Cách đọc file EPUB trên iPhone và iPad

EPUB là định dạng phổ biến nhất cho sách điện tử không bị khóa vào một cửa hàng. Project Gutenberg, Standard Ebooks, phần lớn nhà xuất bản nhỏ và nhiều tác giả tự bán sách đều gửi bạn một file .epub. iPhone đọc loại file này tốt, nhưng lần đầu chạm vào, bạn sẽ không biết ngay nó nên đi đâu.

File EPUB đến từ đâu

Phần lớn file EPUB vào điện thoại theo một trong bốn đường: tải về bằng Safari, tệp đính kèm trong Mail, file gửi qua AirDrop, hoặc một thư mục bạn để trong iCloud Drive, Dropbox hay Google Drive. Đường nào thì file cũng nằm ở chỗ ứng dụng Tệp nhìn thấy được, nên hãy bắt đầu từ Tệp.

Tệp cho bạn thấy cuốn sách đang ở đó, nhưng không tự đọc EPUB. Nó chuyển file sang một app đọc sách.

Mở EPUB từ Tệp, Mail hoặc AirDrop

1. Tìm cuốn sách trong Tệp (xem mục Gần đây hoặc thư mục Tải về nếu bạn tải bằng Safari).
2. Chạm và giữ vào file, rồi chạm Chia sẻ.
3. Chọn app đọc bạn muốn, ví dụ Sách hoặc một app khác mở được EPUB.

Trong Mail hay Tin nhắn, chạm vào tệp đính kèm để xem trước, rồi dùng đúng nút Chia sẻ đó. Với AirDrop, file vừa tới là iPhone hỏi bạn muốn mở bằng app nào.

App đọc sẽ giữ một bản sao riêng, nên sau đó bạn xóa file tải về cũng không mất sách.

Nhập cả một thư mục sách

Chia sẻ từng cuốn một thì không sao nếu chỉ có một hai cuốn. Có cả thư mục năm mươi cuốn thì phần lớn app bắt bạn làm lại năm mươi lần. Một vài app đọc trên iOS nhập được cả thư mục từ Tệp trong một lần. Nếu bạn vốn đã xếp sách theo thư mục trên máy tính, thư viện trong app cũng gọn theo.

Nếu bạn để sách trên máy chủ ở nhà với Calibre, Kavita hay Komga, bạn khỏi cần đụng tới file, chỉ việc tải sách qua OPDS. Bài Cách đọc thư viện Calibre trên iPhone và iPad nói kỹ chuyện này.

Sách có DRM, và vì sao không mở được

Có những file EPUB bị mã hóa. Sách mua ở các cửa hàng lớn và nhiều sách mượn thư viện đi kèm DRM (quản lý bản quyền số), tức là cuốn sách bị gắn vào một app hoặc một tài khoản. EPUB có DRM chỉ mở được trong app của chính cửa hàng đó. App khác sẽ báo lỗi hoặc hiện trang trắng.

Thường thì nhìn nguồn sách là đoán được. File từ Project Gutenberg, Standard Ebooks, Humble Bundle, Smashwords và nhiều tác giả độc lập không có DRM. Nếu bạn nhận được một link .acsm thay vì file .epub, đó là dấu hiệu của Adobe DRM, và bạn cần công cụ của chính Adobe để mở.

Đọc tiếp đúng chỗ trên iPhone và iPad

Tối nằm đọc trên điện thoại, ban ngày ngồi bàn đọc trên iPad, thì tiện nhất là app nhớ bạn dừng ở đâu trên cả hai máy. Hãy chọn app đồng bộ thư viện, highlight và vị trí đang đọc qua iCloud, thay vì app bắt bạn tạo tài khoản.

Glosa mở EPUB thế nào

Glosa mở EPUB, PDF, file Kindle không DRM (MOBI và AZW3), văn bản thuần, Markdown và HTML. Chạm + trong thư viện để nhập một cuốn hay cả một thư mục từ Tệp, hoặc chia sẻ sách sang Glosa từ app khác. Thư viện, highlight và chỗ đang đọc được đồng bộ giữa iPhone, iPad và iPhone Duo qua iCloud của chính bạn, không cần tạo tài khoản.

Trong lúc đọc, chạm hai lần vào bất kỳ từ nào để xem nghĩa của nó trong câu đó. Việc này giúp nhiều nhất khi bạn đọc bằng ngoại ngữ.