Glosa.

Document 02 / 02

Gebruiksvoorwaarden

De regels voor het gebruik van Glosa, waaronder de AI-betekenissen die u krijgt en de natuurlijke stemmen.

Van kracht 19 oktober 2026Bijgewerkt 19 oktober 2026

Dit is een vertaling; als de twee versies van elkaar afwijken, geldt de Engelse versie. English

01Aanvaarding en leeftijd

Deze gebruiksvoorwaarden (“Voorwaarden”) vormen een overeenkomst tussen u en AIVORY COMPANY LIMITED (“wij”, “ons”) over uw gebruik van de app Glosa voor iPhone, iPad en iPhone Duo (de “App”). Door de App te gebruiken, aanvaardt u deze Voorwaarden en ons privacybeleid.

U moet minimaal 13 jaar oud zijn. Als u jonger bent dan 18, gebruik de App dan met toestemming van een ouder of wettelijk voogd.

02De dienst

Glosa is een leesapp voor boeken, webartikelen en nieuwsfeeds, vormgegeven in een e-inkstijl. De App opent EPUB, PDF, DRM-vrije Kindle-bestanden en tekstdocumenten die u importeert; zoekt woorden op en vertaalt zinnen in hun context; leest voor met stemmen van Apple of met downloadbare natuurlijke stemmen; bewaart markeringen en notities; en toont webpagina’s en feeds in een leesweergave. Glosa is momenteel gratis. Voor AI-betekenissen en zinsvertalingen geldt een daglimiet. Als wij betaalde functies toevoegen, worden de prijs en voorwaarden getoond voordat u koopt, en verwerkt Apple de betaling. Functies, limieten en beschikbaarheid kunnen in de loop van de tijd veranderen.

03Uw boeken en andere inhoud

  • U bent ervoor verantwoordelijk dat u het recht hebt om de bestanden te lezen die u importeert. Glosa verwijdert geen DRM en opent geen met DRM beveiligde boeken.
  • De startboeken zijn werken uit het publieke domein. Boeken uit OPDS-catalogi, van websites en uit feeds behoren toe aan hun uitgevers en vallen onder hun voorwaarden.
  • E-inkweergave en boekdownloads tonen inhoud voor uw persoonlijk gebruik als lezer. Gebruik ze niet om inhoud te verspreiden die u niet mag delen.
  • U behoudt alle rechten op uw markeringen en notities. Wij hebben alleen een licentie nodig om ze voor u op te slaan en te synchroniseren, zoals beschreven in het privacybeleid.

04AI-betekenissen en vertalingen

Betekenissen, toelichtingen bij uitdrukkingen en vertalingen worden automatisch gemaakt door een AI-model. Ze kunnen onvolledig of onjuist zijn, en ze zijn geen juridisch, medisch, financieel of ander professioneel advies. Controleer alles wat belangrijk is aan de hand van een betrouwbare bron. De daglimiet is bedoeld voor persoonlijk lezen; wij kunnen gebruik beperken dat geautomatiseerd of misbruikend lijkt.

05Natuurlijke stemmen en hun gebruiksbeperkingen

Sommige natuurlijke stemmen in Glosa zijn gebouwd op modellen die zijn gepubliceerd onder licenties met eigen voorwaarden, waaronder de Supertonic-stemmen onder de BigScience-licentie OpenRAIL-M. De licentieteksten en vermeldingen staan in de App, bij de instellingen voor natuurlijke stemmen. Zoals die licentie vereist, gaat u ermee akkoord de stemmen, of audio die ze voortbrengen, niet te gebruiken:

