Cómo leer tu biblioteca de Calibre en iPhone y iPad

Calibre es donde mucha gente guarda su colección de ebooks: miles de libros, metadatos ordenados, portadas, series en su orden. Luego tomas un iPhone o un iPad, buscas la app de Calibre y resulta que no existe.

Eso no significa que tu biblioteca se quede atrapada en el ordenador. Aquí tienes tres formas de llevarla a iOS, de la más sencilla a la más cómoda.

No hay app oficial de Calibre para iOS

Calibre es un programa de escritorio para Windows, macOS y Linux. Sus desarrolladores no han hecho una versión para iPhone ni para iPad, y las apps de la App Store que llevan "Calibre" en el nombre son de otras personas. Lo que sí tiene Calibre es un servidor web integrado, y eso es lo que hace posibles las dos opciones siguientes.

Opción 1: enviar los libros de uno en uno

Para unos pocos libros, lo más rápido es dejar el archivo en un sitio que tu iPhone pueda ver.

1. En Calibre, selecciona un libro y elige Guardar en el disco (Save to disk), o haz clic derecho y abre la carpeta del libro.
2. Copia el EPUB a iCloud Drive, Dropbox o Google Drive, o envíatelo por correo.
3. En el iPhone, abre el archivo desde la app Archivos o desde Mail y compártelo con tu app de lectura.

Funciona con cualquier lector, pero se vuelve pesado enseguida, y acabas moviendo archivos en lugar de leer.

Opción 2: el servidor de contenidos de Calibre y OPDS

Calibre puede compartir tu biblioteca en la red de tu casa. Los lectores que entienden OPDS, un estándar abierto para catálogos de libros, pueden explorarla como si fuera una librería y descargar lo que elijas.

1. En Calibre, haz clic en Conectar/compartir (Connect/share) y elige Iniciar el servidor de contenidos (Start Content server).
2. Calibre muestra la dirección, normalmente la IP local de tu ordenador con el puerto 8080, por ejemplo http://192.168.1.20:8080.
3. En un lector compatible con OPDS de tu iPhone o iPad, añade un catálogo con esa dirección seguida de /opds, por ejemplo http://192.168.1.20:8080/opds.
4. Explora por título, autor o serie y descarga los libros que quieras.

Tu iPhone tiene que estar en la misma red wifi que el ordenador, y el ordenador tiene que estar encendido, sin dormir, y con Calibre abierto. Si pusiste un usuario y una contraseña para el servidor de contenidos en las preferencias de Calibre, introdúcelos al añadir el catálogo.

Opción 3: Calibre-Web, Kavita o Komga

Si quieres tener la biblioteca disponible siempre, y no solo cuando el ordenador está encendido, un pequeño servidor puede encargarse de servirla. Calibre-Web lee la misma carpeta de biblioteca que usa Calibre y añade una interfaz web y un feed OPDS, normalmente en /opds. Kavita y Komga son populares para colecciones que mezclan libros y cómics, y los dos ofrecen OPDS también (Kavita muestra tu dirección OPDS personal en los ajustes de usuario).

Suelen funcionar en un servidor doméstico, un NAS o un ordenador pequeño que se queda siempre encendido. Una vez configurado, tu iPhone puede llegar al catálogo en casa, y desde cualquier sitio si decides exponerlo de forma segura.

Descargar un libro por OPDS, paso a paso

Uses el servidor que uses, la parte de la lectura es igual:

1. Añade la dirección del catálogo (y tu usuario y contraseña si el servidor los pide).
2. Abre el catálogo y explóralo o busca.
3. Toca un libro para ver su portada y su descripción, y descárgalo.
4. El libro aparece en tu estantería y se abre como cualquier otro.

Un buen lector OPDS guarda el catálogo en su lista, así que la próxima vez que termines un libro, el siguiente estará a dos toques.

Leer tus libros de Calibre en Glosa

Glosa entiende OPDS. En la biblioteca, toca + y elige Catálogos (OPDS); después añade la dirección de tu servidor de contenidos de Calibre, Calibre-Web, Kavita o Komga. Las contraseñas se guardan en el llavero del iPhone. Project Gutenberg viene como catálogo para empezar. Los libros que descargas llegan a tu estantería como EPUB, PDF o archivos de Kindle sin DRM, y tu biblioteca, tus subrayados y por dónde vas se sincronizan entre iPhone y iPad a través de iCloud.