Kindle na iPhone Duo: dlaczego wygląda na mały i co możesz zrobić

Jeśli otworzysz aplikację Kindle na iPhone Duo i rozłożysz telefon, książka nie wypełni ekranu 7,6 cala. Siedzi w oknie wielkości zwykłego iPhone'a, z pustym miejscem dookoła. Z twoim telefonem ani kontem wszystko jest w porządku. Aplikacja po prostu nie dostała jeszcze aktualizacji dla Duo.

Ta strona powstała 21 października 2026 roku, dwa dni przed tym, jak iPhone Duo trafi do sprzedaży. Zaktualizujemy ją, gdy Amazon wyda nową wersję.

Tworzymy Glosę, czytnik na iPhone'a, iPada i iPhone Duo, o którym piszemy na końcu. Nie ma jej jeszcze w App Store i nie otwiera książek kupionych w Amazonie.

Dlaczego aplikacja Kindle ma puste pasy

Prezentacja Apple dla deweloperów o iPhone Duo wyjaśnia, jak wewnętrzny ekran traktuje każdą aplikację. Aplikacja zbudowana narzędziami iOS 26 lub starszymi zachowuje tam swój zwykły rozmiar iPhone'a, wyśrodkowana na ekranie. Rozciągają się tylko aplikacje przebudowane nowszymi narzędziami, a do wszystkich krawędzi sięgają tylko te zbudowane narzędziami iOS 27.1.

Najnowszy Kindle na iOS w chwili naszego sprawdzenia to wersja 7.69, wydana 9 października z notką „Several Bug fixes and improvements”. Na Duo działa w małym oknie, a recenzja telefonu w CNN wymienia Kindle wśród aplikacji, które jeszcze nie nadążyły.

Co nadal działa

Wszystko, z czego korzystasz na telefonie, działa dalej: biblioteka, Whispersync miejsca lektury, zakreślenia i notatki oraz słownik. Na zewnętrznym ekranie 5,4 cala Kindle wygląda tak jak na każdym iPhonie, bo ten ekran ma rozmiar iPhone'a. Problem dotyczy tylko rozłożonego ekranu wewnętrznego. Nowy Split View w Duo stawia dwie aplikacje obok siebie, więc być może zmieścisz Kindle po jednej stronie, a notatki albo słownik po drugiej.

Co możesz zrobić teraz

Pierwsza możliwość to poczekać. Amazon często aktualizuje aplikację Kindle i wersja dla Duo może się pojawić. Gdy już będzie, w sekcji „Co nowego” w App Store powinna być mowa o iPhone Duo albo o większym ekranie.

Możesz też czytać książki Kindle w przeglądarce. Kindle Cloud Reader otwiera się w Safari, które aktualizuje się razem z iOS i wypełnia ekran wewnętrzny. Przy pierwszym otwarciu książki potrzebujesz połączenia z internetem.

Albo czytaj swoje książki bez DRM w aplikacji, która wypełnia ekran. Książki ze sklepu Amazona mają DRM i otwierają się tylko w aplikacjach Amazona. Z resztą twoich książek jest inaczej: darmowa klasyka, pliki od wydawców i sklepów sprzedających bez DRM oraz twoje własne pliki MOBI lub AZW3, które nigdy nie miały DRM. Te możesz wrzucić do dowolnego czytnika gotowego na Duo. Nasz przewodnik Jak otworzyć pliki MOBI i AZW3 na iPhonie pokazuje, jak odróżnić jedne od drugich i je przenieść.

Czytniki, które korzystają z całego ekranu

Apple Books jest w telefonie od początku, więc od pierwszego dnia pasuje do ekranu wewnętrznego, a według recenzji CNN pokazuje strony naprzeciw siebie, gdy telefon jest częściowo złożony. Większość innych czytników nie powiedziała jeszcze, jak zachowują się na Duo; prowadzimy listę w artykule Najlepsze aplikacje do czytania e-booków na iPhone Duo.

Glosa, nasz czytnik, jest zbudowana narzędziami iOS 27.1 i sięga do krawędzi ekranu wewnętrznego. EPUB w widoku stron układa się w dwie strony, po jednej na każdej połowie ekranu, niezależnie od tego, czy telefon leży płasko, czy jest do połowy złożony. Oprócz EPUB i PDF otwiera MOBI i AZW3 bez DRM, a dwukrotne stuknięcie w słowo pokazuje jego znaczenie w tym konkretnym zdaniu, w jednym z szesnastu języków. Jest darmowa i nie ma jej jeszcze w App Store. Więcej możliwości na czas czekania na Kindle znajdziesz w artykule Alternatywy dla aplikacji Kindle na iPhone'a i iPada.