App đọc báo tiếng Anh trên iPhone: so sánh 6 lựa chọn cho người học

Báo tiếng Anh là nguồn đọc tốt nhất cho người đã qua giai đoạn truyện ngắn. Bài viết ngắn, chủ đề bạn quan tâm, từ vựng đúng thứ người bản xứ đang dùng. Cái khó là trang báo trên điện thoại đầy quảng cáo, cửa sổ bật lên và video tự chạy. Đọc được ba đoạn là mất tập trung.

Bài này so sánh sáu cách đọc báo tiếng Anh trên iPhone, từ thứ có sẵn trong máy tới app chuyên cho người học. Glosa, một trong sáu lựa chọn, do chính nhóm viết blog này làm, và hiện chưa có trên App Store.

Đọc báo khác đọc sách ở đâu

Với sách, bạn mở một file và đọc vài tuần. Với báo, bạn cần một chỗ gom bài mới từ nhiều trang mỗi ngày, rồi đọc từng bài cho sạch. Vì vậy app đọc báo thường làm hai việc: theo dõi nguồn tin, và hiển thị bài cho dễ đọc.

Cách gom bài phổ biến nhất vẫn là RSS, và nhiều báo lớn như BBC, The Guardian hay NPR đều có. Bạn thêm đường dẫn RSS vào app, bài mới tự về. Nếu đổi app, file OPML giúp bạn mang cả danh sách nguồn theo.

Với người học, còn một việc thứ ba: tra từ mà không phải mở app khác. Đây là chỗ các app khác nhau nhiều nhất.

Bảng so sánh

Giá lấy từ App Store Việt Nam tại thời điểm viết bài (tháng 10/2026).

App	Lấy bài từ đâu	Dịch và tra từ	Giao diện	Giá
Safari	Mọi trang web	Dịch cả trang, có tiếng Việt	Tiếng Việt	Có sẵn trên iPhone
Feedly	RSS và nhiều nguồn khác, cần tài khoản	Không nêu trên App Store	Tiếng Anh	Miễn phí, Pro 189.000đ/tháng
Inoreader	RSS, bản tin, nhiều nguồn khác	Dịch bài ngay trong app	Tiếng Anh	Miễn phí, Pro 229.000đ/tháng hoặc 2.099.000đ/năm
NetNewsWire	RSS, nhập và xuất OPML	Không có	Tiếng Anh, Tây Ban Nha	Miễn phí, mã nguồn mở
LingQ	Nhập bài báo, sách, video thành bài học	Chạm từ để xem nghĩa, lưu từ để ôn	Tiếng Anh	Premium 369.000đ/tháng
Glosa (sắp có)	RSS và Atom, OPML, trình duyệt có sẵn	Chạm hai lần xem nghĩa theo câu bằng tiếng Việt, dịch câu	Tiếng Việt	Miễn phí

Safari: thứ bạn đã có

Trước khi cài gì, hãy thử Safari. Chế độ Reader bỏ menu và những thứ gây xao nhãng, chỉ giữ chữ và hình. Bạn có thể bật Reader tự động cho từng trang báo. Safari còn dịch cả trang, và tiếng Việt có trong danh sách ngôn ngữ.

Hạn chế là Safari không theo dõi nguồn tin. Mỗi ngày bạn phải tự mở từng trang báo. Dịch cả trang cũng dễ khiến bạn đọc luôn bản tiếng Việt, đúng thói quen mà người học nên tránh. Safari hợp với ai chỉ đọc một hai bài mỗi tuần.

Feedly

Feedly là app đọc tin quen thuộc, gom bài từ báo, blog, kênh YouTube, podcast và Reddit. Giao diện gọn, có tuỳ chỉnh thao tác vuốt. Bạn cần tạo tài khoản Feedly để dùng.

Feedly làm tốt việc gom bài nhưng không có gì riêng cho người học ngoại ngữ. App chỉ có tiếng Anh. Gói Pro 189.000đ một tháng chủ yếu thêm tính năng theo dõi từ khoá và tích hợp công cụ làm việc, phần lớn người đọc cá nhân không cần. Feedly hợp với ai muốn theo dõi nhiều nguồn và đã đọc tiếng Anh khá tốt.

Inoreader

Inoreader đi xa hơn Feedly ở hai điểm có ích cho người học. Thứ nhất, app dịch bài viết ngay bên trong, không cần tiện ích ngoài. Thứ hai, app đọc to bài báo và tô sáng từng câu đang đọc, giúp bạn vừa nghe vừa nhìn. App cũng tải nội dung đầy đủ của bài khi trang chỉ đưa tóm tắt qua RSS.

