Kindle no iPhone Duo: por que ele fica pequeno e o que dá para fazer

Se você abre o app Kindle num iPhone Duo e desdobra o aparelho, o livro não ocupa a tela de 7,6 polegadas. Ele fica numa janela do tamanho de um iPhone comum, com espaço vazio em volta. Não há nada de errado com o seu aparelho nem com a sua conta. O app só ainda não foi atualizado para o Duo.

Esta página foi escrita em 21 de outubro de 2026, dois dias antes de o iPhone Duo chegar às lojas. Vamos atualizá-la quando a Amazon lançar uma versão nova.

Nós fazemos o Glosa, um leitor para iPhone, iPad e iPhone Duo, que aparece no final. Ele ainda não está na App Store e não abre livros comprados na Amazon.

Por que o app Kindle aparece com tarjas

A apresentação da Apple para desenvolvedores sobre o iPhone Duo explica como a tela interna trata cada app. Um app compilado com as ferramentas do iOS 26 ou anteriores mantém ali o tamanho de sempre de um iPhone, centralizado na tela. Só os apps recompilados com ferramentas mais novas se esticam, e só os compilados com as ferramentas do iOS 27.1 chegam a todas as bordas.

A versão mais recente do Kindle para iOS quando verificamos era a 7.69, lançada em 9 de outubro com a nota "Several Bug fixes and improvements". No Duo, ela roda na janela pequena, e a análise do aparelho feita pela CNN põe o Kindle entre os apps que ainda não se adaptaram.

O que continua funcionando

Tudo o que você usa no celular continua funcionando: sua biblioteca, o Whispersync de onde você parou, destaques e notas, e o dicionário. Na tela externa de 5,4 polegadas, o Kindle aparece como em qualquer iPhone, porque essa tela tem tamanho de iPhone. Só a tela interna aberta é afetada. O novo Split View do Duo põe dois apps lado a lado, então talvez você consiga deixar o Kindle de um lado e notas ou um dicionário do outro.

O que dá para fazer agora

A primeira opção é esperar. A Amazon atualiza o app Kindle com frequência, e uma versão para o Duo pode vir em seguida. Quando ela chegar, o texto de "Novidades" na App Store deve mencionar o iPhone Duo ou a tela maior.

Você também pode ler livros do Kindle na web. O Kindle Cloud Reader abre no Safari, que é atualizado junto com o iOS e ocupa a tela interna. Ele precisa de conexão na primeira vez que você abre um livro.

Ou leia seus livros sem DRM num app que ocupe a tela. Os livros da loja da Amazon têm DRM e só abrem nos apps da Amazon. Seus outros livros são diferentes: clássicos gratuitos, arquivos de editoras e lojas que vendem sem DRM, e seus próprios arquivos MOBI ou AZW3 que nunca tiveram DRM. Esses podem ir para qualquer leitor que esteja pronto para o Duo. Nosso guia sobre como abrir arquivos MOBI e AZW3 no iPhone mostra como saber a diferença e passar os arquivos.

Leitores que usam a tela inteira

O Apple Books vem com o aparelho, então se ajusta à tela interna desde o primeiro dia, e a análise da CNN diz que ele mostra páginas lado a lado quando o aparelho está parcialmente dobrado. A maioria dos leitores de terceiros ainda não disse o que faz no Duo; mantemos uma lista em Os melhores apps de leitura de ebooks para o iPhone Duo.

O Glosa, o nosso leitor, é compilado com as ferramentas do iOS 27.1 e vai até as bordas da tela interna. Um EPUB paginado é montado em duas páginas, uma de cada lado da dobra, com o aparelho aberto na mesa ou meio dobrado. Ele abre MOBI e AZW3 sem DRM, além de EPUB e PDF, e um toque duplo em qualquer palavra mostra o significado dela naquela frase, em qualquer um de dezesseis idiomas. É gratuito e ainda não está na App Store. Para mais opções enquanto espera pelo Kindle, veja Alternativas ao app Kindle para iPhone e iPad.