Najlepsze aplikacje do czytania EPUB na iPhonie i iPadzie w 2026 roku

Każdy iPhone otworzy EPUB, ale aplikacja, która to robi, decyduje o wielu rzeczach: jak wygląda strona, czy zakreślenia przejdą z tobą na iPada i czy folder dwustu książek zmieni się w porządną bibliotekę, czy w udrękę. Ten przewodnik porównuje pięć czytników, które są w App Store i nadal dostają aktualizacje w 2026 roku, a do tego nasz, którego w sklepie jeszcze nie ma.

Zanim przejdziesz dalej: aplikację Glosa, jedną z opisanych niżej, tworzymy my, a to jest nasz blog. Aplikacji Glosa nie ma jeszcze w App Store. Każdą aplikację, także naszą, opisujemy przez to, co faktycznie robi, i mówimy wprost, gdzie wypada słabiej.

Jeśli chcesz dziś po prostu otworzyć jeden plik EPUB, artykuł Jak czytać pliki EPUB na iPhonie i iPadzie przeprowadzi cię przez kolejne kroki.

Na co zwrócić uwagę

Większość czytników szybko odsiejesz trzema pytaniami. Po pierwsze, jakie pliki będziesz otwierać? Jeśli masz pliki Kindle ze starszych zakupów albo od znajomych, potrzebujesz aplikacji, która czyta MOBI i AZW3 bez DRM, a nie tylko EPUB. Po drugie, gdzie trzymasz książki? Folder w iCloud Drive, serwer Calibre w domu i publiczny katalog wymagają różnych sposobów importu. Po trzecie, co robisz podczas czytania? Jedni chcą spokojnej strony i niczego więcej, inni słowników, tłumaczenia albo czytania na głos.

Żadna aplikacja na iOS nie otworzy EPUB-ów z DRM księgarni innej firmy. To ograniczenie dotyczy każdego czytnika z tej listy.

Apple Books

Apple Books masz już na iPhonie. Stuknij EPUB w Plikach, a otworzy się w Książkach. Aplikacja zapisuje też pliki PDF, które dostajesz w Mailu lub Wiadomościach. Oferuje motywy czytania, czcionki, interlinię i odstępy między literami, przewijanie w pionie, cele czytelnicze i synchronizację biblioteki, miejsca w książce, notatek i zakreśleń przez iCloud między urządzeniami Apple.

To najprostszy wybór i nic nie kosztuje. Ograniczenia widać, gdy kolekcja rośnie: aplikacja jest zbudowana wokół własnej księgarni Apple, a opcji czytania i biblioteki jest celowo niewiele. Wystarczy, jeśli czytasz kilka książek bez DRM i nie chcesz niczego konfigurować.

Yomu

Yomu to niezależny czytnik na iPhone'a, iPada i Maca. Otwiera EPUB, MOBI, AZW i AZW3, komiksy (CBZ, CBR) i PDF, a importuje z iCloud Drive, Dropboxa, Dysku Google, OneDrive, OPDS i Calibre. Biblioteka ma foldery, tagi i edytowalne metadane, a książki z adnotacjami eksportuje jako tekst, Markdown albo JSON.

Wersja darmowa ogranicza liczbę dokumentów i może wyświetlać reklamy. Yomu Pro, w chwili pisania (październik 2026) zakup w aplikacji za 7,99 USD (wszystkie ceny w tym artykule pochodzą z amerykańskiego App Store), usuwa oba ograniczenia i dodaje bibliotekę w iCloud synchronizowaną między urządzeniami. Sprawdzi się, jeśli chcesz spokojnego, starannie zaprojektowanego czytnika z porządnymi narzędziami do biblioteki i wolisz zapłacić raz.

Readest

Readest jest open source i działa na iPhonie, iPadzie, Macu, innych platformach i w przeglądarce. Otwiera EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT i Markdown, łączy się z katalogami OPDS, Calibre i Calibre-Web, a synchronizuje przez własną chmurę albo przez iCloud, Dysk Google, OneDrive, WebDAV lub S3. Oferuje też głosy offline do pobrania do czytania na głos, tłumaczenie zdania, strony albo całej książki i synchronizację postępu z KOReaderem.

Aplikacja jest darmowa, z opcjonalnymi planami Plus i Pro od 4,99 USD w App Store. Nie doszła jeszcze do wersji 1.0 (w chwili pisania to 0.12), więc spodziewaj się częstych zmian. Pasuje, jeśli czytasz nie tylko na urządzeniach Apple albo chcesz mieć jedną bibliotekę na czytniku e-booków, laptopie z Windows i iPhonie.

PocketBook Reader

PocketBook Reader jest darmowy i obsługuje wiele formatów: EPUB, FB2, MOBI, PDF, DJVU, DOCX, RTF, TXT, HTML, CBR i CBZ, a do tego audiobooki MP3 i M4B. Potrafi otwierać książki EPUB i PDF chronione Adobe DRM, czego większość czytników z tej listy nie umie, obsługuje katalogi OPDS i ma darmową chmurę PocketBook Cloud do synchronizacji książek, miejsc w książkach i notatek.