Inoreader nói hỗ trợ dịch và đọc to hơn 50 ngôn ngữ, nhưng trang App Store không nêu cụ thể có tiếng Việt hay không. Giao diện tiếng Anh. Nhiều tính năng như đọc offline và quy tắc tự động nằm trong gói Pro, 229.000đ một tháng hoặc 2.099.000đ một năm.

NetNewsWire

NetNewsWire miễn phí hoàn toàn, mã nguồn mở, không có gói trả phí. App nhập và xuất OPML, có chế độ đọc sạch, đồng bộ qua iCloud hoặc các dịch vụ như Feedly, Inoreader, FreshRSS.

Đây là app RSS đơn giản và đáng tin, nhưng nó chỉ là app RSS. Không có dịch, không có tra từ. Bạn sẽ phải chọn chữ rồi dùng từ điển của iOS. NetNewsWire hợp với ai không muốn trả tiền, không muốn tạo tài khoản, và đã đọc được tiếng Anh tương đối.

LingQ

LingQ không phải app đọc tin. Đây là app học ngôn ngữ, trong đó bạn nhập bài báo, sách hay video để biến thành bài học. Chạm một từ để xem nghĩa, từ đó vào danh sách ôn tập. Sau vài tháng, bạn thấy rõ số từ mình đã biết tăng lên.

Nếu mục tiêu của bạn là học từ vựng có hệ thống, LingQ làm việc đó tốt hơn mọi app đọc tin. Nhưng bạn phải tự nhập từng bài, không có RSS để bài mới tự về. Gói Premium 369.000đ một tháng là mức đắt nhất trong bảng. Giao diện không có tiếng Việt, và App Store không nói nghĩa có hiện bằng tiếng Việt.

Glosa

Glosa là app đọc sách cho iPhone và iPad, nhưng có cả phần đọc báo. Bạn thêm nguồn RSS hoặc Atom, nhập danh sách từ file OPML. Bài báo mở trong trình duyệt có sẵn của app, hiển thị toàn màu xám và đã chặn quảng cáo. Bấm Xem E-ink, bài viết thành một trang sách sạch, với cùng cách tra từ, highlight và Nghe đọc như khi đọc sách.

Khi gặp từ lạ, chạm hai lần để xem nghĩa của từ đó trong đúng câu này, bằng tiếng Việt, hoặc dịch cả câu. Nghĩa AI có hạn mức miễn phí mỗi ngày, và bạn có thể dùng thêm từ điển offline. App giữ lại 30 bài bạn đọc gần nhất. Giao diện tiếng Việt, miễn phí, không cần tài khoản.

Glosa chưa có trên App Store, và không có bản Android hay máy tính. Phần RSS của nó cơ bản hơn Feedly hay Inoreader, không có kiểu theo dõi từ khoá hay quy tắc tự động như các gói Pro kia. Cũng không có hệ thống ôn từ kiểu thẻ như LingQ. Glosa hợp với ai muốn đọc vài bài báo tiếng Anh mỗi ngày, cần tra nghĩa tiếng Việt nhanh, và cũng dùng app để đọc sách.

Gợi ý theo nhu cầu

Chỉ đọc thỉnh thoảng: Safari với Reader là đủ, nhớ đọc bản tiếng Anh trước khi bấm dịch.

Theo dõi nhiều nguồn, tiếng Anh đã khá: NetNewsWire nếu muốn miễn phí, Feedly hoặc Inoreader nếu cần nhiều tính năng hơn. Inoreader có thêm dịch và đọc to.

Học từ vựng nghiêm túc và sẵn sàng trả phí: LingQ.

Đọc báo mỗi ngày như đọc sách, cần nghĩa tiếng Việt theo ngữ cảnh: Glosa, khi app ra mắt.

Đọc sao cho học được

App nào cũng vậy, hãy đọc hết một đoạn bằng tiếng Anh rồi mới tra. Chỉ tra từ lặp lại nhiều lần hoặc từ khiến cả câu khó hiểu. Nguyên tắc này giống hệt khi đọc sách. Chúng tôi viết kỹ hơn trong bài đọc sách song ngữ Anh Việt.

Chọn báo vừa sức cũng quan trọng như chọn app. Bắt đầu với tin ngắn về chủ đề bạn đã biết bằng tiếng Việt, như thể thao hay công nghệ. Khi đọc một bài mà chỉ phải tra vài từ, đó là lúc chuyển sang bài dài hơn.