  1. op een manier die in strijd is met toepasselijke nationale, federale, staats-, lokale of internationale wet- of regelgeving;
  2. met het doel minderjarigen op enigerlei wijze uit te buiten, schade toe te brengen of te proberen hen uit te buiten of schade toe te brengen;
  3. om aantoonbaar onjuiste informatie en/of inhoud te genereren of te verspreiden met het doel anderen schade toe te brengen;
  4. om persoonlijk identificeerbare informatie te genereren of te verspreiden die kan worden gebruikt om een persoon schade toe te brengen;
  5. om informatie en/of inhoud te genereren of te verspreiden en in welke context dan ook te plaatsen zonder uitdrukkelijk en begrijpelijk te vermelden dat deze machinaal is gegenereerd;
  6. om anderen te belasteren, te kleineren of op andere wijze lastig te vallen;
  7. om zich zonder hun toestemming voor te doen als anderen of dat te proberen (bijvoorbeeld deepfakes);
  8. voor volledig geautomatiseerde besluitvorming die nadelige gevolgen heeft voor de wettelijke rechten van een persoon of anderszins een bindende, afdwingbare verplichting doet ontstaan of wijzigt;
  9. voor elk gebruik dat bedoeld is om, of tot gevolg heeft dat, personen of groepen worden gediscrimineerd of schade wordt toegebracht op basis van online of offline sociaal gedrag of bekende of voorspelde persoonlijke kenmerken of persoonlijkheidskenmerken;
  10. om misbruik te maken van kwetsbaarheden van een specifieke groep personen op grond van hun leeftijd of hun sociale, fysieke of mentale kenmerken, om het gedrag van een persoon die tot die groep behoort wezenlijk te verstoren op een manier die die persoon of een ander fysieke of psychische schade berokkent of waarschijnlijk zal berokkenen;
  11. voor elk gebruik dat bedoeld is om, of tot gevolg heeft dat, personen of groepen worden gediscrimineerd op basis van wettelijk beschermde kenmerken of categorieën;
  12. om medisch advies te geven en medische uitslagen te interpreteren;
  13. om informatie te genereren of te verspreiden met het doel deze te gebruiken voor de rechtspleging, rechtshandhaving of immigratie- of asielprocedures, zoals het voorspellen dat een persoon fraude of een misdrijf zal plegen.

De stemmen zijn bedoeld om u tekst voor te lezen. Gebruik ze niet om een echt persoon na te bootsen of om diens spraak als menselijk voor te stellen.

06Uw gegevens en uw apparaat

  • Glosa vereist geen account. Uw boeken, woordenboeken en instellingen staan op uw apparaat, en in uw iCloud-account als u synchronisatie inschakelt.
  • Als u de App verwijdert, de gegevens ervan wist of uw apparaat kwijtraakt, kan inhoud die alleen daar staat verloren gaan. Bewaar kopieën van bestanden die u wilt houden. Voor zover de wet dat toestaat, zijn wij niet aansprakelijk voor zulk verlies.

07Licentie

Wij verlenen u een beperkte, persoonlijke, niet-overdraagbare, niet-exclusieve en herroepbare licentie om de App te gebruiken voor uw eigen niet-commerciële leesgebruik, onder deze Voorwaarden en de gebruiksregels van de App Store.

08Aanvaardbaar gebruik

U gaat ermee akkoord dat u niet:

  • de App of onze server misbruikt, verstoort, scrapet of reverse-engineert, of probeert er zonder toestemming toegang toe te krijgen, behalve waar de wet dat uitdrukkelijk toestaat;
  • onze server buiten de App aanroept, of daglimieten, snelheidslimieten of andere controles omzeilt;
  • Glosa gebruikt om inbreuk te maken op auteursrecht of andere rechten, of voor enig onwettig doel.

09Diensten en inhoud van derden

Glosa verbindt u met diensten die wij niet beheren: websites, feeds, OPDS-catalogi, de tabbladen Wiktionary en zoeken op het web, Goodreads, iCloud van Apple en de diensten die in het privacybeleid worden genoemd. Op die diensten zijn hun eigen voorwaarden en beleid van toepassing, en wij zijn niet verantwoordelijk voor hun inhoud of beschikbaarheid.