Interfejs ma mnóstwo ustawień i wygląda na bardziej zatłoczony niż spokojniejsze aplikacje z tej listy. Najlepszy wybór, jeśli masz książki z biblioteki albo księgarni z Adobe DRM lub czytnik PocketBook, z którym chcesz się synchronizować.

BookFusion

BookFusion to czytnik i biblioteka w chmurze. Aplikacja czyta EPUB, PDF i CBZ/CBR, trzyma twoje książki w chmurze BookFusion, synchronizuje postęp i zakreślenia między urządzeniami i łączy się z Calibre wraz z metadanymi, seriami i tagami. Zakreślenia eksportuje jako CSV, Markdown, HTML albo PDF.

Jest zbudowana wokół własnej chmury, a inne formaty, takie jak AZW3 czy FB2, trzeba najpierw wgrać przez jej aplikację webową. Jest darmowy plan, a płatne zaczynają się od 1,99 USD miesięcznie według App Store. Sprawdzi się, jeśli chcesz mieć bibliotekę Calibre w chmurze i czytasz na wielu urządzeniach.

Glosa

Glosa to nasza aplikacja na iPhone'a, iPada i iPhone Duo z iOS 17 lub nowszym. Otwiera EPUB, PDF, MOBI i AZW3 bez DRM, TXT, Markdown i HTML, importuje pojedyncze pliki albo całe foldery i pobiera z katalogów OPDS, takich jak Calibre, Calibre-Web, Kavita, Komga i Project Gutenberg. Zeskanowane pliki PDF dostają rozpoznawanie tekstu na urządzeniu. Strona wygląda jak e-papier: tylko odcienie szarości, szeryfowa czcionka, żadnych animacji.

Różnicę widać głównie przy samym czytaniu. Stuknij dwukrotnie słowo, a dostaniesz jego znaczenie w tym zdaniu w jednym z szesnastu języków, a obok słowniki offline StarDict, MDict, DICT, Slob i Yomitan. Czyta na głos głosami Apple albo naturalnymi głosami do pobrania i synchronizuje bibliotekę, zakreślenia i miejsca czytania przez twoje własne iCloud, bez zakładania konta.

Czego jej brakuje: nie ma jej jeszcze w App Store, nie ma wersji na Androida, Maca ani przeglądarkę i nie odtwarza plików audiobooków. Dziś jest darmowa, bez reklam i zakupów w aplikacji, a znaczenia od AI mają darmowy dzienny limit. Najlepszy wybór, jeśli czytasz w drugim języku albo chcesz spokojnej strony przypominającej papier. O plikach Kindle przeczytasz w artykule Jak otworzyć pliki MOBI i AZW3.

Kilka słów o KyBook 3

Starsze poradniki często polecają KyBook 3. Wciąż jest w App Store, ale ostatnią aktualizację dostała w lutym 2019 roku. Program, którego nie aktualizowano od ponad siedmiu lat, może przestać działać po którejś przyszłej wersji iOS, więc nie zaczynalibyśmy w niej nowej biblioteki.

Porównanie

Aplikacja	Cena (październik 2026)	Formaty poza EPUB	Synchronizacja	Wyróżnik
Apple Books	Darmowa	PDF	iCloud	Już zainstalowana, bez konfiguracji
Yomu	Darmowa, Pro 7,99 USD	MOBI, AZW3, PDF, CBZ, CBR	iCloud (Pro)	Prosty wygląd, iPhone, iPad i Mac
Readest	Darmowa, plany od 4,99 USD	PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT, Markdown	Własna chmura, iCloud, WebDAV i inne	Działa na prawie każdej platformie
PocketBook Reader	Darmowa	PDF, MOBI, FB2, DJVU, DOCX, komiksy, audiobooki	PocketBook Cloud	Otwiera książki z Adobe DRM
BookFusion	Darmowa, plany od 1,99 USD miesięcznie	PDF, CBZ, CBR	Chmura BookFusion	Biblioteka Calibre w chmurze
Glosa	Darmowa, jeszcze nie ma jej w App Store	PDF, MOBI, AZW3, TXT, Markdown, HTML	iCloud	Znaczenia słów w kontekście, strona jak e-papier

Który wybrać

Jeśli czytasz kilka książek rocznie, Apple Books wystarczy. Jeśli chcesz lepszej strony i biblioteki bez subskrypcji, wybierz Yomu. Jeśli przechodzisz między iPhonem a urządzeniem z Windows albo Androidem, pasuje Readest. Jeśli twoje książki mają Adobe DRM, otworzy je PocketBook Reader. Jeśli trzymasz wszystko w Calibre, przyjrzyj się BookFusion albo przeczytaj nasz przewodnik o Calibre na iPhonie i iPadzie.

Aplikację Glosa miej na oku, jeśli czytasz w języku, którego wciąż się uczysz, albo jeśli przy szarej, spokojnej stronie łatwiej ci czytać dłużej. Gdy trafi do App Store, wypróbujesz ją za darmo.