วิธีอ่านไฟล์ EPUB บน iPhone และ iPad

EPUB เป็นรูปแบบอีบุ๊กที่พบบ่อยที่สุดสำหรับหนังสือที่ไม่ได้ล็อกไว้กับร้านใดร้านหนึ่ง Project Gutenberg, Standard Ebooks สำนักพิมพ์เล็กส่วนใหญ่ และนักเขียนหลายคนที่ขายเองจะให้ไฟล์ .epub กับคุณ iPhone อ่านไฟล์นี้ได้ดี แต่ครั้งแรกที่แตะไฟล์ คุณอาจไม่แน่ใจว่าควรเปิดไว้ที่ไหน

ไฟล์ EPUB มาจากไหน

EPUB ส่วนใหญ่มาถึงโทรศัพท์ด้วยหนึ่งในสี่ทาง คือดาวน์โหลดใน Safari ไฟล์แนบในเมล ไฟล์ที่ส่งมาทาง AirDrop หรือโฟลเดอร์ที่คุณเก็บไว้ใน iCloud Drive, Dropbox หรือ Google Drive ไม่ว่าทางไหน ไฟล์จะไปอยู่ในที่ที่แอปไฟล์มองเห็น คุณก็เริ่มจากตรงนั้น

แอปไฟล์บอกได้ว่าหนังสืออยู่ตรงนั้น แต่ไม่ได้อ่าน EPUB เอง แอปจะส่งไฟล์ต่อให้แอปอ่านหนังสือ

เปิด EPUB จากแอปไฟล์ เมล หรือ AirDrop

1. หาหนังสือในแอปไฟล์ (ลองดูที่ ล่าสุด หรือโฟลเดอร์ ดาวน์โหลด ถ้าดาวน์โหลดมาจาก Safari)
2. แตะไฟล์ค้างไว้ แล้วแตะ แชร์
3. เลือกแอปอ่านหนังสือที่ต้องการ เช่น หนังสือ หรือแอปอ่านอื่นที่รับ EPUB

จากเมลหรือข้อความ ให้แตะไฟล์แนบเพื่อดูตัวอย่าง แล้วใช้ปุ่ม แชร์ แบบเดียวกัน ส่วน AirDrop จะถามทันทีที่ไฟล์มาถึงว่าจะเปิดด้วยแอปไหน

แอปจะทำสำเนาของตัวเองไว้ คุณจึงลบไฟล์ที่ดาวน์โหลดมาทีหลังได้โดยหนังสือไม่หาย

นำเข้าหนังสือทั้งโฟลเดอร์

แชร์หนังสือทีละเล่มไม่มีปัญหาถ้ามีแค่หนึ่งหรือสองเล่ม แต่ถ้ามีโฟลเดอร์ห้าสิบเล่ม แอปส่วนใหญ่จะให้คุณทำซ้ำห้าสิบรอบ มีแอปอ่านหนังสือบน iOS ไม่กี่ตัวที่นำเข้าทั้งโฟลเดอร์จากแอปไฟล์ได้ในครั้งเดียว ซึ่งยังช่วยให้คลังหนังสือเป็นระเบียบ ถ้าคุณจัดหนังสือเป็นโฟลเดอร์ไว้บนคอมพิวเตอร์อยู่แล้ว

ถ้าคุณเก็บหนังสือไว้บนเซิร์ฟเวอร์ที่บ้านด้วย Calibre, Kavita หรือ Komga คุณข้ามเรื่องไฟล์ไปได้เลย แล้วดาวน์โหลดหนังสือผ่าน OPDS เราอธิบายไว้ใน วิธีอ่านคลังหนังสือ Calibre บน iPhone และ iPad

หนังสือที่มี DRM และทำไมจึงเปิดไม่ได้

EPUB บางไฟล์ถูกเข้ารหัส หนังสือที่ซื้อจากร้านใหญ่และหนังสือที่ยืมจากห้องสมุดจำนวนมากมาพร้อม DRM (การจัดการสิทธิ์ดิจิทัล) ซึ่งผูกหนังสือไว้กับแอปเดียวหรือบัญชีเดียว EPUB ที่ป้องกันด้วย DRM จะเปิดได้ในแอปของร้านนั้นเท่านั้น แอปอ่านอื่นจะแสดงข้อผิดพลาดหรือหน้าว่าง

ส่วนใหญ่ดูได้จากแหล่งที่มา ไฟล์จาก Project Gutenberg, Standard Ebooks, Humble Bundle, Smashwords และนักเขียนอิสระจำนวนมากไม่มี DRM ไฟล์ที่มาเป็นลิงก์ .acsm แทนที่จะเป็น .epub เป็นสัญญาณของ Adobe DRM และต้องใช้เครื่องมือของ Adobe เอง

อ่านต่อจากจุดเดิมทั้งบน iPhone และ iPad

อ่านบนโทรศัพท์ตอนอยู่บนเตียง แล้วอ่านบน iPad ตอนนั่งโต๊ะ จะลื่นที่สุดเมื่อแอปจำได้ว่าคุณหยุดไว้ตรงไหนทั้งสองเครื่อง มองหาแอปที่ซิงก์คลังหนังสือ ไฮไลต์ และตำแหน่งที่อ่านผ่าน iCloud แทนที่จะให้คุณสมัครบัญชี

Glosa จัดการ EPUB อย่างไร

Glosa เปิด EPUB ได้ รวมถึง PDF ไฟล์ Kindle ที่ไม่มี DRM (MOBI และ AZW3) ข้อความธรรมดา Markdown และ HTML แตะ + ในชั้นหนังสือเพื่อนำเข้าหนังสือหนึ่งเล่มหรือทั้งโฟลเดอร์จากแอปไฟล์ หรือแชร์หนังสือมาที่ Glosa จากแอปอื่น คลังหนังสือ ไฮไลต์ และตำแหน่งที่อ่านจะซิงก์ระหว่าง iPhone, iPad และ iPhone Duo ผ่าน iCloud ของคุณเอง โดยไม่ต้องสมัครบัญชี

ระหว่างอ่าน แตะสองครั้งที่คำไหนก็ได้ จะเห็นความหมายของคำนั้นในประโยคนั้น ส่วนนี้ช่วยได้มากที่สุดเวลาอ่านในภาษาที่สอง