App đọc sách cho iPhone Duo: app nào đọc được hai trang như sách thật

Mở iPhone Duo ra là có một màn hình 7,6 inch với nếp gập ở giữa, gần đúng hình dáng một cuốn sách đang mở, nên rất dễ nghĩ ngay tới chuyện đọc sách trên đó. Nhưng đọc có sướng hay không lại tùy app: có app tràn màn hình và đặt mỗi bên nếp gập một trang, có app vẫn chạy trong một khung cỡ iPhone thường với hai dải trống hai bên.

Bài này viết ngày 21/10/2026, hai ngày trước khi iPhone Duo mở bán. App sẽ còn cập nhật khi máy đến tay người dùng, nên hãy coi những gì dưới đây là ảnh chụp tại thời điểm này và xem mục "Có gì mới" trên App Store trước khi chọn.

Nói trước cho rõ: Glosa, một trong các app dưới đây, do chính nhóm viết blog này làm, và hiện chưa có trên App Store. Chúng tôi cố viết đúng những gì từng app làm được, kể cả Glosa.

Vì sao có app trông nhỏ trên iPhone Duo

Theo bài nói chuyện của Apple dành cho lập trình viên, màn hình trong của iPhone Duo đối xử với app theo ba cách. App build bằng công cụ iOS 26 trở về trước giữ nguyên cỡ iPhone thường, nằm giữa màn hình. App build bằng công cụ iOS 27 chiếm gần hết màn hình nhưng chừa phần thanh trạng thái chạy dọc mép phải. Chỉ app build bằng công cụ iOS 27.1 mới tràn hết bốn cạnh.

Tràn màn hình chưa có nghĩa là có hai trang. App còn phải chọn: kéo một trang rộng vắt qua nếp gập, hay đặt mỗi bên một trang như sách giấy. Cách thứ hai mới làm iPhone Duo giống một cuốn sách, và hiện chưa nhiều app làm vậy.

Apple Books

Apple Books có sẵn trong máy và cập nhật cùng iOS, nên vừa màn hình trong ngay từ ngày đầu. Bài review iPhone Duo của CNN đăng ngày 21/10 kể rằng Books hiện mỗi bên nếp gập một trang khi máy gập hờ, giống sách thật. Apple chưa nói gì về tính năng này, và đó là bài review duy nhất chúng tôi tìm được có nhắc tới.

Books đọc EPUB, PDF và đồng bộ sách, vị trí đọc, highlight qua iCloud. Hợp với bạn nếu bạn mua sách trên Apple Books hoặc chỉ đọc vài cuốn EPUB không DRM và không muốn cài thêm gì.

Kindle

Khi chúng tôi kiểm tra, Kindle chưa được cập nhật cho iPhone Duo. Bản 7.69 ra ngày 9/10 vẫn chạy trong khung nhỏ ở giữa màn hình, và bài review của CNN cũng xếp Kindle vào nhóm app chưa theo kịp. Thư viện Kindle vẫn mở và đọc bình thường, chỉ là nhỏ hơn màn hình cho phép. Bài Kindle trên iPhone Duo nói kỹ hơn và có vài cách đọc tạm trong lúc chờ.

Hợp với bạn nếu sách của bạn nằm trong kho Kindle và bạn chờ được bản cập nhật.

Các app khác đáng để ý

Ghi chú cập nhật của BookFusion cho thấy app đã được chạy thử trên máy: bản 1.44.1 sửa một lỗi hiển thị trên iPhone Duo, nhưng không nói có hai trang hay không. Yomu thêm hỗ trợ iOS 27 từ tháng 9, trước khi bộ công cụ iOS 27.1 hoàn thiện, nên nhiều khả năng chiếm gần hết chứ chưa tràn hết màn hình. Readest vốn có chế độ hai trang trên màn hình rộng, nhưng chưa có thông tin nó bật trên iPhone Duo.