10Intellectueel eigendom

De App, de software, het ontwerp, de lettertypen waarvoor wij een licentie hebben, de stemmen, de illustraties en de teksten zijn eigendom van ons of onze licentiegevers. Deze Voorwaarden geven u daarop geen eigendom. Opensourcecomponenten worden gebruikt onder hun eigen licenties, die in de App worden vermeld. Andere namen en handelsmerken behoren toe aan hun eigenaren.

11Beschikbaarheid en wijzigingen

Wij kunnen functies, stemmen, startboeken of diensten toevoegen, wijzigen, opschorten of verwijderen. Wij beloven niet dat elke zoekopdracht, synchronisatie, download of import zonder onderbreking of fouten werkt.

12Uitsluiting van garanties

Voor zover maximaal toegestaan door de wet wordt de App geleverd “in de huidige staat” en “zoals beschikbaar”, zonder enige uitdrukkelijke of stilzwijgende garantie, waaronder garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, juistheid van AI-uitvoer, ongestoord genot en het niet inbreuk maken op rechten van derden.

13Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover maximaal toegestaan door de wet zijn wij niet aansprakelijk voor indirecte schade, incidentele schade, bijzondere schade, gevolgschade, schadevergoeding met een voorbeeldfunctie of punitieve schadevergoeding, of voor verlies van gegevens, inhoud, omzet of winst. Onze totale aansprakelijkheid voor enige claim is niet hoger dan het bedrag dat u ons in de 12 maanden vóór de claim hebt betaald, of USD 50 als u niets hebt betaald.

Op sommige plaatsen zijn deze uitsluitingen of beperkingen niet toegestaan, zodat delen van dit artikel mogelijk niet op u van toepassing zijn.

14Vrijwaring

Voor zover de wet dat toestaat, gaat u ermee akkoord ons te vrijwaren voor claims die voortvloeien uit uw misbruik van de App, de inhoud die u importeert of deelt, of uw schending van deze Voorwaarden of van de rechten van een ander.

15Beëindiging

Wij kunnen uw toegang opschorten of beëindigen als u deze Voorwaarden ernstig schendt, de dienst in gevaar brengt, of waar de wet dat vereist. U kunt op elk moment stoppen met het gebruik van de App en uw account verwijderen zoals beschreven in het privacybeleid. Artikelen die naar hun aard van kracht moeten blijven, waaronder eigendom, uitsluiting van garanties, aansprakelijkheid en vrijwaring, blijven van kracht.

16Wijzigingen in deze Voorwaarden

Wij kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Wezenlijke wijzigingen maken wij bekend in de App of op de Site. Als u de App blijft gebruiken nadat de nieuwe Voorwaarden van kracht zijn geworden, aanvaardt u ze, voor zover de wet dat toestaat.

17Toepasselijk recht en geschillen

Niets in deze Voorwaarden beperkt de consumentenrechten die u hebt op grond van de wetgeving van het land waar u woont. Schrijf ons voordat u een formeel geschil begint, zodat wij kunnen proberen het informeel op te lossen.

18Apple App Store: aanvullende voorwaarden

Deze Voorwaarden gelden tussen u en ons, niet Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de App of de inhoud ervan en is niet verplicht onderhoud of support te bieden. Voor zover de wet dat toestaat, heeft Apple geen garantieverplichting voor de App, en claims over de App vallen onder onze verantwoordelijkheid, niet die van Apple. Apple en haar dochterondernemingen zijn derde begunstigden van deze Voorwaarden en kunnen ze tegenover u afdwingen. U bevestigt dat u zich niet bevindt in een land waarvoor een embargo van de Amerikaanse overheid geldt en niet voorkomt op een Amerikaanse lijst van verboden partijen, en dat u bij het gebruik van de App de toepasselijke voorwaarden van derden naleeft.

19Contact

AIVORY COMPANY LIMITED
Support: [email protected]
glosa.ink