataloghi (OPDS), poi aggiungi l’indirizzo del tuo server dei contenuti Calibre, di Calibre-Web, Kavita o Komga. Le password restano nel portachiavi dell’iPhone. Project Gutenberg c’è già come primo catalogo. I libri che scarichi arrivano sul tuo scaffale come EPUB, PDF o file Kindle senza DRM, e libreria, evidenziazioni e posizioni si sincronizzano tra iPhone e iPad tramite iCloud.