Como ler a sua biblioteca do Calibre no iPhone e no iPad

O Calibre é onde muita gente guarda a coleção de e-books: milhares de livros, metadados organizados, capas, séries na ordem certa. Aí você pega um iPhone ou um iPad, procura o app do Calibre e descobre que ele não existe.

Isso não quer dizer que a sua biblioteca está presa no computador. Aqui vão três jeitos de levá-la para o iOS, do mais simples ao mais confortável.

Não existe app oficial do Calibre para iOS

O Calibre é um programa de computador para Windows, macOS e Linux. Os desenvolvedores não fizeram uma versão para iPhone ou iPad, e os apps da App Store com "Calibre" no nome são de outras pessoas. O que o Calibre tem é um servidor web embutido, e é isso que faz as duas próximas opções funcionarem.

Opção 1: mandar os livros um por um

Para poucos livros, o caminho mais rápido é colocar o arquivo num lugar que o iPhone consiga ver.

1. No Calibre, selecione um livro e escolha Salvar no disco (Save to disk), ou clique com o botão direito e abra a pasta do livro.
2. Copie o EPUB para o iCloud Drive, o Dropbox ou o Google Drive, ou mande para você mesmo por e-mail.
3. No iPhone, abra o arquivo pelo app Arquivos ou pelo Mail e compartilhe com o seu app de leitura.

Funciona com qualquer leitor, mas logo fica cansativo, e você passa mais tempo copiando arquivos do que lendo.

Opção 2: o servidor de conteúdo do Calibre e OPDS

O Calibre pode compartilhar a sua biblioteca na rede de casa. Leitores que entendem OPDS, um padrão aberto para catálogos de livros, conseguem navegar por ela como numa livraria e baixar o que você escolher.

1. No Calibre, clique em Conectar/compartilhar (Connect/share) e escolha Iniciar servidor de conteúdo (Start Content server).
2. O Calibre mostra o endereço, geralmente o IP local do seu computador com a porta 8080, por exemplo http://192.168.1.20:8080.
3. Num leitor compatível com OPDS no iPhone ou no iPad, adicione um catálogo com esse endereço seguido de /opds, por exemplo http://192.168.1.20:8080/opds.
4. Navegue por título, autor ou série e baixe os livros que quiser.

O iPhone precisa estar na mesma rede Wi-Fi que o computador, e o computador precisa estar ligado, sem entrar em repouso, com o Calibre aberto. Se você definiu um usuário e uma senha para o servidor de conteúdo nas preferências do Calibre, digite os dois ao adicionar o catálogo.

Opção 3: Calibre-Web, Kavita ou Komga

Se você quer a biblioteca disponível o tempo todo, e não só quando o computador está ligado, um pequeno servidor pode fazer esse papel. O Calibre-Web lê a mesma pasta de biblioteca que o Calibre usa e adiciona uma interface web e um feed OPDS, geralmente em /opds. O Kavita e o Komga são populares para coleções que misturam livros e quadrinhos, e os dois também oferecem OPDS (o Kavita mostra o seu endereço OPDS pessoal nas configurações de usuário).

Eles costumam rodar num servidor doméstico, num NAS ou num computador pequeno que fica sempre ligado. Depois de configurado, o iPhone acessa o catálogo em casa, e de qualquer lugar se você decidir expor o servidor com segurança.

Baixar um livro via OPDS, passo a passo

Seja qual for o servidor, o lado da leitura é igual:

1. Adicione o endereço do catálogo (e o seu usuário e senha, se o servidor pedir).
2. Abra o catálogo e navegue ou pesquise.
3. Toque num livro para ver a capa e a descrição e baixe.
4. O livro aparece na sua estante e abre como qualquer outro.

Um bom leitor OPDS guarda o catálogo na lista, então da próxima vez que você terminar um livro, o seguinte está a dois toques.

Ler os seus livros do Calibre no Glosa

O Glosa fala OPDS. Na biblioteca, toque em + e escolha Catálogos (OPDS); depois adicione o endereço do seu servidor de conteúdo do Calibre, Calibre-Web, Kavita ou Komga. As senhas ficam guardadas no Keychain do iPhone. O Project Gutenberg já vem como catálogo para começar. Os livros que você baixa chegam à estante como EPUB, PDF ou arquivos do Kindle sem DRM, e a sua biblioteca, os destaques e onde você parou sincronizam entre iPhone e iPad pelo iCloud.