Kindle en el iPhone Duo: por qué se ve pequeño y qué puedes hacer

Si abres la app Kindle en un iPhone Duo y despliegas el teléfono, el libro no llena la pantalla de 7,6 pulgadas. Se queda en una ventana del tamaño de un iPhone normal, con espacio vacío alrededor. No le pasa nada a tu teléfono ni a tu cuenta. Sencillamente, la app todavía no se ha actualizado para el Duo.

Esta página se escribió el 21 de octubre de 2026, dos días antes de que el iPhone Duo salga a la venta. La actualizaremos cuando Amazon publique una versión nueva.

Nosotros hacemos Glosa, un lector para iPhone, iPad y iPhone Duo, que aparece al final. Todavía no está en la App Store y no puede abrir libros comprados en Amazon.

Por qué la app Kindle sale con franjas negras

La charla de Apple para desarrolladores sobre el iPhone Duo explica cómo trata la pantalla interior a cada app. Una app compilada con las herramientas de iOS 26 o anteriores conserva ahí su tamaño habitual de iPhone, centrada en la pantalla. Solo las apps recompiladas con herramientas más nuevas se estiran, y solo las compiladas con las herramientas de iOS 27.1 llegan a todos los bordes.

La última versión de Kindle para iOS cuando la revisamos era la 7.69, publicada el 9 de octubre con la nota "Several Bug fixes and improvements". En el Duo se abre en la ventana pequeña, y el análisis del teléfono que publicó CNN incluye Kindle entre las apps que aún no se han puesto al día.

Qué sigue funcionando

Todo lo que usas en un teléfono sigue funcionando: tu biblioteca, Whispersync de por dónde vas, los subrayados y las notas, y el diccionario. En la pantalla exterior de 5,4 pulgadas, Kindle se ve como en cualquier iPhone, porque esa pantalla tiene tamaño de iPhone. Solo afecta a la pantalla interior abierta. El nuevo Split View del Duo pone dos apps una al lado de la otra, así que quizá puedas tener Kindle a un lado y tus notas o un diccionario al otro.

Qué puedes hacer ahora

La primera opción es esperar. Amazon actualiza la app Kindle a menudo, y puede que llegue una versión para el Duo. Cuando llegue, el texto de "Novedades" en la App Store debería mencionar el iPhone Duo o la pantalla más grande.

También puedes leer libros de Kindle en la web. Kindle Cloud Reader se abre en Safari, que se actualiza con iOS y llena la pantalla interior. Necesita conexión la primera vez que abres un libro.

O lee tus libros sin DRM en una app que llene la pantalla. Los libros de la tienda de Amazon llevan DRM y solo se abren en las apps de Amazon. Tus otros libros son otra cosa: clásicos gratuitos, archivos de editoriales y tiendas que venden sin DRM, y tus propios archivos MOBI o AZW3 que nunca tuvieron DRM. Esos pueden ir a cualquier lector que esté listo para el Duo. Nuestra guía para abrir archivos MOBI y AZW3 en iPhone explica cómo distinguirlos y pasarlos.

Lectores que usan toda la pantalla

Apple Books viene con el teléfono, así que se adapta a la pantalla interior desde el primer día, y el análisis de CNN dice que muestra páginas enfrentadas cuando el teléfono está medio plegado. La mayoría de los lectores de terceros todavía no han dicho qué hacen en el Duo; tenemos una lista en Las mejores apps para leer ebooks en el iPhone Duo.

Glosa, nuestro lector, está compilado con las herramientas de iOS 27.1 y llega a los bordes de la pantalla interior. Un EPUB paginado se compone en dos páginas, una a cada lado del pliegue, tanto si el teléfono está abierto en plano como medio plegado. Abre MOBI y AZW3 sin DRM además de EPUB y PDF, y al tocar dos veces cualquier palabra te da su significado en esa frase, en cualquiera de dieciséis idiomas. Es gratuita y todavía no está en la App Store. Para más opciones mientras esperas a Kindle, mira Alternativas a la app de Kindle para iPhone y iPad.