Comment lire votre bibliothèque Calibre sur iPhone et iPad

Calibre, c’est là que beaucoup de lecteurs rangent leur collection de livres numériques : des milliers de livres, des métadonnées propres, des couvertures, des séries dans l’ordre. Puis vous prenez un iPhone ou un iPad, vous cherchez l’application Calibre, et il n’y en a pas.

Cela ne veut pas dire que votre bibliothèque est coincée sur l’ordinateur. Il y a trois façons de la faire passer sur iOS, de la plus simple à la plus confortable.

Il n’existe pas d’application Calibre officielle pour iOS

Calibre est un logiciel de bureau pour Windows, macOS et Linux. Ses développeurs n’ont pas créé de version pour iPhone ou iPad, et les applications de l’App Store qui portent « Calibre » dans leur nom sont faites par d’autres. Calibre dispose en revanche d’un serveur web intégré, et c’est lui qui rend possibles les deux options suivantes.

Option 1 : envoyer les livres un par un

Pour quelques livres, le plus rapide est de placer le fichier là où votre iPhone peut le voir.

1. Dans Calibre, sélectionnez un livre et choisissez Enregistrer sur le disque (ou faites un clic droit et ouvrez le dossier du livre).
2. Copiez l’EPUB dans iCloud Drive, Dropbox ou Google Drive, ou envoyez-le-vous par e-mail.
3. Sur l’iPhone, ouvrez le fichier depuis l’app Fichiers ou Mail et partagez-le vers votre application de lecture.

Cela fonctionne avec n’importe quel lecteur, mais devient vite fastidieux, et vous passez votre temps à copier des fichiers au lieu de lire.

Option 2 : le serveur de contenu Calibre et OPDS

Calibre peut partager votre bibliothèque sur votre réseau domestique. Les lecteurs qui comprennent OPDS, un standard ouvert pour les catalogues de livres, peuvent alors la parcourir comme une librairie et télécharger ce que vous choisissez.

1. Dans Calibre, cliquez sur Connecter/partager et choisissez Démarrer le serveur de contenu.
2. Calibre affiche l’adresse, en général l’adresse IP locale de votre ordinateur avec le port 8080, par exemple http://192.168.1.20:8080.
3. Dans un lecteur compatible OPDS sur votre iPhone ou iPad, ajoutez un catalogue avec cette adresse suivie de /opds, par exemple http://192.168.1.20:8080/opds.
4. Parcourez par titre, auteur ou série et téléchargez les livres qui vous intéressent.

Votre iPhone doit être sur le même réseau Wi-Fi que l’ordinateur, et l’ordinateur doit rester allumé avec Calibre ouvert. Si vous avez défini un nom d’utilisateur et un mot de passe pour le serveur de contenu dans les préférences de Calibre, saisissez-les en ajoutant le catalogue.

Option 3 : Calibre-Web, Kavita ou Komga

Si vous voulez que votre bibliothèque soit disponible en permanence, et pas seulement quand votre ordinateur est allumé, un petit serveur peut s’en charger. Calibre-Web lit le même dossier de bibliothèque que Calibre et y ajoute une interface web et un flux OPDS, généralement à /opds. Kavita et Komga sont appréciés pour les collections qui mêlent livres et bandes dessinées, et proposent tous deux OPDS (Kavita affiche votre adresse OPDS personnelle dans vos réglages d’utilisateur).

Ils tournent le plus souvent sur un serveur domestique, un NAS ou un petit ordinateur qui reste allumé. Une fois en place, votre iPhone peut accéder au catalogue à la maison, et de n’importe où si vous choisissez de l’exposer de façon sécurisée.

Télécharger un livre via OPDS, étape par étape

Quel que soit le serveur, côté lecture, c’est toujours pareil :

1. Ajoutez l’adresse du catalogue (et votre nom d’utilisateur et votre mot de passe si le serveur les demande).
2. Ouvrez le catalogue, parcourez-le ou lancez une recherche.
3. Touchez un livre pour voir sa couverture et sa description, puis téléchargez-le.
4. Le livre apparaît dans votre bibliothèque et s’ouvre comme n’importe quel autre.

Un bon lecteur OPDS garde le catalogue dans sa liste : la prochaine fois que vous finissez un livre, le suivant est à deux touches.

Lire vos livres Calibre dans Glosa

Glosa parle OPDS. Dans la bibliothèque, touchez + et choisissez Catalogues (OPDS), puis ajoutez l’adresse de votre serveur de contenu Calibre, de Calibre-Web, de Kavita ou de Komga. Les mots de passe sont conservés dans le trousseau de l’iPhone. Project Gutenberg est déjà là comme premier catalogue. Les livres téléchargés arrivent dans votre bibliothèque en EPUB, en PDF ou en fichiers Kindle sans DRM, et votre bibliothèque, vos surlignages et vos positions se synchronisent entre iPhone et iPad via iCloud.