Las mejores apps para leer EPUB en iPhone y iPad en 2026

Cualquier iPhone abre un EPUB, pero la app que lo abre decide mucho: cómo se ve la página, si tus subrayados te siguen al iPad y si una carpeta con doscientos libros se convierte en una biblioteca ordenada o en un engorro. Esta guía compara cinco lectores que están en la App Store y siguen recibiendo actualizaciones en 2026, más el nuestro, que todavía no está en la tienda.

Algo que conviene saber antes de seguir: nosotros hacemos Glosa, una de las apps de la lista, y este blog es nuestro. Glosa aún no está en la App Store. Describimos cada app, la nuestra incluida, por lo que hace, y decimos dónde se queda corta cada una.

Si hoy solo necesitas abrir un EPUB, Cómo leer archivos EPUB en iPhone y iPad explica los pasos.

Los precios en dólares son los de la App Store de Estados Unidos en el momento de escribir esto (octubre de 2026).

Qué tener en cuenta

Tres preguntas bastan para descartar la mayoría de lectores. Primera: ¿qué archivos vas a abrir? Si tienes archivos de Kindle de compras antiguas o de amigos, necesitas una app que lea MOBI y AZW3 sin DRM además de EPUB. Segunda: ¿dónde están tus libros? Una carpeta en iCloud Drive, un servidor de Calibre en casa y un catálogo público piden opciones de importación distintas. Tercera: ¿qué haces mientras lees? Hay quien solo quiere una página tranquila y nada más, y hay quien quiere diccionarios, traducción o lectura en voz alta.

Ninguna app de iOS puede abrir EPUB que lleven el DRM de la tienda de otra empresa. Ese límite vale para todos los lectores de esta lista.

Apple Books

Apple Books ya viene en tu iPhone. Toca un EPUB en Archivos y se abre en Libros; también puede guardar los PDF que recibes por Mail o Mensajes. Ofrece temas de lectura, tipos de letra, interlineado y espaciado entre letras, desplazamiento vertical, objetivos de lectura y sincronización por iCloud de tu biblioteca, tu posición, tus notas y tus subrayados entre dispositivos Apple.

Es la opción más sencilla y no cuesta nada. Los límites aparecen cuando tu colección crece: está pensada alrededor de la tienda de Apple, y las opciones de lectura y de biblioteca son pocas a propósito. Te conviene si lees unos pocos libros sin DRM y no quieres configurar nada.

Yomu

Yomu es un lector independiente para iPhone, iPad y Mac. Abre EPUB, MOBI, AZW y AZW3, cómics (CBZ, CBR) y PDF, e importa desde iCloud Drive, Dropbox, Google Drive, OneDrive, OPDS y Calibre. Su biblioteca tiene carpetas, etiquetas y metadatos editables, y exporta los libros con sus anotaciones como texto, Markdown o JSON.

La versión gratuita limita el número de documentos y puede mostrar anuncios. Yomu Pro, que figura como compra dentro de la app por US$ 7,99, quita ambas cosas y añade una biblioteca en iCloud sincronizada entre dispositivos. Te conviene si quieres un lector tranquilo y bien diseñado, con buenas herramientas de biblioteca y un pago único.

Readest

Readest es de código abierto y funciona en iPhone, iPad, Mac, otras plataformas y la web. Abre EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT y Markdown, se conecta a catálogos OPDS, Calibre y Calibre-Web, y sincroniza con su propia nube o con iCloud, Google Drive, OneDrive, WebDAV o S3. También ofrece voces sin conexión descargables para leer en voz alta, traducción de una frase, una página o el libro entero, y sincronización del progreso con KOReader.

La app es gratuita, con planes opcionales Plus y Pro desde US$ 4,99 en la App Store. Todavía no ha llegado a la versión 1.0 (va por la 0.12 mientras escribimos esto), así que cuenta con cambios frecuentes. Te conviene si no lees solo en dispositivos Apple o quieres una misma biblioteca en un lector electrónico, un portátil con Windows y un iPhone.

PocketBook Reader

PocketBook Reader es gratuito y admite muchos formatos: EPUB, FB2, MOBI, PDF, DJVU, DOCX, RTF, TXT, HTML, CBR y CBZ, además de audiolibros en MP3 y M4B. Puede abrir libros EPUB y PDF protegidos con DRM de Adobe, algo que casi ningún otro lector de esta lista hace, es compatible con catálogos OPDS y tiene PocketBook Cloud, gratuito, para sincronizar libros, posiciones y notas.