Kobo Books, Google Play Books và Libby đều có bản cập nhật trong tháng 10 nhưng ghi chú không nhắc gì tới iPhone Duo. PocketBook Reader và KyBook 3 chưa cập nhật từ khi có công cụ iOS 27.1, nên rất có thể vẫn chạy trong khung nhỏ.

Glosa

Glosa là app đọc sách của chúng tôi, cho iPhone, iPad và iPhone Duo. Glosa được build bằng công cụ iOS 27.1 nên tràn hết màn hình trong, và coi nếp gập là gáy sách. Sách EPUB ở chế độ lật trang được dàn thành hai trang, mỗi bên nếp gập một trang, dù máy mở phẳng hay gập hờ, và lật một lần là sang cả hai. Thư viện cũng chia thành hai nửa như vậy, còn các thanh và nút luôn nằm tránh nếp gập. Trên màn hình ngoài 5,4 inch, Glosa giống hệt trên iPhone thường.

Điểm hợp với người Việt học tiếng Anh: Glosa dịch được cả cuốn EPUB bằng Apple Translation ngay trên máy (iOS 18 trở lên). Khi iPhone Duo mở ra, bản dịch hiện thành hai trang đối diện: bản gốc tiếng Anh bên trái, cùng đoạn đó bằng tiếng Việt bên phải, lật cùng nhau. Trên iPhone thường, bản dịch nằm dưới từng đoạn. Bài Đọc sách song ngữ Anh Việt nói thêm về cách đọc này.

Phần còn lại giống Glosa trên mọi iPhone. App mở EPUB, PDF, MOBI và AZW3 không DRM, TXT, Markdown, HTML, nhập từ Tệp, cả thư mục hoặc thư viện OPDS như Calibre. Chạm hai lần vào một từ là có nghĩa của từ đó trong đúng câu đang đọc, bằng một trong mười sáu ngôn ngữ, có tiếng Việt. App đọc to bằng giọng của Apple hoặc giọng tự nhiên tải về, có cả giọng tiếng Việt, và đồng bộ qua iCloud của bạn, không cần tạo tài khoản.

Glosa còn thiếu gì: chưa có trên App Store, PDF trên iPhone Duo vẫn hiện từng trang một, và không phát được sách nói. App miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app; nghĩa từ bằng AI có hạn mức miễn phí mỗi ngày. Hợp với bạn nếu bạn muốn iPhone Duo đọc như sách thật, hoặc đang đọc sách tiếng Anh để học.

So sánh nhanh

App	Trên màn hình trong (21/10)	Hai trang đối diện	Giá
Apple Books	Tràn màn hình	Có, theo một bài review, khi gập hờ	Miễn phí
Kindle	Khung nhỏ ở giữa	Không	Miễn phí
BookFusion	Đã cập nhật cho iPhone Duo	Chưa rõ	Miễn phí, gói từ 1,99 USD/tháng
Yomu	Hỗ trợ iOS 27, có lẽ gần hết màn hình	Chưa rõ	Miễn phí, Pro 7,99 USD
Readest	Chưa cập nhật cho iPhone Duo	Có chế độ hai trang, chưa xác nhận trên Duo	Miễn phí, gói từ 4,99 USD
Glosa	Tràn màn hình	Có, với EPUB, mở phẳng hay gập hờ	Miễn phí, chưa có trên App Store

Nên chọn app nào

Nếu bạn mua sách trên Apple Books, cứ dùng Apple Books: có sẵn và có vẻ đã hiện hai trang. Nếu thư viện của bạn ở Kindle, app vẫn dùng được, chỉ nhỏ hơn, cho đến khi Amazon cập nhật. Nếu bạn muốn đọc file EPUB của mình thành hai trang như sách, đọc song ngữ Anh Việt trang đối trang, hay tra nghĩa từ mà không rời trang sách, Glosa làm đúng những việc đó, và sẽ miễn phí khi lên App Store. Muốn xem thêm lựa chọn cho iPhone thường, đọc bài App đọc sách tiếng Anh tốt nhất 2026.