La interfaz tiene muchos ajustes y se ve más cargada que la de las apps más sobrias de la lista. Te conviene si tienes libros de bibliotecas o tiendas con DRM de Adobe, o un lector electrónico PocketBook que quieres mantener sincronizado.

BookFusion

BookFusion es un lector y una biblioteca en la nube. La app lee EPUB, PDF y CBZ/CBR, guarda tus libros en la nube de BookFusion, sincroniza el progreso y los subrayados entre dispositivos y se conecta a Calibre con metadatos, series y etiquetas. Los subrayados se exportan como CSV, Markdown, HTML o PDF.

Gira en torno a su propia nube, y otros formatos como AZW3 o FB2 hay que subirlos antes desde su app web. Tiene un nivel gratuito y planes de pago desde US$ 1,99 al mes en la App Store. Te conviene si quieres tu biblioteca de Calibre en la nube y lees en muchos dispositivos.

Glosa

Glosa es nuestra app, para iPhone, iPad y iPhone Duo con iOS 17 o posterior. Abre EPUB, PDF, MOBI y AZW3 sin DRM, TXT, Markdown y HTML, importa archivos sueltos o carpetas enteras y descarga desde catálogos OPDS como Calibre, Calibre-Web, Kavita, Komga y Project Gutenberg. Los PDF escaneados pasan por reconocimiento de texto en el propio dispositivo. La página tiene aspecto de papel electrónico: solo grises, letra con serifa, sin animaciones.

Donde más se diferencia es mientras lees. Toca dos veces una palabra y verás qué significa en esa frase, explicado en tu idioma (Glosa admite dieciséis), con diccionarios sin conexión StarDict, MDict, DICT, Slob y Yomitan al lado. Lee en voz alta con voces de Apple o con voces naturales descargables, y sincroniza tu biblioteca, tus subrayados y por dónde vas a través de tu propio iCloud, sin crear ninguna cuenta.

Lo que le falta: todavía no está en la App Store, no hay versión para Android, Mac ni web, y no reproduce archivos de audiolibro. Hoy es gratuita, sin anuncios ni compras dentro de la app; los significados con IA tienen un cupo diario gratuito. Te conviene si lees en un segundo idioma o quieres una página tranquila que parezca papel. Para archivos de Kindle, mira Cómo abrir archivos MOBI y AZW3.

Una nota sobre KyBook 3

Muchas guías antiguas recomiendan KyBook 3. Sigue apareciendo en la App Store, pero su última actualización fue en febrero de 2019. Una app que lleva más de siete años sin actualizarse puede dejar de funcionar con una futura versión de iOS, así que nosotros no empezaríamos una biblioteca nueva en ella.

Comparativa

App	Precio en EE. UU. (octubre de 2026)	Formatos además de EPUB	Sincronización	Punto fuerte
Apple Books	Gratis	PDF	iCloud	Ya instalada, sin configurar nada
Yomu	Gratis, Pro US$ 7,99	MOBI, AZW3, PDF, CBZ, CBR	iCloud (Pro)	Diseño limpio, iPhone, iPad y Mac
Readest	Gratis, planes desde US$ 4,99	PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT, Markdown	Nube propia, iCloud, WebDAV y más	Funciona en casi cualquier plataforma
PocketBook Reader	Gratis	PDF, MOBI, FB2, DJVU, DOCX, cómics, audiolibros	PocketBook Cloud	Abre libros con DRM de Adobe
BookFusion	Gratis, planes desde US$ 1,99 al mes	PDF, CBZ, CBR	Nube de BookFusion	Biblioteca de Calibre en la nube
Glosa	Gratis, aún no está en la App Store	PDF, MOBI, AZW3, TXT, Markdown, HTML	iCloud	Significado de las palabras en contexto, página de papel electrónico

Cuál elegir

Si lees pocos libros al año, Apple Books te basta. Si quieres una página y una biblioteca mejores sin suscripción, elige Yomu. Si alternas entre un iPhone y un dispositivo Windows o Android, Readest encaja. Si tus libros llevan DRM de Adobe, PocketBook Reader es el que los abre. Si lo tienes todo en Calibre, echa un vistazo a BookFusion o lee nuestra guía de Calibre en iPhone y iPad.

Glosa es la que conviene seguir de cerca si lees en un idioma que todavía estás aprendiendo, o si lo que te mantiene leyendo es una página gris y quieta. Cuando llegue a la App Store, podrás probarla gratis.